酬答鄱阳黎祥仲

· 张洪

长镵白木俩,茫茫走天涯。
宁知屋角松,流膏藏龟蛇。
医和不可铸,空林芒菲菲。
六丁护香珀,千岁以为期。

简要说明

本诗为宋代张洪酬答友人黎祥仲的寄赠之作,以苍松、灵物、古贤等意象寄寓情志,表达了对高洁品格的推崇、对时光沉淀价值的认同,以及静待时机、坚守本真的人生态度。

逐句注释

  1. 长镵白木俩:句中“俩”疑为“柄”的传抄讹误,原句应为“长镵白木柄”。长镵(chán):古代掘土农具,类似锄头;白木柄:以质朴的白木质为柄,无华饰。
  2. 茫茫走天涯:茫茫:广阔辽远貌;走天涯:辗转奔波于四方天地,暗写人生漂泊或辗转求索的状态。
  3. 宁知屋角松:宁知:岂知;屋角松:屋舍旁生长的苍松,常被视为坚韧高洁的象征。
  4. 流膏藏龟蛇:流膏:松树分泌的树脂(松脂);龟蛇:古代神话中长寿灵物,为玄武之形,此处以其代指寿考灵奇。句意谓岂知屋边苍松,其流溢的松脂中潜藏着如龟蛇般的灵奇精华。
  5. 医和不可铸:医和:春秋时期秦国良医,以精于诊病、洞悉病理闻名。铸:铸造、造就。此处谓如医和般的良才或松之灵效,并非轻易可得。
  6. 空林芒菲菲:空林:空旷静谧的树林;芒菲菲:草木繁茂貌,“芒”指草叶细芒,“菲菲”形容繁盛舒展之态。
  7. 六丁护香珀:六丁:道教传说中天帝麾下的六甲六丁神,负责护持仙物灵迹;香珀:松脂历经千年掩埋化育而成的琥珀,因带有自然香气得名。句意谓六丁神将护持这珍贵的香珀灵物。
  8. 千岁以为期:期:期许、等待。意为唯有以千年为期,方能成就松脂化珀的灵妙,暗喻高洁品格需经时光沉淀方能彰显。

现代译文

手持白木柄的长镵,
只身奔波在茫茫天涯。
岂知屋角那株苍松,
流溢的松脂里藏着龟蛇灵迹。
良医医和并非轻易可铸,
空林之中草木萋萋。
六丁神将护持着香珀,
要以千岁为期,静待芳滋。

创作背景

据清代《宋诗纪事》等文献记载,张洪为宋代与鄱阳(今江西鄱阳)有交游的诗人,生平资料留存较少。此诗为回应友人黎祥仲的赠诗而作,诗中未直接叙写赠答细节,而是借自然意象抒发个人志趣,暗含对友人的共勉与期许。学界主流观点认为,此诗创作时张洪或正处于辗转求索、静待时机的人生阶段。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象凝练:全诗以“屋角松”为核心意象,以松脂化珀、历经千岁的特质,喻指人的品格需经时光沉淀方能彰显;辅以龟蛇、医和、六丁等典故,强化了灵奇、高洁、珍稀的意象内涵,将个人的人生态度寄寓于自然物象之中,含蓄深沉。
  2. 用典融合,底蕴厚重:借春秋良医“医和”的典故,凸显人才与珍贵事物的难得;以道教神祇“六丁”护持香珀,赋予诗歌神秘悠远的仙风道骨,融合了儒、道两家的精神内涵,兼具厚重的文化底蕴。
  3. 古体格调,质朴自然:本诗为五言古体诗,不拘泥于近体诗的平仄对仗,节奏舒缓舒展,语言质朴无华,以清寂的空林、苍松等意象营造出悠远静谧的意境,传递出不急不躁、坚守本真的人生思考。
  4. 酬答之旨,隐微蕴藉:作为酬答之作,诗人并未直接回应友人赠诗的内容,而是以物喻志,通过抒发个人志趣完成与友人的精神共鸣,既表达了自身的人生态度,也暗含对友人的认同与期许,含蓄蕴藉。

常见问题

《酬答鄱阳黎祥仲》的作者和朝代是什么?

《酬答鄱阳黎祥仲》的作者是张洪,页面按宋作品展示。

《酬答鄱阳黎祥仲》主要写了什么?

本诗为宋代张洪酬答友人黎祥仲的寄赠之作,以苍松、灵物、古贤等意象寄寓情志,表达了对高洁品格的推崇、对时光沉淀价值的认同,以及静待时机、坚守本真的人生态度。

《酬答鄱阳黎祥仲》的创作背景是什么?

据清代《宋诗纪事》等文献记载,张洪为宋代与鄱阳(今江西鄱阳)有交游的诗人,生平资料留存较少。此诗为回应友人黎祥仲的赠诗而作,诗中未直接叙写赠答细节,而是借自然意象抒发个人志趣,暗含对友人的共勉与期许。学界主流观点认为,此诗创作时张洪或正处于辗转求索、静待时机的人生阶段。

《酬答鄱阳黎祥仲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象凝练 :全诗以“屋角松”为核心意象,以松脂化珀、历经千岁的特质,喻指人的品格需经时光沉淀方能彰显;辅以龟蛇、医和、六丁等典故,强化了灵奇、高洁、珍稀的意象内涵,将个人的人生态度寄寓于自然物象之中,含蓄深沉。 2. 用典融合,底蕴厚重 :借春秋良医“医和”的典故,凸显人才与珍贵事物的难得;以道教神祇“六丁”护持香珀,赋予诗歌神秘悠远的仙风道...