山居

· 陈辅

山居老树秋还青,山下渔舟傍晚汀。
一笛月明人不识,自家吹与自家听。

简要说明

这首七言绝句以山居秋夜之景为载体,描绘了清幽静谧的隐居日常,抒发了诗人远离世俗、自得其乐的隐逸情怀,暗含不被世人理解的孤高心境。

逐句注释

  1. 山居老树秋还青:山居,指山中隐居的居所;老树,年代久远的古木;秋还青,秋日里依然苍翠挺拔,写出老树不因秋寒而凋零的生机。
  2. 山下渔舟傍晚汀:渔舟,捕鱼的小船;傍晚汀,傍晚时分停泊在水边平地(汀,水中小洲或水边平地)。
  3. 一笛月明人不识:一笛,指吹奏的笛声;月明,明月当空的夜晚;人不识,旁人无从知晓吹笛之人的心境或身份。
  4. 自家吹与自家听:自家,诗人自称;意为自己吹奏笛子,只由自己聆听,尽显独处时的悠然自得。

现代译文

幽居深山之中,古木经秋仍自苍翠;山下渔船,傍晚系泊在汀洲之上。明月朗照之夜,一曲笛声悠悠飘远,旁人无从领会其中意趣,只由我自己吹奏,也只由我自己聆听。

创作背景

陈辅为北宋末南宋初隐士,字伯思,号南陔,隐居江苏茅山,终身未仕,与王安石多有唱和。这首诗是其隐居生活的真实写照,彼时他远离官场喧嚣,寄情山水,以独处的闲适消解尘世烦扰,将隐逸的心境融入日常景致之中。

艺术赏析

  1. 格律章法:此作严格遵循七言绝句体例,押平水韵“下八庚”,音韵和谐流畅。四句以景起笔,再由景及人,层层递进,章法自然圆融。
  2. 意象营造:选取“老树”“渔舟”“月明”“笛声”等极简意象,勾勒出清冷幽静的山居秋夜图景,以白描手法不着痕迹地烘托出隐士的生活氛围。
  3. 表现手法:以动衬静,月夜本极静谧,一曲笛声更显环境的清幽;“人不识”与“自家听”形成鲜明对比,既写出诗人不被世俗理解的孤高,又凸显其自得其乐的洒脱,将隐逸的精神内核具象化。
  4. 语言特色:全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,却意蕴悠长,将隐士的闲适与超脱表现得含蓄隽永。

常见问题

《山居》的作者和朝代是什么?

《山居》的作者是陈辅,页面按宋作品展示。

《山居》主要写了什么?

这首 七言绝句 以山居秋夜之景为载体,描绘了清幽静谧的隐居日常,抒发了诗人远离世俗、自得其乐的隐逸情怀,暗含不被世人理解的孤高心境。

《山居》的创作背景是什么?

陈辅为北宋末南宋初隐士,字伯思,号南陔,隐居江苏茅山,终身未仕,与王安石多有唱和。这首诗是其隐居生活的真实写照,彼时他远离官场喧嚣,寄情山水,以独处的闲适消解尘世烦扰,将隐逸的心境融入日常景致之中。

《山居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此作严格遵循七言绝句体例,押平水韵“下八庚”,音韵和谐流畅。四句以景起笔,再由景及人,层层递进,章法自然圆融。 2. 意象营造 :选取“老树”“渔舟”“月明”“笛声”等极简意象,勾勒出清冷幽静的山居秋夜图景,以 白描手法 不着痕迹地烘托出隐士的生活氛围。 3. 表现手法 :以动衬静,月夜本极静谧,一曲笛声更显环境的清幽;“人不识”与“自家听...