这首七言绝句为赵子书与程致道、赵来叔联句时所作,记录了三人同游鉴湖的雅集盛事。全诗先叙重游胜境之喜,再写泛舟同游之趣,终点明与友人志趣相契的知己之情,风格清逸淡远,尽显宋代文人雅集的闲适意趣。
泛舟鉴湖同程致道赵来叔联句题宗兰馆圃
胜境兹辰得重寻,史人同厉碧溪深。
两公未遽嘲糠秕,旧悉山林勇往心。
两公未遽嘲糠秕,旧悉山林勇往心。
简要说明
逐句注释
- 胜境兹辰得重寻:胜境,指风景优美的胜地,此处即鉴湖;兹辰,此时、今日;重寻,再次寻访、重游。句意:今日得以再次寻访鉴湖这处绝佳胜境。
- 史人同厉碧溪深:史人,疑为“斯人”或“士人”之传抄讹误,此处代指同游的诸位文人;厉,通“涉”,指泛舟涉水而行,典出《诗经》“深则厉,浅则揭”;碧溪,碧绿澄澈的溪水,代指鉴湖水面。句意:与诸位友人一同泛舟于碧溪深处。
- 两公未遽嘲糠秕:两公,指程致道、赵来叔两位同游友人;未遽,未曾立刻、不曾马上;嘲糠秕,以“糠秕”(轻贱无用之物)自谦诗才浅陋,谓友人未曾讥笑自己的拙作。句意:二位不曾即刻讥笑我的拙劣诗章。
- 旧悉山林勇往心:旧悉,向来知晓、素来了解;山林,指代归隐林泉的田园志趣;勇往心,奔赴山林、向往归隐的心意。句意:二位向来都知晓我倾心于林泉归隐的本心。
现代译文
今朝重访这片清幽胜境,与友人共泛碧溪深处。
二位未曾轻鄙我的拙作,向来都懂我恋慕山林的本心。
创作背景
鉴湖(今浙江绍兴镜湖)是宋代文人雅集的经典胜地,多有文人在此泛舟唱和。此诗为赵子书与友人程致道、赵来叔同游鉴湖时的联句之作,题于宗兰馆圃。彼时三人志趣相投,趁着闲暇结伴重游旧地,以联句抒发同游之乐与知己相契之情,整体心境闲适淡然。
艺术赏析
- 章法结构:全诗四句层层递进,从叙游、写行到抒怀,结构紧凑完整,符合七言绝句的叙事抒情逻辑,虽为联句之作却自成一体。
- 语言与抒情:全诗语言浅近平易,无刻意雕琢之痕,“糠秕”自谦的典故自然贴切,既体现了宋代文人的谦逊雅趣,又烘托出友人之间的轻松融洽氛围;“山林”意象的运用,含蓄点明三人共同的归隐志趣,升华了全诗的情感内核。
- 意境营造:以“胜境”“碧溪”勾勒出鉴湖清幽淡远的山水图景,搭配同游、知己的情感内核,营造出闲适雅致的文人雅集意境,尽显宋代山水诗词的清雅格调。
常见问题
《泛舟鉴湖同程致道赵来叔联句题宗兰馆圃》的作者和朝代是什么?
《泛舟鉴湖同程致道赵来叔联句题宗兰馆圃》的作者是赵子书,页面按宋作品展示。
《泛舟鉴湖同程致道赵来叔联句题宗兰馆圃》主要写了什么?
这首七言绝句为赵子书与程致道、赵来叔联句时所作,记录了三人同游鉴湖的雅集盛事。全诗先叙重游胜境之喜,再写泛舟同游之趣,终点明与友人志趣相契的知己之情,风格清逸淡远,尽显宋代文人雅集的闲适意趣。
《泛舟鉴湖同程致道赵来叔联句题宗兰馆圃》的创作背景是什么?
鉴湖(今浙江绍兴镜湖)是宋代文人雅集的经典胜地,多有文人在此泛舟唱和。此诗为赵子书与友人程致道、赵来叔同游鉴湖时的联句之作,题于宗兰馆圃。彼时三人志趣相投,趁着闲暇结伴重游旧地,以联句抒发同游之乐与知己相契之情,整体心境闲适淡然。
《泛舟鉴湖同程致道赵来叔联句题宗兰馆圃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗四句层层递进,从叙游、写行到抒怀,结构紧凑完整,符合七言绝句的叙事抒情逻辑,虽为联句之作却自成一体。 2. 语言与抒情 :全诗语言浅近平易,无刻意雕琢之痕,“糠秕”自谦的典故自然贴切,既体现了宋代文人的谦逊雅趣,又烘托出友人之间的轻松融洽氛围;“山林”意象的运用,含蓄点明三人共同的归隐志趣,升华了全诗的情感内核。 3. 意境营造 :以“...