这首是宋代临济宗禅僧释明辩《颂古十六首》组诗中的一首,属于禅宗特有的颂古体裁,以荒诞的日常物象为喻,阐发破除认知固化、彻悟禅理的核心思想,全诗篇幅简短却意蕴深邃。
颂古十六首
老鼠齩生铁,十分滋味别,猫儿左右看,晏唾也不彻。
简要说明
逐句注释
- 老鼠齩生铁:齩(yǎo),同“咬”。老鼠啃咬坚硬的生铁,此句违背日常物理逻辑,以反常意象开篇,打破读者固化的认知经验。
- 十分滋味别:滋味,此处指禅学中的体悟与意趣;别,异样、不同寻常。意谓这场看似荒诞的行为,蕴含着非同一般的禅理内涵。
- 猫儿左右看:猫儿在一旁左右观望,并未上前捕捉老鼠,以旁观者的视角注视这场反常举动,象征世人对世间万象仅作见闻,却未主动参究。
- 晏唾也不彻:“晏唾”存在传抄讹误的争议,学界多认为应为“咽唾”,“彻”指透彻、通达。整句意谓纵然猫儿目睹了全过程,却仍未能透彻领悟其中的禅理;另有观点认为“晏”通“晏然”,指安然唾视,然此说认可度较低。
现代译文
老鼠居然啃得动生铁,
其中的意趣实在特别。
猫儿在旁左右张望,
纵然看尽也难彻悟其中真意。
创作背景
释明辩是宋代临济宗禅僧,以创作禅颂见长。颂古是禅宗特有的文学形式,以古代禅宗祖师的公案故事为歌咏对象,通过偈颂的形式阐发禅学思想,避免直白说教,引导读者通过意象自行参悟。这首诗属于《颂古十六首》组诗,具体创作时间未明确留存,整体是其禅学体悟的集中表达,借日常(反常)物象传递禅宗打破认知局限的核心思想。
艺术赏析
- 反常意象启悟禅机:开篇以“老鼠齩生铁”打破日常物理常识,以荒诞的场景制造悬念,引导读者跳出固化的经验认知,契合禅宗“破相显真”的思路,为后续阐发禅理铺垫。
- 旁观者隐喻直指本心:“猫儿左右看”以猫儿的旁观暗喻世人的认知状态:猫儿本是捕鼠的天敌,却仅作观望,象征世人虽能见闻世间万象,却缺乏主动参究、彻悟本质的“悟心”,未能透过现象看到本真。
- 言简意赅的禅语特色:全诗仅二十字,以白描手法铺陈场景,未直接阐释禅理,而是通过物象留足审美与参悟的空间,符合禅颂“绕路说禅”“不立文字”的创作特点,避免了直白说教的生硬感。
- 留白式的审美空间:末句未明确点明“不彻”的具体内涵,仅以“不彻”留下参悟的余地,契合禅宗“不可说”的言说边界,让读者可结合自身体悟自行解读,拓展了诗歌的意境层次。
常见问题
《颂古十六首》的作者和朝代是什么?
《颂古十六首》的作者是释明辩,页面按宋作品展示。
《颂古十六首》主要写了什么?
这首是宋代临济宗禅僧释明辩《颂古十六首》组诗中的一首,属于禅宗特有的颂古体裁,以荒诞的日常物象为喻,阐发破除认知固化、彻悟禅理的核心思想,全诗篇幅简短却意蕴深邃。
《颂古十六首》的创作背景是什么?
释明辩是宋代临济宗禅僧,以创作禅颂见长。颂古是禅宗特有的文学形式,以古代禅宗祖师的公案故事为歌咏对象,通过偈颂的形式阐发禅学思想,避免直白说教,引导读者通过意象自行参悟。这首诗属于《颂古十六首》组诗,具体创作时间未明确留存,整体是其禅学体悟的集中表达,借日常(反常)物象传递禅宗打破认知局限的核心思想。
《颂古十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反常意象启悟禅机 :开篇以“老鼠齩生铁”打破日常物理常识,以荒诞的场景制造悬念,引导读者跳出固化的经验认知,契合禅宗“破相显真”的思路,为后续阐发禅理铺垫。 2. 旁观者隐喻直指本心 :“猫儿左右看”以猫儿的旁观暗喻世人的认知状态:猫儿本是捕鼠的天敌,却仅作观望,象征世人虽能见闻世间万象,却缺乏主动参究、彻悟本质的“悟心”,未能透过现象看到本真。 3....