这首七言绝句抒发了诗人卸任低微官职后,对官场束缚与仕途奔波的倦怠,以及专程前往仙都胜境寻访隐逸真趣的决意,整体流露出挣脱世俗桎梏、向往自然超脱的心境。
游仙都五首
薄宦驱人畏简书,金柔暑浊倦征途。
归来有意寻真境,路入仙都不惮迂。
归来有意寻真境,路入仙都不惮迂。
简要说明
逐句注释
- 薄宦驱人畏简书:薄宦,指职位低微的官职;驱人,驱使、束缚人身;简书,原指官府公文、律令,此处代指官场的烦琐约束与条规。句意:做着卑微的小官,终日被公务驱策,连官府的文书律令都让人畏惧。
- 金柔暑浊倦征途:金柔,指夏末秋初时节,秋气初显而暑气未消;暑浊,指盛夏浑浊闷热的暑气;征途,既指旅途奔波,也暗喻仕途劳碌。句意:暑气未尽的时节,官场奔波早已让我身心俱疲。
- 归来有意寻真境:归来,指辞官归隐;真境,指超脱世俗的清净仙境与本真之境。句意:如今辞官归来,一心想要寻访这样的清净真境。
- 路入仙都不惮迂:仙都,指浙江缙云仙都山,为道家三十六洞天之一的胜地;不惮迂,不怕路途迂回遥远。句意:哪怕去往仙都的路途曲折遥远,我也毫不畏惧。
现代译文
卑微官职总被公务驱策,官府条律教人畏缩;
暑气未消的时节,仕途奔波早已身心俱疲。
如今辞官归来,一心寻访超脱世俗的真境,
哪怕仙都路途迂回遥远,我也毫不踌躇。
创作背景
吴谨微为宋代诗人,生平史料记载极少,仅能从其诗作窥见其曾担任低微官职。仙都山位于今浙江丽水缙云县,是道家知名的隐逸胜地,以奇秀山水与道教文化闻名。此诗为诗人卸任后,厌倦官场烦琐与仕途劳碌,专程赴仙都游历时所作,学界对其具体创作年份暂无确切考证。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为平起首句入韵的七言绝句,平仄符合近体诗格律要求,韵脚统一(书、途、迂,均属平水韵“虞”部),读来朗朗上口。
- 意象双关:“简书”“征途”既实指公务与旅途,也暗喻官场的束缚与劳碌;“金柔暑浊”既写时节特征,也以“暑浊”隐喻世俗官场的浑浊不堪,将自然景象与心境巧妙结合。
- 情感转折自然:前两句铺垫仕途倦怠的压抑情绪,后两句笔锋一转,写辞官寻真的决意,以“不惮迂”强化了向往隐逸的坚定态度,情感由沉郁转向明朗。
- 语言平实真挚:全诗未堆砌典故,以浅白的语言道出仕途疲惫与归隐之志,兼具文人雅趣与通俗性,情感真切动人。
常见问题
《游仙都五首》的作者和朝代是什么?
《游仙都五首》的作者是吴谨微,页面按宋作品展示。
《游仙都五首》主要写了什么?
这首七言绝句抒发了诗人卸任低微官职后,对官场束缚与仕途奔波的倦怠,以及专程前往仙都胜境寻访隐逸真趣的决意,整体流露出挣脱世俗桎梏、向往自然超脱的心境。
《游仙都五首》的创作背景是什么?
吴谨微为宋代诗人,生平史料记载极少,仅能从其诗作窥见其曾担任低微官职。仙都山位于今浙江丽水缙云县,是道家知名的隐逸胜地,以奇秀山水与道教文化闻名。此诗为诗人卸任后,厌倦官场烦琐与仕途劳碌,专程赴仙都游历时所作,学界对其具体创作年份暂无确切考证。
《游仙都五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为平起首句入韵的七言绝句,平仄符合近体诗格律要求,韵脚统一(书、途、迂,均属平水韵“虞”部),读来朗朗上口。 2. 意象双关 :“简书”“征途”既实指公务与旅途,也暗喻官场的束缚与劳碌;“金柔暑浊”既写时节特征,也以“暑浊”隐喻世俗官场的浑浊不堪,将自然景象与心境巧妙结合。 3. 情感转折自然 :前两句铺垫仕途倦怠的压抑情绪,后两句笔锋...