閒居

· 陈俌

大不手持卿相印,小无人拥使君符。
门前溪水绿如许,好把一竿秋钓鲈。

简要说明

这首七言绝句是宋代隐士陈俌的闲居抒怀之作,以直白的态度否定了对仕途功名的追求,转而描绘门前溪畔垂钓的闲适场景,抒发了超脱世俗、乐享田园自在生活的恬淡心境。

逐句注释

  1. 大不手持卿相印:大,指才具出众之人;卿相印,代指公卿、宰相一类的高官印信,借指高位官职。句意:即便有大才也绝不执着于手握卿相的官印。
  2. 小无人拥使君符:小,指才具平庸寻常之人;使君符,汉代对太守的尊称,此处指地方长官的符节(官方委任的印信信物)。句意:即便才具平平也不会去谋求担任地方长官的职位。
  3. 门前溪水绿如许:如许,意为“如此、这样”。句意:门前的溪水碧绿得这般澄澈动人。
  4. 好把一竿秋钓鲈:好,适宜、正好;一竿,代指鱼竿;秋钓鲈,化用西晋张翰“莼鲈之思”的典故,张翰因秋风起思念吴中莼菜鲈鱼而辞官归隐,此处代指秋日垂钓鲈鱼的归隐闲适生活。句意:正好持竿秋日闲钓鲈鱼。

现代译文

纵有大才也不贪恋卿相印绶,
才具平平也不羡慕使君符节。
门前溪水碧绿如染,
正好持竿秋日闲钓鲈鱼。

创作背景

陈俌为宋代隐士,生平史料记载极少,仅知其性喜闲居、厌弃官场。这首诗当为其退隐田园之后所作,结合诗中“秋钓鲈”的典故,可见其追慕魏晋隐士超脱世俗功名、回归自然的生活志趣,抒发了在闲居中自得其乐的心境。

艺术赏析

  1. 对比与对仗精巧:前两句以“大不”对“小无”,“手持卿相印”对“人拥使君符”,工整凝练的对仗形成鲜明对比,直接直白地表达了对仕途功名的全然摒弃,态度鲜明利落。
  2. 用典自然贴切:末句“秋钓鲈”化用张翰莼鲈之思的典故,既贴合秋日垂钓的实景,又暗合归隐之志,不着痕迹地将典故融入诗句,强化了闲居归隐的主题。
  3. 情景交融,恬淡自然:后两句由抒情转入写景,以门前碧绿澄澈的溪水烘托出闲居环境的清幽宁静,将自在闲适的心境融入景物之中,语言质朴无华,全无雕琢痕迹,完美契合了“闲居”的整体意境,整体风格冲淡平和,尽显田园隐逸之趣。

常见问题

《閒居》的作者和朝代是什么?

《閒居》的作者是陈俌,页面按宋作品展示。

《閒居》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代隐士陈俌的闲居抒怀之作,以直白的态度否定了对仕途功名的追求,转而描绘门前溪畔垂钓的闲适场景,抒发了超脱世俗、乐享田园自在生活的恬淡心境。

《閒居》的创作背景是什么?

陈俌为宋代隐士,生平史料记载极少,仅知其性喜闲居、厌弃官场。这首诗当为其退隐田园之后所作,结合诗中“秋钓鲈”的典故,可见其追慕魏晋隐士超脱世俗功名、回归自然的生活志趣,抒发了在闲居中自得其乐的心境。

《閒居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比与对仗精巧 :前两句以“大不”对“小无”,“手持卿相印”对“人拥使君符”,工整凝练的对仗形成鲜明对比,直接直白地表达了对仕途功名的全然摒弃,态度鲜明利落。 2. 用典自然贴切 :末句“秋钓鲈”化用张翰莼鲈之思的典故,既贴合秋日垂钓的实景,又暗合归隐之志,不着痕迹地将典故融入诗句,强化了闲居归隐的主题。 3. 情景交融,恬淡自然 :后两句由抒情转入写...