颂古十六首

· 释明辩

住山身已老,世事任乖张。
年来无侍者,客到自烧香。

简要说明

这首五言绝句是宋代禅僧的山居抒怀之作,以极简笔触勾勒晚年山居修行的日常状态,借对俗世乱象的淡然置之,展现随性自足、超脱物外的禅门恬淡心境,传递出“平常心是道”的禅修意趣。

逐句注释

  1. 住山身已老:>住山身已老。住山:指僧人驻锡山林寺院修行;身已老:自述年岁渐长,点明久居山林的修行状态。
  2. 世事任乖张:>世事任乖张。世事:世间俗务、人事纷扰;任:听凭、任由;乖张:背离常理、反常悖逆,此处指世间乱象或俗事不合心意,表达对俗世牵绊的淡然置之。
  3. 年来无侍者:>年来无侍者。年来:近年以来;侍者:禅林中负责照料僧人生计、侍应宾客的随侍僧众,此处点明身边无专属侍者的极简修行状态。
  4. 客到自烧香:>客到自烧香。客到:有访客到访;自烧香:亲自焚香礼佛、待客,禅门中焚香既是礼佛仪轨,亦是待客的寻常礼节,此句尽显随性自在、不依赖他人的禅居意趣。

现代译文

久驻山林,我年岁已渐衰老,
世间诸事任凭它乖谬反常。
近年再无侍者随侍左右,
有客到访,便亲手燃起炉香。

创作背景

释明辩为宋代禅宗僧侣,颂古是宋代禅僧常用的诗歌体裁,多以咏唱古德机缘、阐扬禅门义理为主题。这首诗应为其晚年驻锡山林寺院时的自况之作,并无明确的特定事件指向,而是以日常修行场景为载体,抒发禅修理念,展现禅僧超脱俗务、安于恬淡的修行心境。

艺术赏析

  1. 格律体式:全诗为标准五言律绝,宽合平起首句不入韵的格律规则,句式规整,音韵和谐,体现出宋代禅诗兼具禅理与诗艺的特点。
  2. 白描手法:全诗以极简白描语言,未用华丽辞藻与繁复典故,仅勾勒“住山”“无侍者”“自烧香”三个日常场景,便将禅僧的生活状态与心境尽数展现,言简意赅,意境淡远。
  3. 禅理融合:“住山”“烧香”均为禅门典型意象,前者点明修行的山林底色,后者暗合禅门“运水搬柴皆是神通”的修行理念;“世事任乖张”以淡然态度消解俗世纷扰,“客到自烧香”则将禅理融入日常琐事,凸显“平常心”的禅修境界。
  4. 风格特色:全诗语言质朴平实,情感淡然内敛,无刻意抒情与议论,却在极简叙事中传递深厚禅意,符合宋代禅诗“以俗见禅”的典型风格,于平淡中见真意。

常见问题

《颂古十六首》的作者和朝代是什么?

《颂古十六首》的作者是释明辩,页面按宋作品展示。

《颂古十六首》主要写了什么?

这首五言绝句是宋代禅僧的山居抒怀之作,以极简笔触勾勒晚年山居修行的日常状态,借对俗世乱象的淡然置之,展现随性自足、超脱物外的禅门恬淡心境,传递出“平常心是道”的禅修意趣。

《颂古十六首》的创作背景是什么?

释明辩为宋代禅宗僧侣, 颂古 是宋代禅僧常用的诗歌体裁,多以咏唱古德机缘、阐扬禅门义理为主题。这首诗应为其晚年驻锡山林寺院时的自况之作,并无明确的特定事件指向,而是以日常修行场景为载体,抒发禅修理念,展现禅僧超脱俗务、安于恬淡的修行心境。

《颂古十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :全诗为标准五言律绝,宽合平起首句不入韵的格律规则,句式规整,音韵和谐,体现出宋代禅诗兼具禅理与诗艺的特点。 2. 白描手法 :全诗以极简白描语言,未用华丽辞藻与繁复典故,仅勾勒“住山”“无侍者”“自烧香”三个日常场景,便将禅僧的生活状态与心境尽数展现,言简意赅,意境淡远。 3. 禅理融合 :“住山”“烧香”均为禅门典型意象,前者点明修行的山...