这首七言律诗是诗人题咏度门寺的作品,前四句以清隽笔墨勾勒秋日禅院的空灵山水之景,后四句转而抒发自身半生浸淫诗书、年华渐老的身世之慨,末句借“壁上诗”追怀过往贤士,将写景、抒情与怀古融为一体,兼具禅院清幽意境与文人情思。
题度门寺
山到秋来骨更奇,看山寻径步逶迤。
楼台半与云相乱,钟梵时因风自移。
万卷生涯书可戴,一身老去发先知。
我来尚想诸贤在,绿竹堂前壁上诗。
楼台半与云相乱,钟梵时因风自移。
万卷生涯书可戴,一身老去发先知。
我来尚想诸贤在,绿竹堂前壁上诗。
简要说明
逐句注释
- 山到秋来骨更奇:秋来,即秋天到来;骨,以拟人手法形容山峦的风骨、峭拔轮廓。句意:秋日的山峦更显清峻奇峭,别具风骨。
- 看山寻径步逶迤:看山,观赏山色;寻径,沿着山路前行;逶迤,形容山路曲折绵长的样子。句意:我沿曲折的山路缓步前行,一路观赏山间景色。
- 楼台半与云相乱:楼台,指度门寺中的殿宇建筑;乱,指云雾与楼台交融掩映。句意:寺中楼台半掩在云雾之中,仿佛与流云交融难分。
- 钟梵时因风自移:钟梵,寺院的钟声与梵呗(佛教诵经的乐声);移,此处指钟梵之声随风飘散,仿佛随风移动。句意:寺院的钟鸣与梵音,时常随着清风悠然飘移。
- 万卷生涯书可戴:万卷生涯,指平生以读书为业,积累了丰厚的书卷;书可戴,此处以戏谑之笔状写坐拥万卷诗书的状态,或化用“坐拥百城”的藏书典故。句意:平生以读书为事,藏有万卷诗书,仿佛可将书卷承载于身。
- 一身老去发先知:一身,指自身;发先知,头发先斑白,指年华老去的征兆。句意:不知不觉间年华渐老,连头发都率先斑白了。
- 我来尚想诸贤在:诸贤,指过往曾到访度门寺、留下题咏的文人贤士;尚想,仍思念。句意:今日重临此地,仍恍惚思念着当年的诸位贤士犹在眼前。
- 绿竹堂前壁上诗:绿竹堂,度门寺中因绿竹环绕得名的堂舍;壁上诗,前人题刻在堂壁上的诗作。句意:绿竹堂前的墙壁上,还留存着先贤们的题诗。
现代译文
秋日的山峦更显风骨清奇,
我沿曲折山路缓步寻幽。
寺中楼台半掩在云雾里,
钟鸣梵呗随风悠然飘移。
平生坐拥万卷诗书为业,
不觉老去,白发先已斑斑。
今日重临此地,犹想当年诸贤犹在,
绿竹堂前,尚留壁上旧诗。
创作背景
关于这首诗的具体创作时间,史料未明确记载,学界主流推测为诗人晚年游历度门寺时所作。刘愿为宋代文人,生平以读书治学为业,曾有仕途经历,晚年多寄情山水与怀古。度门寺为千年古刹,历来为文人题咏之地,诗人此次到访,既被寺院秋日清幽的禅境所感染,又由自身年华老去的处境生发感慨,同时追怀过往在此留下题诗的先贤,遂作此诗。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“题度门寺”为核心,前四句写景,由远及近,从山峦到山路,再到寺中楼台与钟梵之声,兼顾视觉与听觉,营造出空灵清幽的禅院意境;后四句抒情,先抒身世之慨,再怀古追贤,景与情自然过渡,浑然一体。
- 对仗工整精巧:颔联“楼台半与云相乱,钟梵时因风自移”与颈联“万卷生涯书可戴,一身老去发先知”均严格对仗,颔联以景对景,颈联以情对情,格律严谨,体现了宋代律诗的典型特色。
- 拟人与意象运用:首句“山到秋来骨更奇”以“骨”拟人写山,将秋日山峦的清峻风骨具象化;“钟梵时因风自移”以“移”状写钟声梵音,赋予静态的声响以动态美感,烘托出禅院的空灵氛围。
- 语言平易自然:全诗语言质朴清新,无刻意雕琢之痕,既保留了宋诗“平淡自然”的风格,又通过“骨更奇”“云相乱”等词句凸显出写景的灵动,兼具文学性与可读性。
- 怀古与抒情结合:末句“绿竹堂前壁上诗”以“壁上诗”收束,将眼前实景与怀古之情相连,既点明题咏的主题,又暗含对时光流逝、先贤不再的怅惘,深化了全诗的情感内涵。
常见问题
《题度门寺》的作者和朝代是什么?
《题度门寺》的作者是刘愿,页面按宋作品展示。
《题度门寺》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人题咏度门寺的作品,前四句以清隽笔墨勾勒秋日禅院的空灵山水之景,后四句转而抒发自身半生浸淫诗书、年华渐老的身世之慨,末句借“壁上诗”追怀过往贤士,将写景、抒情与怀古融为一体,兼具禅院清幽意境与文人情思。
《题度门寺》的创作背景是什么?
关于这首诗的具体创作时间,史料未明确记载,学界主流推测为诗人晚年游历度门寺时所作。刘愿为宋代文人,生平以读书治学为业,曾有仕途经历,晚年多寄情山水与怀古。度门寺为千年古刹,历来为文人题咏之地,诗人此次到访,既被寺院秋日清幽的禅境所感染,又由自身年华老去的处境生发感慨,同时追怀过往在此留下题诗的先贤,遂作此诗。
《题度门寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“题度门寺”为核心,前四句写景,由远及近,从山峦到山路,再到寺中楼台与钟梵之声,兼顾视觉与听觉,营造出空灵清幽的禅院意境;后四句抒情,先抒身世之慨,再怀古追贤,景与情自然过渡,浑然一体。 2. 对仗工整精巧 :颔联“楼台半与云相乱,钟梵时因风自移”与颈联“万卷生涯书可戴,一身老去发先知”均严格对仗,颔联以景对景,颈联以情对情,格律...