这首五言律诗通过描绘战后边塞的荒凉沉寂之景,以“防秋人不到”点明北宋边备废弛的现状,抒发了诗人作为边地游历者厌倦边塞悲笳、厌弃羁旅生涯的情感,暗含对朝廷军政松弛的忧虑。
塞上作
防秋人不到,万里绝妖氛。
马牧降来地,鵰间战后云。
月依孤垒没,烧逐远荒分。
未省为边客,宵笳懒欲闻。
马牧降来地,鵰间战后云。
月依孤垒没,烧逐远荒分。
未省为边客,宵笳懒欲闻。
简要说明
逐句注释
- 防秋人不到,万里绝妖氛
- 防秋:唐代以来,北方游牧民族常于秋季马肥时南下侵扰,朝廷调集重兵沿边防备,称为“防秋”。
- 妖氛:原指凶灾之气,此处借指敌军的侵扰气焰与战乱烟尘。
- 句意:负责秋季边防的戍卒迟迟不至,万里边塞早已不见敌军的侵扰气焰。
- 马牧降来地,鵰间战后云
- 马牧:边塞的牧马场地。
- 降来地:此前归附朝廷的边地旧壤。
- 鵰:即雕,一种凶猛的飞禽,为边塞常见野生动物,“鵰”为“雕”的异体字。
- 句意:战马徜徉在归降的边地牧场,苍鵰翱翔在战后残留的云层之间。
- 月依孤垒没,烧逐远荒分
- 孤垒:孤立无援的边防营垒。
- 没:隐没、沉没。
- 烧:此处指边防烽火的烟火,或战后遗留的野火。
- 远荒分:荒远边境的分界地带。
- 句意:孤悬的营垒伴着月色渐渐隐没,烽火的烟尘顺着荒远的边界缓缓消散。
- 未省为边客,宵笳懒欲闻
- 未省:未曾、不曾(“省”读作xǐng)。
- 边客:戍守边塞的旅人,此处指诗人自身作为边地游历的文士。
- 宵笳:夜间吹响的胡笳,边塞常用的悲怆苍凉的乐器。
- 句意:我何曾做过这边塞的羁旅之人?可如今连夜间的胡笳声,都懒得再去听闻。
现代译文
秋防的戍卒迟迟不见踪影,万里边塞早已消弭了敌军的气焰。
战马徜徉在归降的边地牧场,苍鵰翱翔在战后残留的云空之间。
孤悬的营垒伴着月色渐渐沉没,烽火的烟尘顺着荒远的天际渐散。
我何曾做过这边塞的旅人?可如今连夜间的胡笳,都懒得再去听闻。
创作背景
唐异为北宋仁宗朝隐士,字复礼,桐庐人,工于诗歌,终身未仕,曾游历西北边塞。北宋中期,与西夏、辽的边境战事频发,朝廷虽有“防秋”之制,但常因军政废弛导致边兵不至,边塞日渐荒凉残破。这首诗正是诗人游历边地时,目睹边防松弛、战后萧索的景象,触景生情所作,抒发了对边备废弛的感慨与厌弃边塞生涯的情绪。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,首联破题,直接点出“防秋人不到”的核心矛盾,奠定全诗悲凉沉郁的基调;颔联、颈联分写边塞实景与夜景,对仗工整:颔联“马牧”对“鵰间”、“降来地”对“战后云”,颈联“月依”对“烧逐”、“孤垒没”对“远荒分”,符合律诗对仗规范,章法井然有序。
- 意象营造:选取“防秋兵”“孤垒”“宵笳”等典型边塞意象,搭配“马牧”“鵰云”“孤月”“烧烟”等景物,构建出战后边塞荒凉沉寂的意境,将边地的萧索与边防的废弛融为一体,景中含情。
- 抒情层次:全诗以“景—情”的层次展开,首联叙事点出边备废弛的现实,中间两联借景烘托悲凉氛围,尾联直抒胸臆,以“懒欲闻”三字收束,将诗人厌倦边塞、厌战愁思的情绪推向高潮,暗含对朝廷军政松弛的不满。
- 语言特色:全诗语言质朴凝练,无过多藻饰,却精准传递出边塞的苍凉与诗人内心的倦怠,于平淡的笔触中蕴含深沉的感慨,体现了北宋初期边塞诗沉郁写实的风格。
常见问题
《塞上作》的作者和朝代是什么?
《塞上作》的作者是唐异,页面按宋作品展示。
《塞上作》主要写了什么?
这首五言律诗通过描绘战后边塞的荒凉沉寂之景,以“防秋人不到”点明北宋边备废弛的现状,抒发了诗人作为边地游历者厌倦边塞悲笳、厌弃羁旅生涯的情感,暗含对朝廷军政松弛的忧虑。
《塞上作》的创作背景是什么?
唐异为北宋仁宗朝隐士,字复礼,桐庐人,工于诗歌,终身未仕,曾游历西北边塞。北宋中期,与西夏、辽的边境战事频发,朝廷虽有“防秋”之制,但常因军政废弛导致边兵不至,边塞日渐荒凉残破。这首诗正是诗人游历边地时,目睹边防松弛、战后萧索的景象,触景生情所作,抒发了对边备废弛的感慨与厌弃边塞生涯的情绪。
《塞上作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,首联破题,直接点出“防秋人不到”的核心矛盾,奠定全诗悲凉沉郁的基调;颔联、颈联分写边塞实景与夜景,对仗工整:颔联“马牧”对“鵰间”、“降来地”对“战后云”,颈联“月依”对“烧逐”、“孤垒没”对“远荒分”,符合律诗对仗规范,章法井然有序。 2. 意象营造 :选取“防秋兵”“孤垒”“宵笳”等典型边塞意象,搭配“马牧”“鵰云”...