和燕龙图海棠

· 杨谔

西汉欺卢橘,东阳爱野棠。
许昌奇此遇,子美欠先扬。
杜宇三春艳,蚕丛一国香。
燕脂点乱雨,猩色丽斜阳。
富艳东君节,暄妍白帝方。
锦楼祈水色,玉垒换山光。
风格林檎细,腰支郁李长。
天生笑容质,时样舞衣裳。
少吐深深染,全开淡淡妆。
烟媒护绿蒂,风阵损朱房。
旋失因临水,闲飘弗过墙。
佩亡愁杀甫,簪脱即连姜。
蝶舞菱花照,鶑啼罨画堂。
仙如弄玉少,坠似绿珠常。
不见还成悔,相思几欲狂。
春深濯锦水,日晚浣纱坊。
卧对移帘押,吟看近笔床。
池清满园倒,鸟起一枝昂。
紫燕衔泥急,黄蜂趁蜜忙。
化工真用意,销得与携觞。

简要说明

这首诗围绕海棠展开,全方位描绘了海棠的艳丽姿态、独特神韵。诗人运用丰富的典故与生动的描写,展现了海棠在不同场景中的美,表达了对海棠的极度喜爱与赞美之情,以及因不见海棠而产生的相思之苦。

逐句注释

  • “西汉欺卢橘,东阳爱野棠”:
    • 字词:“西汉”,指西汉时期;“卢橘”,即金橘;“东阳”,古地名,这里可能指代喜爱野棠之人所在之地。
    • 句意:西汉人认为卢橘珍贵,可与眼前海棠相比就逊色了;东阳有人喜爱野棠。
  • “许昌奇此遇,子美欠先扬”:
    • 字词:“许昌”,地名;“子美”,指杜甫。
    • 句意:在许昌遇到如此奇异的海棠;杜甫没能先对海棠进行赞扬。
  • “杜宇三春艳,蚕丛一国香”:
    • 字词:“杜宇”,传说中的古蜀国国王,死后化为杜鹃鸟,这里借指春天;“蚕丛”,古蜀国王,代指蜀地;“一国香”,形容海棠香冠一国。
    • 句意:海棠在暮春时节艳丽无比,是蜀地最香的花。
  • “燕脂点乱雨,猩色丽斜阳”:
    • 字词:“燕脂”,即胭脂;“猩色”,像猩猩血一样的颜色。
    • 句意:海棠花如胭脂点缀在乱雨中,那猩红色在夕阳下更加艳丽。
  • “富艳东君节,暄妍白帝方”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“白帝”,司秋之神。
    • 句意:海棠在春天时富贵艳丽,即使到了秋天也依然明媚可爱。
  • “锦楼祈水色,玉垒换山光”:
    • 字词:“锦楼”,华丽的楼阁;“玉垒”,山名。
    • 句意:在锦楼前祈求能看到海棠映照在水中的颜色,玉垒山的山光因海棠而变换。
  • “风格林檎细,腰支郁李长”:
    • 字词:“林檎”,一种水果;“郁李”,一种花木。
    • 句意:风吹过,林檎的枝叶显得细小,郁李的花枝像美人腰肢一样修长,与海棠相比都稍逊一筹。
  • “天生笑容质,时样舞衣裳”:
    • 字词:“笑容质”,指海棠花如同天生带着笑容的气质;“时样”,时尚的样子。
    • 句意:海棠天生就有带着笑容的气质,那花就像穿着时尚舞衣的美人。
  • “少吐深深染,全开淡淡妆”:
    • 字词:“少吐”,指海棠初开;“全”,完全。
    • 句意:海棠初开时颜色深浓,完全开放后则如淡淡妆容。
  • “烟媒护绿蒂,风阵损朱房”:
    • 字词:“烟媒”,如烟的雾气;“绿蒂”,绿色的花蒂;“朱房”,红色的花瓣。
    • 句意:如烟的雾气保护着绿色的花蒂,狂风却会损害红色的花瓣。
  • “旋失因临水,闲飘弗过墙”:
    • 字词:“旋失”,很快消失;“临”,靠近。
    • 句意:海棠花因为靠近水很快就凋谢了,花瓣悠闲地飘落却不会越过墙去。
  • “佩亡愁杀甫,簪脱即连姜”:
    • 字词:“佩亡”,佩戴的花丢失;“簪脱”,头上插的花掉落;“甫”,杜甫;“连姜”,暂未明确具体所指,可能是某个人名或典故。
    • 句意:如果像佩戴的花丢失一样看不到海棠,会让杜甫那样的人发愁;花掉落就与连姜相关(此处因典故不明,理解可能不准确)。
  • “蝶舞菱花照,鶑啼罨画堂”:
    • 字词:“菱花照”,菱花镜,这里指有菱花装饰的环境;“罨画堂”,色彩鲜明如画的堂屋。
    • 句意:蝴蝶在有菱花装饰的地方围绕海棠飞舞,黄莺在色彩鲜明的堂屋边啼叫。
  • “仙如弄玉少,坠似绿珠常”:
    • 字词:“弄玉”,传说中秦穆公之女,善吹箫,后成仙;“绿珠”,西晋石崇的宠妾,美貌无比,后跳楼而死。
    • 句意:海棠像弄玉一样仙姿的情况很少,而像绿珠坠楼一样凋零却是常有的事。
  • “不见还成悔,相思几欲狂”:
    • 字词:“悔”,后悔;“相思”,对海棠的思念。
    • 句意:见不到海棠就会后悔,对它的思念几乎让人疯狂。
  • “春深濯锦水,日晚浣纱坊”:
    • 字词:“濯锦水”,即锦江;“浣纱坊”,浣纱的地方。
    • 句意:暮春时节在锦江畔,傍晚时分在浣纱坊边,都能想起海棠。
  • “卧对移帘押,吟看近笔床”:
    • 字词:“帘押”,压帘子的东西;“笔床”,放笔的器具。
    • 句意:躺着对着移动的帘押思念海棠,吟诗时看着靠近笔床的地方也想着海棠。
  • “池清满园倒,鸟起一枝昂”:
    • 字词:“倒”,倒映。
    • 句意:清澈的池水倒映着满园的海棠,鸟儿飞起,一枝海棠显得格外挺拔。
  • “紫燕衔泥急,黄蜂趁蜜忙”:
    • 字词:“紫燕”,燕子;“趁蜜”,采蜜。
    • 句意:紫燕急切地衔泥筑巢,黄蜂忙着采蜜,都在海棠周围活动。
  • “化工真用意,销得与携觞”:
    • 字词:“化工”,大自然的创造化育;“携觞”,带着酒杯。
    • 句意:大自然真是用心创造了海棠,值得人们带着酒杯来欣赏它。

