这是宋代诗人张环的传世残句(仅存二联),以亘古留存的明月与消逝的樵夫形成鲜明今昔对比,抒发了物是人非、时空更迭的深沉怅惘,意境清冷孤寂,饱含历史沧桑之感。
句
人间独有当时月,山际独无后世樵。
简要说明
逐句注释
- 人间独有当时月:
当时月:指过往时代的明月,化用李白《把酒问月》“今月曾经照古人”的经典意象,点明明月不受世事变迁影响,始终长存世间。“独有”二字强调此月的独特性,反衬出人间万事的流变不居。 - 山际独无后世樵:
山际:指山野之间、山边郊野之地;后世樵:指后世的砍柴之人,此处暗含两层含义:一是前代往来山野的樵夫已不复存在,二是连后世的樵夫继承者也难以寻觅。“独无”强化了山野间空寂无依的氛围,与上句的“独有”形成强烈反差。
现代译文
人世间还独有那曾照过古人的明月,山野之间却再无后世往来的砍柴人。
创作背景
张环生平史料记载极少,仅《全宋诗》等典籍收录其零星传世残句,此诗为其中之一,无法确考具体创作时间与场景。结合诗句内容推测,当为诗人登临山野之际,见月起兴,触景生情,借眼前明月与空寂山野的反差,抒发对时光流逝、人事更迭的感慨。学界对其创作背景尚无统一定论,此为主流解读。
艺术赏析
- 对比手法的运用:以“当时月”的恒常不变与“后世樵”的彻底消逝形成强烈反差,将自然的亘古与人间的流变并置,凸显物是人非的沧桑之感。
- 炼字的精妙之处:两句均以“独”字开篇,第一句“独有”突出明月的独特留存,第二句“独无”强化山野的空寂孤绝,重复使用的“独”字贯穿全诗,强化了清冷孤寂的情感基调。
- 意象的含蓄蕴藉:化用李白咏月的经典意象却不直接铺陈,以极简的白描手法收束,将深沉的历史感慨融入自然景物之中,言简意赅,余味悠长。
- 格律特点:两句虽为残句,却形成工整的宽对:“人间独有”对“山际独无”(方位状语+副词+动词),“当时月”对“后世樵”(时间修饰语+名词),符合宋诗炼句的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是张环,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是宋代诗人张环的传世残句(仅存二联),以 亘古留存的明月 与 消逝的樵夫 形成鲜明今昔对比,抒发了物是人非、时空更迭的深沉怅惘,意境清冷孤寂,饱含历史沧桑之感。
《句》的创作背景是什么?
张环生平史料记载极少,仅《全宋诗》等典籍收录其零星传世残句,此诗为其中之一,无法确考具体创作时间与场景。结合诗句内容推测,当为诗人登临山野之际,见月起兴,触景生情,借眼前明月与空寂山野的反差,抒发对时光流逝、人事更迭的感慨。学界对其创作背景尚无统一定论,此为主流解读。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :以“当时月”的恒常不变与“后世樵”的彻底消逝形成强烈反差,将自然的亘古与人间的流变并置,凸显物是人非的沧桑之感。 2. 炼字的精妙之处 :两句均以“独”字开篇,第一句“独有”突出明月的独特留存,第二句“独无”强化山野的空寂孤绝,重复使用的“独”字贯穿全诗,强化了清冷孤寂的情感基调。 3. 意象的含蓄蕴藉 :化用李白咏月的经典意象却不直...