题茅山

· 陈辅

积金峰顶作屏遮,宝阁横空叠彩霞。
鹤驾往来茅许宅,龙軿交会郭杨家。
洞天有望人如玉,尘世休观事若麻。
我是方台旧僚友,盍寻归路种云芽。

简要说明

这首七言律诗是题咏道教圣地茅山的抒怀之作,诗人以浓墨铺陈茅山的仙山胜境与道教遗迹,赞叹洞天福地的清幽高洁,最后抒发了脱离尘世纷扰、归隐修道的高远志向,格调清逸空灵。

逐句注释

积金峰顶作屏遮
- 积金峰:茅山主峰,位于今江苏句容,为道教上清派核心圣地之一。
- 作屏遮:形容山势高峻,如屏风般遮蔽天宇。

宝阁横空叠彩霞
- 宝阁:指茅山道观楼宇,如九霄万福宫等道教建筑群。
- 横空:高耸入云,凌空矗立。
- 叠彩霞:道观与天边彩霞层叠相映,极言景致壮美。

鹤驾往来茅许宅
- 鹤驾:仙人所乘的车驾,后借指道士或仙家的行踪。
- 茅许:指茅山道教祖师茅盈(茅氏三兄弟)与许迈,二人是上清派早期核心人物,其修道居所是茅山道教重要遗迹。
- 宅:代指茅许二人的修道道场,即茅山道观群。

龙軿交会郭杨家
- 龙軿(píng):饰有龙纹的帷幔车驾,为仙人专用的交通工具。
- 郭杨:指道教上清派代表人物郭文举与杨羲,二人对茅山道教的传承发展有重要贡献。
- 交会:指仙家车驾在此相聚,形容茅山为仙家往来的圣地。

洞天有望人如玉
- 洞天:道教称神仙所居的福地,茅山为道教“第八洞天”。
- 人如玉:指修道之人品格如美玉般高洁温润。

尘世休观事若麻
- 尘世:俗世凡尘。
- 休观:不必再看、无须理会。
- 事若麻:形容世事繁多纷乱,如同乱麻一般。

我是方台旧僚友
- 方台:一说指茅山的仙台遗迹,一说代指道家修仙之所;“旧僚友”指诗人自视为仙家旧侣,或曾与茅山道友有旧交。

盍寻归路种云芽
- 盍(hé):何不,表劝勉语气。
- 归路:指归隐修道的道路。
- 种云芽:在云雾间耕种嫩芽,喻指修习道法、调养心性,过超脱尘俗的仙家生活。

现代译文

积金峰巅如屏风般遮断云天,
道观楼宇凌空矗立,与彩霞层叠相映。
仙鹤驾着云车往来于茅、许祖师的仙宅,
龙纹车驾交会在郭、杨仙家的旧地。
洞天福地之中,修道者皆如美玉般清润高洁,
俗世里的纷纷扰扰,休要再看那乱如麻的世事。
我本是方台之上的仙侣旧友,
何不寻归向仙道的路途,栽种云间嫩芽修习道法。

创作背景

陈辅为北宋著名隐士,终生未仕,隐居于茅山一带,与王安石、苏轼等文人多有交游。茅山是道教上清派的发源地,素有“第一福地,第八洞天”之称,留存大量道教遗迹与仙传传说。这首诗应为诗人隐居茅山期间,登临题咏胜景时所作,结合自身隐士身份,抒发了对道教圣地的赞叹与归隐修道的志趣。学界主流观点认为此诗是其晚年隐居茅山时的抒怀题咏,体现了其道家出世的思想倾向。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“鹤驾往来茅许宅,龙軿交会郭杨家”与颈联“洞天有望人如玉,尘世休观事若麻”均为工整对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象与用典:全诗大量运用道教专属意象,如积金峰、宝阁、鹤驾、龙軿、洞天、云芽等,同时精准化用茅许、郭杨等道教典故,紧扣茅山作为道教圣地的特质,将仙山胜境与道教文化融为一体,营造出空灵悠远的仙家意境。
  3. 情景交融:前四句铺陈茅山的山水与道观胜景,后四句由景及情,先以修道者的高洁品格与俗世纷扰形成对比,最后直抒胸臆表达归隐之志,景与情自然融合,格调清逸高远。
  4. 语言特色:语言清新凝练,以“作屏遮”“叠彩霞”等生动意象勾勒出茅山的壮美景致,尾句“种云芽”以具象化的动作喻指修道,含蓄雅致,富有诗意。

常见问题

《题茅山》的作者和朝代是什么?

《题茅山》的作者是陈辅,页面按宋作品展示。

《题茅山》主要写了什么?

这首七言律诗是题咏道教圣地茅山的抒怀之作,诗人以浓墨铺陈茅山的仙山胜境与道教遗迹,赞叹洞天福地的清幽高洁,最后抒发了脱离尘世纷扰、归隐修道的高远志向,格调清逸空灵。

《题茅山》的创作背景是什么?

陈辅为北宋著名隐士,终生未仕,隐居于茅山一带,与王安石、苏轼等文人多有交游。茅山是道教上清派的发源地,素有“第一福地,第八洞天”之称,留存大量道教遗迹与仙传传说。这首诗应为诗人隐居茅山期间,登临题咏胜景时所作,结合自身隐士身份,抒发了对道教圣地的赞叹与归隐修道的志趣。学界主流观点认为此诗是其晚年隐居茅山时的抒怀题咏,体现了其道家出世的思想倾向。

《题茅山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“鹤驾往来茅许宅,龙軿交会郭杨家”与颈联“洞天有望人如玉,尘世休观事若麻”均为工整对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象与用典 :全诗大量运用道教专属意象,如积金峰、宝阁、鹤驾、龙軿、洞天、云芽等,同时精准化用茅许、郭杨等道教典故,紧扣茅山作为道教圣地的特质,将仙山胜境与道教文化融为一体,营...