诗二首

· 陈辅

山悲秦凿迷徙浦,柳怨隋奢失故宫。
六代兴亡明舍火,五州松竹渡瓯风。

简要说明

这首诗是金陵怀古之作,借秦始皇凿山泄王气、隋炀帝奢靡亡国的史事,结合六朝建都金陵的兴亡历史,以山川、杨柳、松竹等景物为载体,抒发了历史沧桑、物是人非的深沉感慨。

逐句注释

  1. 山悲秦凿迷徙浦:山悲,拟人手法,谓山川为历史变迁而悲戚。秦凿,指秦始皇凿方山引淮水的典故,据载秦始皇东巡时,凿金陵方山以泄“王气”,并改变了当地渡口的原始地貌。迷徙浦:指当年的渡口因岁月变迁、河道改易而难以辨识旧迹。
  2. 柳怨隋奢失故宫:柳怨,以宫苑之柳拟人,怨怼隋炀帝的奢靡误国。隋奢:隋炀帝杨广在位期间大兴土木、穷奢极欲,最终引发隋末起义导致隋朝灭亡;同时隋灭陈后亦破坏了金陵六朝旧宫。失故宫:指金陵六朝故宫因战乱与统治破坏而荒废。
  3. 六代兴亡明舍火:六代,指建都金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。明舍火:点明六朝的兴亡始终伴随着宫室被战火焚毁的历史,王朝更迭的痕迹皆藏于焚余的宫舍遗迹中。
  4. 五州松竹渡瓯风:五州,一说指唐代江南东道所辖润、常、苏、湖、杭五州,此处泛指江南各地。松竹:借指江南经久不衰的自然风物。渡瓯风:瓯风指瓯江流域的江风,一说泛指江浙一带的风物气息,谓渡头的松竹迎着江风依旧繁茂,与过往王朝的转瞬兴亡形成鲜明对比。

现代译文

山川为秦代凿山改渡的旧迹而悲泣,宫柳怨怼隋帝的奢靡致使故宫荒废。
六朝的兴废更迭,都曾伴随着宫舍的战火;
江南五州的松竹依旧繁茂,渡头正吹拂着瓯江的和风。

创作背景

陈辅为北宋隐士,字辅之,号南郭子,隐居金陵茅山,与王安石多有唱和。金陵(今南京)作为六朝古都,历经秦、隋、六朝的多次战乱与王朝更迭,留存了大量历史遗迹。此诗具体创作时间无明确记载,应为诗人晚年登临金陵故地,触景生情,结合当地历史掌故所作,寄托了对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  1. 拟人寄情:以“山悲”“柳怨”赋予自然景物以人的情感,将抽象的历史感慨具象化,使景物不再单纯是背景,而是承载了历史沧桑的载体,情景交融,含蓄深沉。
  2. 用典凝练:全诗巧用“秦凿”“隋奢”“六代兴亡”三个历史典故,短短四句便浓缩了从秦到隋再到六朝的千年历史,言简意赅,内涵丰富。
  3. 对仗工整:首联“山悲秦凿迷徙浦”与“柳怨隋奢失故宫”对仗严谨,“山悲”对“柳怨”、“秦凿”对“隋奢”、“迷徙浦”对“失故宫”,词性相对、意境相合;颔联“六代兴亡”对“五州松竹”,“明舍火”对“渡瓯风”,亦有对仗之美,符合七言律诗的格律要求。
  4. 对比凸显主旨:以“松竹渡瓯风”的永恒自然,对比“六代兴亡”的转瞬即逝,突出了物是人非、历史沧桑的核心情感,强化了怀古主题的感染力。

常见问题

《诗二首》的作者和朝代是什么?

《诗二首》的作者是陈辅,页面按宋作品展示。

《诗二首》主要写了什么?

这首诗是金陵怀古之作,借秦始皇凿山泄王气、隋炀帝奢靡亡国的史事,结合六朝建都金陵的兴亡历史,以山川、杨柳、松竹等景物为载体,抒发了历史沧桑、物是人非的深沉感慨。

《诗二首》的创作背景是什么?

陈辅为北宋隐士,字辅之,号南郭子,隐居金陵茅山,与王安石多有唱和。金陵(今南京)作为六朝古都,历经秦、隋、六朝的多次战乱与王朝更迭,留存了大量历史遗迹。此诗具体创作时间无明确记载,应为诗人晚年登临金陵故地,触景生情,结合当地历史掌故所作,寄托了对历史变迁的感慨。

《诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人寄情 :以“山悲”“柳怨”赋予自然景物以人的情感,将抽象的历史感慨具象化,使景物不再单纯是背景,而是承载了历史沧桑的载体,情景交融,含蓄深沉。 2. 用典凝练 :全诗巧用“秦凿”“隋奢”“六代兴亡”三个历史典故,短短四句便浓缩了从秦到隋再到六朝的千年历史,言简意赅,内涵丰富。 3. 对仗工整 :首联“山悲秦凿迷徙浦”与“柳怨隋奢失故宫”对仗严谨,“...