这首诗为次韵和作,依林千之赠水帘洞黄秀才原诗韵脚创作。全诗以寻访隐居山林的黄秀才为线索,铺陈山间幽胜景致,描绘了隐居之地读书声与烟火气交织的恬淡生活,抒发了诗人对摒弃世俗纷华、顺应天性的淡泊生活的向往与赞美。
次林千之赠水帘洞黄秀才韵
峰疑庐山高,岩若盘谷杳。
药臼历穷凹,石楼迫天小。
水帘云顶飞,丹叶天涯渺。
古峒匝蝴蝶,闲庭喧百鸟。
诵声杂石溜,炊烟出林杪。
藜烛虽未辉,翠屏自环绕。
内乐屏纷华,天机蔑膠扰。
虀监比膏梁,所得孰多少。
会须携竹炉,一鸣听鸡晓。
简要说明
逐句注释
- 攀萝访山扉,极目穷海表:攀援藤萝寻访山家院门,穷尽目力远望直至大海尽头。攀萝:攀附藤萝类植物;山扉:山野人家的院门;海表:海外,代指极远的海滨之地。
- 峰疑庐山高,岩若盘谷杳:山峰峻拔恍若庐山,岩谷幽深恰似韩愈《送李愿归盘谷序》中的盘谷。盘谷:河南济源古地名,文中代指幽胜的隐居之地;杳:幽深辽远。
- 药臼历穷凹,石楼迫天小:途经深谷可见捣药石臼,状如楼阁的山岩近逼天际,仿佛让天宇都显得狭小。药臼:捣药用的石制器具;穷凹:幽深山谷;石楼:形似楼阁的山岩;迫:逼近。
- 水帘云顶飞,丹叶天涯渺:瀑布从云巅飞泻如垂挂的水帘,满山红叶在天涯尽头显得朦胧渺远。水帘:此处指代瀑布;丹叶:红叶;渺:辽远模糊。
- 古峒匝蝴蝶,闲庭喧百鸟:古老的山坞间蝴蝶环绕飞舞,清幽的庭院里百鸟啼鸣喧闹。古峒:古老的山洞穴或山坞;匝:环绕;闲庭:静谧的隐居庭院。
- 诵声杂石溜,炊烟出林杪:读书声与山石间的溪流声交织,炊烟从树梢顶端袅袅升起。诵声:指黄秀才的读书声;石溜:山涧溪流;林杪:树梢顶端。
- 藜烛虽未辉,翠屏自环绕:虽用藜茎制成的烛火照明,不算明亮,但四周青山如屏,环绕相拥。藜烛:以藜茎制作的简陋照明物,代指清贫简朴的隐居生活;翠屏:青翠山峦宛若屏风。
- 内乐屏纷华,天机蔑胶扰:内心自有自得之乐,自当摒弃世俗浮华;顺应自然天性,便不会被尘事缠扰。内乐:内心的精神自足;纷华:世俗的繁华富丽;天机:自然本真的天性;蔑:无、不受;胶扰:纠缠不休的世俗纷扰。
- 虀监比膏梁,所得孰多少:粗茶淡饭(虀监:疑为“虀盐”误写,虀指腌菜,盐代指咸食)比起精美的肉食,其中意趣岂能以多少衡量。膏梁:精美的肉食,代指富贵奢华的生活。
- 会须携竹炉,一鸣听鸡晓:定要携来竹制火炉,像隐士般听鸡鸣破晓,共守这恬淡山居。会须:应当、定要;竹炉:竹制煮茶或取暖的炉子;一鸣听鸡晓:化用“闻鸡起舞”典故,既写隐居作息,又暗含对勤学修身的赞许。
现代译文
我攀着藤萝寻访山家院门,
放眼望去,直望到大海的尽头。
山峰峻拔,恍若庐山一般,
岩谷幽深,恰似当年的盘谷幽境。
走过深谷,捣药的石臼随处可见,
山岩如楼,仿佛近逼天阙,让天宇都显得狭小。
瀑布从云巅飞泻,宛若水帘垂挂,
满山红叶,在天涯尽头朦胧渺远。
古老的山坞里,蝴蝶绕着花丛飞舞,
清幽的庭院中,百鸟啼鸣喧闹。
读书声与涧水叮咚相和,
炊烟袅袅,从树梢间透出。
虽用藜烛照明,算不上明亮,
但四周青山如屏,环绕相拥。
内心自有真乐,自当屏弃世俗浮华,
顺应天性,便不受尘事缠扰。
粗茶淡饭胜过珍馐美味,
其中的意趣,又怎能以多少计较?
