这首诗为山水咏怀之作,以华盖山为描摹核心,结合仙道传说与奇幻想象,极写山势高峻奇诡,末句借王子晋成仙典故,抒发对超脱尘世、神游仙境的向往之情。
华盖山
巍然独立九霄中,势压稀庐亘华嵩。
捣药声高蟾阙近,乘槎路涉鹊桥通。
三更见日生沧海,六月飞霜下翠空。
好挟千年王子晋,玉笙轻度碧桃风。
捣药声高蟾阙近,乘槎路涉鹊桥通。
三更见日生沧海,六月飞霜下翠空。
好挟千年王子晋,玉笙轻度碧桃风。
简要说明
逐句注释
- 巍然独立九霄中:巍然,形容高大雄伟的样子;九霄,古代以九重天代指高空,此处极言山之高峻。句意:华盖山高耸挺拔,仿佛独立于九天云霄之上。
- 势压稀庐亘华嵩:稀庐,代指山间低矮的山居聚落;亘,连接、延续;华嵩,华山与嵩山,代指天下名山。句意:山势雄奇压倒寻常山居,连绵延伸直抵华、嵩诸山。
- 捣药声高蟾阙近:捣药,传说月中玉兔捣药的典故;蟾阙,即月宫,因月中有蟾蜍而得名。句意:山高可闻月宫捣药的清响,仿佛离蟾宫近在咫尺。
- 乘槎路涉鹊桥通:乘槎,古代神话中乘木筏遨游天河的典故;鹊桥,牛郎织女相会时喜鹊搭建的桥,代指银河。句意:登山之路仿佛可乘筏直上,径通银河鹊桥。
- 三更见日生沧海:三更,夜半时分;此句以反常之景极言山高,站在山巅视野极致开阔,可见沧海之上旭日于夜半升起,或为仙境特有的奇幻天象。
- 六月飞霜下翠空:化用邹衍冤狱致霜的典故,此处以盛夏降霜的反常异象,烘托山境的超凡脱俗。
- 好挟千年王子晋:好,宜、当;王子晋,周灵王太子,好吹笙作凤凰鸣,后成仙飞升的典故。句意:真想追随千年得道的王子晋。
- 玉笙轻度碧桃风:玉笙,指王子晋所吹的笙;碧桃风,仙境中碧桃林间的清风。句意:伴着碧桃林间的轻柔晚风,聆听玉笙悠扬奏响。
现代译文
孤峰巍峙,直插九霄云汉,
势压群丘,连绵直连华嵩诸峦。
高可闻月宫捣药清响,咫尺蟾阙,
路似乘槎而上,径通银河鹊桥。
三更夜半,竟见沧海日升,
六月炎夏,忽有清霜落自青空。
好共千年仙裔王子晋,
玉笙轻和,碧桃风里神游。
创作背景
唐元龄为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其工于山水诗。此诗为登临华盖山的纪游之作,华盖山在宋代多地均有分布(如浙江温州、江西抚州等),诗人游赏之际,被山巅的奇绝景色触动,结合仙道传说构建奇幻意境,抒发了对超脱世俗、遨游仙境的向往。目前学界对其具体创作年份暂无定论,仅可通过诗歌风格推断为北宋中后期山水纪游诗的代表作之一。
艺术赏析
- 虚实结合,意象奇幻:全诗以实景起笔,极写山之高峻,随即融入大量仙道意象——玉兔捣药、蟾宫、乘槎、鹊桥、王子晋、碧桃,将现实山水与神话幻境融为一体,打破写实山水的局限,营造出超凡脱俗的仙境氛围。
- 夸张与反常手法强化意境:“九霄中”“势压华嵩”以夸张手法凸显山的雄奇;“三更见日”“六月飞霜”以违背常理的异象,极致烘托出山势的高绝与境域的超凡。
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“捣药声高蟾阙近,乘槎路涉鹊桥通”与颈联“三更见日生沧海,六月飞霜下翠空”对仗工整,词性、平仄皆合律诗规范,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 情感脉络自然升华:开篇绘景,中间铺陈奇幻幻境,末句以“好挟王子晋”收束,将对山水的喜爱转化为对仙道超脱的向往,契合宋代文人借山水寄寓精神追求的创作传统。
常见问题
《华盖山》的作者和朝代是什么?
《华盖山》的作者是唐元龄,页面按宋作品展示。
《华盖山》主要写了什么?
这首诗为山水咏怀之作,以华盖山为描摹核心,结合仙道传说与奇幻想象,极写山势高峻奇诡,末句借王子晋成仙典故,抒发对超脱尘世、神游仙境的向往之情。
《华盖山》的创作背景是什么?
唐元龄为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其工于山水诗。此诗为登临华盖山的纪游之作,华盖山在宋代多地均有分布(如浙江温州、江西抚州等),诗人游赏之际,被山巅的奇绝景色触动,结合仙道传说构建奇幻意境,抒发了对超脱世俗、遨游仙境的向往。目前学界对其具体创作年份暂无定论,仅可通过诗歌风格推断为北宋中后期山水纪游诗的代表作之一。
《华盖山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,意象奇幻 :全诗以实景起笔,极写山之高峻,随即融入大量仙道意象——玉兔捣药、蟾宫、乘槎、鹊桥、王子晋、碧桃,将现实山水与神话幻境融为一体,打破写实山水的局限,营造出超凡脱俗的仙境氛围。 2. 夸张与反常手法强化意境 :“九霄中”“势压华嵩”以夸张手法凸显山的雄奇;“三更见日”“六月飞霜”以违背常理的异象,极致烘托出山势的高绝与境域的超凡。 3...