· 陈辅

云树天低楚,烟汀地失吴。

简要说明

此为北宋诗人陈辅的五言写景残联,以楚吴交界地带的云水烟树为核心描写对象,勾勒出苍茫辽远的江乡暮景,寄寓了天地悠悠的淡远情思。

逐句注释

  1. 云树天低楚云树指云雾缭绕的林木;天低楚即楚地的天空仿佛与林木相接低垂,形容楚天辽远开阔。楚,古代楚国辖地,大致为今湖北、湖南及安徽一带。
  2. 烟汀地失吴烟汀指烟雾笼罩的水边平地;地失吴即吴地的大地仿佛消融在弥漫的烟霭之中,形容雾气弥漫,天地朦胧难辨。吴,古代吴国辖地,大致为今江苏、浙江一带。

现代译文

云树连空,楚天低压;烟汀笼雾,吴地朦胧。

创作背景

陈辅为北宋处士,一生隐居不仕,酷爱山水游历,常往来于江南楚吴地区。此联未载明确创作年份,据其生平轨迹推断,当为其漫游江湘吴越交界地带时,触景生情所作的即兴写景之句,今仅存此二联,为残篇。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此联严格遵循近体诗五言对仗规则,“云树”对“烟汀”(景物名词相对)、“天低”对“地失”(动宾结构相对)、“楚”对“吴”(地域名词相对),词性、结构严丝合缝,尽显近体诗的格律之美。
  2. 意象与意境:以“云树”“烟汀”“楚天”“吴地”构筑出阔大辽远的空间意象,“低”“失”二字极具张力,将静态的天地赋予动态的朦胧感,仿佛天地都消融在烟霭之中,虚实结合,营造出空灵苍茫的江乡暮景。
  3. 留白意蕴:虽为残联,却未显意尽,以极简的笔墨勾勒出天地浩渺的氛围感,寄寓了诗人对时空悠悠的淡远感慨,体现了北宋山水诗以景抒情、留白悠长的艺术特色。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是陈辅,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为北宋诗人陈辅的五言写景残联,以楚吴交界地带的云水烟树为核心描写对象,勾勒出苍茫辽远的江乡暮景,寄寓了天地悠悠的淡远情思。

《句》的创作背景是什么?

陈辅为北宋处士,一生隐居不仕,酷爱山水游历,常往来于江南楚吴地区。此联未载明确创作年份,据其生平轨迹推断,当为其漫游江湘吴越交界地带时,触景生情所作的即兴写景之句,今仅存此二联,为残篇。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此联严格遵循近体诗五言对仗规则,“云树”对“烟汀”(景物名词相对)、“天低”对“地失”(动宾结构相对)、“楚”对“吴”(地域名词相对),词性、结构严丝合缝,尽显近体诗的格律之美。 2. 意象与意境 :以“云树”“烟汀”“楚天”“吴地”构筑出阔大辽远的空间意象,“低”“失”二字极具张力,将静态的天地赋予动态的朦胧感,仿佛天地都消融在烟霭之中,...