这首南渡初期的小令,以汴京故宫春景为依托,借景抒情,抒发了靖康之变后故国覆灭、君臣被掳的黍离之悲与对故君的深切思念,情感沉郁哀婉,格调凄怆。
忆君王・依依宫柳指宫墙
依依宫柳拂宫墙,楼殿无人春昼长。
燕子归来依旧忙。
忆君王,月破黄昏人断肠。
燕子归来依旧忙。
忆君王,月破黄昏人断肠。
简要说明
逐句注释
- 依依宫柳拂宫墙:依依,形容柳枝柔弱摇曳、情意缠绵的样子;宫柳,皇宫内的柳树,暗指南宋覆灭后的汴京故宫;拂,轻拂、掠过。句意:故宫的垂柳轻柔地拂过宫墙。
- 楼殿无人春昼长:楼殿,指汴京皇宫的楼阁殿宇;无人,点明金兵攻陷汴京后宫苑空旷破败的景象;春昼长,春日白昼漫长,以悠长白日反衬内心的孤寂煎熬。句意:深宫楼殿阒寂无人,春日的白昼显得格外漫长。
- 燕子归来依旧忙:燕子为春来秋去的候鸟,此处以燕子依旧衔泥筑巢、穿梭忙碌的常态,反衬人事已非、故国不再的凄凉。句意:燕子依旧归来,忙碌地穿梭于宫苑间筑巢。
- 忆君王:直接点明全词主旨,抒发对被金兵掳往北方的宋徽宗、宋钦宗二帝的深切思念。
- 月破黄昏人断肠:月破黄昏,指黄昏将尽时月亮升起,冲破暮色的景象;断肠,形容悲痛到极点。句意:黄昏时分月亮升起,思念故君的人肝肠寸断。
现代译文
故宫的垂柳柔条依依,轻拂着高高的宫墙。
深宫楼殿阒然无人,春日的白昼竟这般漫长。
燕子依旧归来,忙碌地穿梭筑巢。
啊,我思念故去的君王!
黄昏月出,这刻骨的思念教人肝肠寸断。
创作背景
谢克家为北宋末南宋初官员,靖康二年(1127年)金兵攻破汴京,徽、钦二帝被俘北迁,北宋灭亡,史称“靖康之变”。宋高宗南渡建立南宋后,谢克家辗转南归,此词即为南渡初期所作,借故宫春景抒发亡国之痛与对故君的思念。据记载,《忆君王》为谢克家自度曲,专为抒发此等哀思而创。
艺术赏析
- 借景抒情,以乐衬哀:上阕全用景物铺陈,选取宫柳、空殿、春昼、归燕等意象,本是春日宫苑的明媚景致,却因“无人”“依旧忙”的对比,反衬出国破家亡的破败凄凉,将孤寂哀痛寄寓于景中。
- 直抒胸臆与以景结情结合:下阕先以“忆君王”三字直接点明主旨,将蓄积的情感和盘托出;末句“月破黄昏人断肠”以景结情,用黄昏月出的清冷萧瑟之景,将思念故君的悲痛推向顶点,余韵悠长。
- 意象运用精妙:“宫柳”象征故国故宫,暗含对旧朝的眷恋;“燕子依旧忙”以候鸟的恒定反衬人事剧变,强化了物是人非的沧桑感;“月破黄昏”的“破”字炼字精准,既写出月色冲破暮色的动态,又烘托出词人内心被悲痛打破的平静,极具表现力。
- 格律规整,韵致和谐:此词为作者自度曲《忆君王》,句式错落有致,韵脚统一押ang韵(墙、长、忙、肠),读来沉郁顿挫,契合哀婉凄怆的情感基调。
常见问题
《忆君王・依依宫柳指宫墙》的作者和朝代是什么?
《忆君王・依依宫柳指宫墙》的作者是谢克家,页面按宋作品展示。
《忆君王・依依宫柳指宫墙》主要写了什么?
这首南渡初期的小令,以汴京故宫春景为依托,借景抒情,抒发了靖康之变后故国覆灭、君臣被掳的 黍离之悲 与对故君的深切思念,情感沉郁哀婉,格调凄怆。
《忆君王・依依宫柳指宫墙》的创作背景是什么?
谢克家为北宋末南宋初官员,靖康二年(1127年)金兵攻破汴京,徽、钦二帝被俘北迁,北宋灭亡,史称“靖康之变”。宋高宗南渡建立南宋后,谢克家辗转南归,此词即为南渡初期所作,借故宫春景抒发亡国之痛与对故君的思念。据记载,《忆君王》为谢克家自度曲,专为抒发此等哀思而创。
《忆君王・依依宫柳指宫墙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,以乐衬哀 :上阕全用景物铺陈,选取宫柳、空殿、春昼、归燕等意象,本是春日宫苑的明媚景致,却因“无人”“依旧忙”的对比,反衬出国破家亡的破败凄凉,将孤寂哀痛寄寓于景中。 2. 直抒胸臆与以景结情结合 :下阕先以“忆君王”三字直接点明主旨,将蓄积的情感和盘托出;末句“月破黄昏人断肠”以景结情,用黄昏月出的清冷萧瑟之景,将思念故君的悲痛推向顶点,余...