颂古三十二首 其二三

这首诗以一位女子的口吻，通过阻止黄莺啼叫以免惊梦的情节，表达了女子对远在辽西的丈夫的深切思念之情。

• “打起黄莺儿，莫教枝上啼”：
  • 字词：“打起”，赶走；“莫教”，不要让。
  • 句意：赶走那黄莺儿，别让它在树枝上啼叫。
• “几回惊妾梦，不得到辽西”：
  • 字词：“几回”，好几次；“妾”，古代女子自称；“辽西”，古代郡名，在今辽宁西部，这里泛指丈夫征战之地。
  • 句意：它好几次惊醒了我的梦，让我不能在梦中去到辽西与丈夫相见。

赶走那黄莺鸟儿呀，
别让它在树枝上啼叫。
它好几次惊醒了我的梦，
让我无法在梦里去到辽西与他相逢。

释明辩生活于佛教发展的时代，他选取这样一首闺怨诗进行“颂古”。原诗本是一首表现女子思念征人的唐诗，释明辩可能是借此诗来表达某种禅理感悟或通过对这类诗歌的解读来传递佛教的一些观念，但具体的创作缘起难以确切知晓，不过可以推测是其在对古代诗歌的研习和禅理的体悟过程中创作此“颂古”之作。

• 表现手法：
  • 以小见大：通过女子驱赶黄莺这一细微举动，深刻地展现出她对丈夫的思念之深，从生活中的小场景反映出重大的情感主题。
  • 侧面烘托：没有直接描写女子对丈夫的思念之情，而是通过她因为黄莺惊梦而生气，侧面烘托出她渴望在梦中与丈夫相见的急切心情，以及无法实现的痛苦。
• 语言特色：语言通俗易懂，简洁明快，如同口语一般，却生动地刻画了女子的心理活动，使读者能够真切地感受到她的情感。
• 意境营造：营造出一种哀怨、惆怅的意境。女子在寂静的环境中，本想在梦中与丈夫相聚，却被黄莺的啼叫打断，这种理想与现实的落差，让整首诗充满了无奈和忧伤的氛围，引发读者的共鸣。