他日定要携来竹炉,
听鸡鸣破晓,共守这恬淡山居。
创作背景
这首诗是典型的次韵和诗,即依照林千之赠给水帘洞黄秀才的原诗韵脚创作。林千之为宋代文人,水帘洞位于今福建武夷山,是宋代隐士隐居的胜地。龚日章生平史料记载不多,此诗应为其游历武夷山水帘洞、拜访隐居于此的黄秀才后所作,贴合宋代文人崇尚自然淡泊的审美风尚,抒发了对心性自足的精神生活的追求。
艺术赏析
- 格律严谨,次韵合规:全诗严格依照原诗韵脚创作,属于七言排律,韵脚和谐规整,体现了宋代文人唱和的严谨性。
- 写景层次清晰,情景交融:以寻访路径为线索,从攀山入门、远望山海,到近观峰岩、涧水炊烟,再落脚于隐居生活与情志抒发,层层递进,将清幽景致与恬淡氛围融为一体,营造出静谧悠远的山居意境。
- 用典自然贴切:两处用典不露痕迹:以“盘谷”点明隐居幽胜,契合黄秀才的隐士身份;化用“闻鸡起舞”,既写隐居作息,又暗含对勤学修身的赞许,丰富了诗歌内涵。
- 语言恬淡质朴,主旨升华:全诗以白描手法铺陈景致,无华丽藻饰却精准捕捉山间意趣;后半段以物质与精神对比,肯定内在自得之乐,贴合宋代理学影响下文人心性自足的审美倾向,升华了诗歌主旨。
常见问题
《次林千之赠水帘洞黄秀才韵》的作者和朝代是什么?
《次林千之赠水帘洞黄秀才韵》的作者是龚日章,页面按宋作品展示。
《次林千之赠水帘洞黄秀才韵》主要写了什么?
这首诗为次韵和作,依林千之赠水帘洞黄秀才原诗韵脚创作。全诗以寻访隐居山林的黄秀才为线索,铺陈山间幽胜景致,描绘了隐居之地读书声与烟火气交织的恬淡生活,抒发了诗人对摒弃世俗纷华、顺应天性的淡泊生活的向往与赞美。
《次林千之赠水帘洞黄秀才韵》的创作背景是什么?
这首诗是典型的 次韵和诗 ,即依照林千之赠给水帘洞黄秀才的原诗韵脚创作。林千之为宋代文人,水帘洞位于今福建武夷山,是宋代隐士隐居的胜地。龚日章生平史料记载不多,此诗应为其游历武夷山水帘洞、拜访隐居于此的黄秀才后所作,贴合宋代文人崇尚自然淡泊的审美风尚,抒发了对心性自足的精神生活的追求。
《次林千之赠水帘洞黄秀才韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,次韵合规 :全诗严格依照原诗韵脚创作,属于七言排律,韵脚和谐规整,体现了宋代文人唱和的严谨性。 2. 写景层次清晰,情景交融 :以寻访路径为线索,从攀山入门、远望山海,到近观峰岩、涧水炊烟,再落脚于隐居生活与情志抒发,层层递进,将清幽景致与恬淡氛围融为一体,营造出静谧悠远的山居意境。 3. 用典自然贴切 :两处用典不露痕迹:以“盘谷”点明隐居...