下泊宫

· 陈辅

咸阳龙虎此飞升,二弟东山道亦成。
不见棠梨司命宅,空馀丹井一泓清。

简要说明

这首宋诗是陈辅咏茅山古观下泊宫的怀古之作,借三茅真君飞升得道的仙道传说,对比昔日仙迹盛景与今日宫观荒寂的现状,抒发了物是人非的怅惘怀古之情,意境清冷空灵。

逐句注释

  1. 咸阳龙虎此飞升:咸阳,秦代都城,此处借指仙道典故的背景;龙虎,道家常以龙虎喻仙真的威仪或飞升气象,代指得道仙人。句意:当年有仙真乘龙虎仙气在此地飞升成仙。
  2. 二弟东山道亦成:二弟,指西汉得道仙人茅固、茅衷,与兄长茅盈合称“三茅真君”,为茅山道教的祖师;东山,此处指茅山区域的东山一带。句意:二位弟弟也在东山修成仙道,功成得道。
  3. 不见棠梨司命宅:棠梨,即甘棠,化用《诗经·召南·甘棠》中召公留惠于民的典故,此处借指宫观旧迹;司命宅,指三茅真君被封为司命真君后所居的祠宅,即下泊宫旧址。句意:如今再也看不到棠梨掩映的司命真君旧居了。
  4. 空馀丹井一泓清:丹井,道家炼丹取水的古井,下泊宫相传留存有三茅真君炼丹的遗迹;一泓清,指一汪清澈的泉水。句意:只剩下那口丹井,还留存着一泓清冽的泉水。

现代译文

咸阳故地曾有仙真乘龙虎飞升于此,
二弟们也在东山修成了无上仙道。
如今再也不见棠梨环绕的司命旧宅,
唯有丹井空留,映着一泓清冷的泉。

创作背景

陈辅为北宋隐士,终生隐居茅山(今江苏句容),熟稔当地仙道传说与古迹风貌。下泊宫为茅山上的古观,相传为纪念三茅真君所建,留存有丹井等遗迹。诗人游历下泊宫时,目睹宫观荒寂、仅存丹井的景象,联想起三茅真君飞升得道的传说,有感于世事变迁、古迹凋零,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 用典自然:全诗紧扣三茅真君的仙道典故,结合《诗经》棠梨的意象,既贴合下泊宫的道教背景,又为诗歌增添了深厚的文学底蕴,无生硬堆砌之感。
  2. 今昔对比:前两句追忆仙真飞升、道业有成的盛景,后两句转写今日古迹荒芜、唯余清井的清冷,以强烈的时空反差,烘托出物是人非的怅惘情绪。
  3. 以景结情:末句“空馀丹井一泓清”以实景收束全诗,清冽的丹井既是古迹的唯一遗存,也暗含了仙道长存、世事变迁的哲思,意境空灵悠远,余味悠长。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,整体符合近体诗韵律要求,语言清丽淡雅,与怀古的清冷意境相得益彰,仅第三句略有平仄小拗,无伤整体美感。

常见问题

《下泊宫》的作者和朝代是什么?

《下泊宫》的作者是陈辅,页面按宋作品展示。

《下泊宫》主要写了什么?

这首宋诗是陈辅咏茅山古观下泊宫的怀古之作,借三茅真君飞升得道的仙道传说,对比昔日仙迹盛景与今日宫观荒寂的现状,抒发了物是人非的怅惘怀古之情,意境清冷空灵。

《下泊宫》的创作背景是什么?

陈辅为北宋隐士,终生隐居茅山(今江苏句容),熟稔当地仙道传说与古迹风貌。下泊宫为茅山上的古观,相传为纪念三茅真君所建,留存有丹井等遗迹。诗人游历下泊宫时,目睹宫观荒寂、仅存丹井的景象,联想起三茅真君飞升得道的传说,有感于世事变迁、古迹凋零,遂作此诗。

《下泊宫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然 :全诗紧扣三茅真君的仙道典故,结合《诗经》棠梨的意象,既贴合下泊宫的道教背景,又为诗歌增添了深厚的文学底蕴,无生硬堆砌之感。 2. 今昔对比 :前两句追忆仙真飞升、道业有成的盛景,后两句转写今日古迹荒芜、唯余清井的清冷,以强烈的时空反差,烘托出物是人非的怅惘情绪。 3. 以景结情 :末句“空馀丹井一泓清”以实景收束全诗,清冽的丹井既是古迹的唯...