现代译文

西汉人夸赞卢橘,可怎能比得上眼前这东阳人所爱的野棠。
在许昌邂逅如此奇异的海棠,可惜杜甫没能先为它赞扬。
海棠在暮春时艳丽非常,是蜀地最香的花王。
如胭脂点染在乱雨之中,猩红色在夕阳下更显明亮。
春天里它富贵艳丽,秋日中也依然明媚清朗。
在锦楼前盼着看它水中的模样,玉垒山的风光因它而变样。
林檎在风中枝叶细小,郁李花枝如美人腰肢修长,都比不上海棠。
海棠天生带着笑容的模样,似穿着时尚舞衣的女郎。
初开时颜色浓艳,全开后妆容淡雅又大方。
如烟的雾气守护着绿蒂,狂风却会损伤它的红妆。
它靠近水很快就凋零,花瓣飘落也不越过那道墙。
若看不到它会让人悔恨交加,思念之情几乎让人疯狂。
暮春在锦江畔,傍晚在浣纱坊,处处都把它念想。
躺着对着帘押把它想,吟诗时看着笔床也心伤。
清澈池水中倒映着满园海棠,鸟儿飞起,一枝海棠格外挺拔向上。
紫燕急切地衔泥,黄蜂忙着采蜜正忙。
大自然用心创造了海棠,真值得带着酒杯来把它欣赏。

创作背景

此诗作者杨谔具体生平不详。从诗中“许昌奇此遇”推测,可能是诗人在许昌偶然见到海棠后有感而发创作了此诗。海棠在中国文化中是美丽、富贵的象征,诗人通过此诗表达对海棠的喜爱,也反映出当时文人对花卉的欣赏与赞美文化氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“西汉欺卢橘”“子美欠先扬”“杜宇”“蚕丛”“弄玉”“绿珠”等,这些典故的运用不仅增加了诗歌的文化内涵,还借典故表达了诗人对海棠的独特情感与评价。
    • 对比衬托:将海棠与卢橘、林檎、郁李等进行对比,突出了海棠的艳丽与独特;以蝴蝶、黄莺等的活动衬托海棠的美丽,使海棠的形象更加生动鲜明。
    • 动静结合:既有“燕脂点乱雨,猩色丽斜阳”“蝶舞菱花照,莺啼罨画堂”等动态描写,展现海棠在风雨、花鸟映衬下的灵动之美;又有“少吐深深染,全开淡淡妆”等静态描写,刻画海棠不同阶段的姿态,动静结合,使诗歌富有画面感。
  • 语言特色:语言华丽优美,用词精准,如“燕脂”“猩色”“富艳”“暄妍”等词汇,生动地描绘出海棠的颜色与神韵;“少吐”“全开”等词语细腻地表现了海棠开花的过程。
  • 意境营造:诗人通过对海棠在不同场景中的描写,营造出一种艳丽、灵动又略带哀愁的意境。诗中既有对海棠美丽的赞美,又有对其易逝的感慨,如“旋失因临水,闲飘弗过墙”“仙如弄玉少,坠似绿珠常”等句,使读者在感受海棠之美的同时,也能体会到诗人的惜花之情。同时,诗歌最后表达出对大自然创造海棠的赞叹,以及带着酒杯欣赏海棠的惬意,让整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《和燕龙图海棠》的作者和朝代是什么?

《和燕龙图海棠》的作者是杨谔,页面按宋作品展示。

《和燕龙图海棠》主要写了什么?

这首诗围绕海棠展开,全方位描绘了海棠的艳丽姿态、独特神韵。诗人运用丰富的典故与生动的描写,展现了海棠在不同场景中的美,表达了对海棠的极度喜爱与赞美之情,以及因不见海棠而产生的相思之苦。

《和燕龙图海棠》的创作背景是什么?

此诗作者杨谔具体生平不详。从诗中“许昌奇此遇”推测,可能是诗人在许昌偶然见到海棠后有感而发创作了此诗。海棠在中国文化中是美丽、富贵的象征,诗人通过此诗表达对海棠的喜爱,也反映出当时文人对花卉的欣赏与赞美文化氛围。

《和燕龙图海棠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“西汉欺卢橘”“子美欠先扬”“杜宇”“蚕丛”“弄玉”“绿珠”等,这些典故的运用不仅增加了诗歌的文化内涵,还借典故表达了诗人对海棠的独特情感与评价。 对比衬托 :将海棠与卢橘、林檎、郁李等进行对比,突出了海棠的艳丽与独特;以蝴蝶、黄莺等的活动衬托海棠的美丽,使海棠的形象更加生动鲜明。 动静结合 :既有“燕脂点乱雨,...