· 杨谔

遥观一郡色,尽得二江声。

简要说明

这首仅存两句的五言残句,以极简笔墨勾勒郡地山水形胜,通过远眺所见的视觉画面与侧耳所闻的听觉感受,铺展开阔辽远的郡城图景,暗含对一方风物的赞叹与赏览之趣。

逐句注释

  1. 遥观一郡色:遥观,远远眺望;一郡,指整个郡城所辖的地域范围;色,此处指山川、城郭等景色风光。句意:远远望去,整座郡城及其周边的山川景致尽收眼底。
  2. 尽得二江声:尽得,尽数领略、全部听闻;二江,此处当指郡地境内的两条主要江流,具体所指暂无定论,学界多推测为诗人所处地域的代表性水系(如蜀中郫江、流江);声,指江水奔腾的涛声。句意:耳畔尽数回荡着两江奔腾的雄浑涛声。

现代译文

遥遥眺望,整郡的风光都铺展在眼底;
侧耳静听,两江的涛声尽数入耳来。

创作背景

杨谔为宋代诗人,生平履历与具体生卒年留存资料极少,其诗作多有散佚。此诗仅存二句,未见于完整传世诗集,创作时间与具体缘起均无明确记载。结合诗句内容推测,应为诗人登临郡城高处(如城楼、楼阁),俯瞰全境山川、耳闻两江涛声时,即兴捕捉眼前景致所作,抒发对地方形胜的赏览之情。

艺术赏析

  1. 对仗规整:两句严格遵循近体诗对仗规则,“遥观”(动宾结构)与“尽得”(动宾结构)相对,“一郡色”(偏正结构,表视觉对象)与“二江声”(偏正结构,表听觉对象)词性、结构均严整对应,符合宋代近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  2. 视听交融:上句聚焦视觉,以“遥观”“一郡色”勾勒出辽远开阔的全景画面;下句转向听觉,以“尽得”“二江声”描摹出雄浑壮阔的江涛声响,二者结合将视觉的广袤与听觉的雄浑融为一体,构建出兼具空间广度与听觉张力的意境。
  3. 言简意丰:全诗仅十字,却以极简笔墨承载丰富意象,未直接抒发情感,却通过景物描写暗含悠然赏览的心境,留白悠长,给读者留下充足的想象空间。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是杨谔,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首仅存两句的五言残句,以极简笔墨勾勒郡地山水形胜,通过远眺所见的视觉画面与侧耳所闻的听觉感受,铺展开阔辽远的郡城图景,暗含对一方风物的赞叹与赏览之趣。

《句》的创作背景是什么?

杨谔为宋代诗人,生平履历与具体生卒年留存资料极少,其诗作多有散佚。此诗仅存二句,未见于完整传世诗集,创作时间与具体缘起均无明确记载。结合诗句内容推测,应为诗人登临郡城高处(如城楼、楼阁),俯瞰全境山川、耳闻两江涛声时,即兴捕捉眼前景致所作,抒发对地方形胜的赏览之情。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗规整 :两句严格遵循近体诗对仗规则,“遥观”(动宾结构)与“尽得”(动宾结构)相对,“一郡色”(偏正结构,表视觉对象)与“二江声”(偏正结构,表听觉对象)词性、结构均严整对应,符合宋代近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 视听交融 :上句聚焦视觉,以“遥观”“一郡色”勾勒出辽远开阔的全景画面;下句转向听觉,以“尽得”“二江声”描摹出雄浑壮阔的江涛...