烟雨楼

· 唐天麟

百尺楼高尺赏心,我来犹记旧登临。
四时天色有晴雨,一片湖光无古今。
远塔连云知寺隐,小舟穿柳觉村深。
凭阑多少斜阳景,分付渔歌替晚吟。

简要说明

这首七言律诗为诗人重游烟雨楼时所作,以登楼所见的湖光塔影、柳村渔舟、斜阳晚照为核心意象,既细腻描摹了烟雨楼周遭的自然景致,又借“湖光无古今”与“旧登临”的对比,抒发了物是人非的淡淡怅惘,以及寄情山水的闲适意兴。

逐句注释

  1. 百尺楼高尺赏心:“百尺”以夸张手法极言楼之高耸;“尺赏心”疑为“快赏心”或“惬赏心”的传抄讹误,意为令人快意畅怀的赏心乐事,全句开篇点题,极写楼高足以舒展游赏之兴。
  2. 我来犹记旧登临:“犹记”即尚且记得,“旧登临”指往日曾登临此楼,诗人重游故地,唤起往昔游赏的记忆。
  3. 四时天色有晴雨:“四时”指四季,“天色”指代天气变化,此句写登楼所见天气随季节更迭、阴晴不定的自然常态。
  4. 一片湖光无古今:“湖光”指楼前南湖的水光山色,“无古今”意为湖光景色不因岁月变迁而改变,暗含物是人非的感慨。
  5. 远塔连云知寺隐:“远塔”指远处的佛塔,“连云”即与云彩相连,“隐”指藏于林霭云雾之间,此句从远景落笔,以塔与云相连的景象,推知寺宇藏在云林深处。
  6. 小舟穿柳觉村深:“穿柳”指小船穿过柳树林荫,“村深”指村落藏在柳林深处,显得幽僻静谧,此句写近景动态,以小舟穿行的细节勾勒出湖边村落的幽深意境。
  7. 凭阑多少斜阳景:“凭阑”即倚靠栏杆,“斜阳景”指夕阳西下时的楼前景致,此句写诗人倚栏眺望,沉醉于眼前的黄昏景致。
  8. 分付渔歌替晚吟:“分付”意为交付、托付,“晚吟”指傍晚的吟咏抒怀,诗人将满心的黄昏感慨与游赏意兴,托付给渔舟的歌声来代替自己吟唱,以景结情,余韵悠长。

现代译文

百尺高楼舒展游赏之兴,重临故地,犹记当年登临的情景。四季天色总在阴晴之间变幻,一片湖光却不因古今变迁而改易。远塔连云,可知古寺隐在云林深处;小舟穿柳,方觉村落藏在柳色深处。倚栏凝望,满是夕阳西下的景致,都托付给渔舟的晚歌,替我吟赏这黄昏余韵。

创作背景

唐天麟为宋代诗人,烟雨楼位于浙江嘉兴南湖之滨,始建于五代吴越时期,至宋代已是江南知名的游赏胜地。此诗为诗人重游烟雨楼时所作,彼时诗人旧地重临,见湖光依旧、景致如昔,而人事已非,遂借登楼所见之景,抒发怀古寄兴、闲适淡然又略带怅惘的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首联起笔点题,颔联“四时天色有晴雨,一片湖光无古今”与颈联“远塔连云知寺隐,小舟穿柳觉村深”严格对仗,颔联以时空对比凸显湖光之永恒,颈联以远近动静结合的写景形成工整对仗,符合律诗的平仄与对仗规则。
  2. 写景层次清晰,动静结合:全诗由楼之高起笔,继而铺展四时湖光的宏观景致,再聚焦远塔、村舟的细节,最后收束于斜阳晚照,空间层次分明,动静结合——以“小舟穿柳”的动态细节反衬村落的幽僻,以“远塔连云”的静态远景烘托寺宇的深邃,将烟雨楼周遭的景致描摹得细腻生动。
  3. 借景抒情,含蓄蕴藉:诗人以“旧登临”点明重游之由,以“湖光无古今”暗含物是人非的感慨,末句以“渔歌替晚吟”收束,不直接抒发怅惘之情,而是将自身的意兴与感慨寄寓于渔歌之中,以景结情,让读者在湖光渔歌中体味诗人的闲适与淡淡愁思,意境悠远悠长。
  4. 语言平易自然,白描见长:全诗语言质朴流畅,无晦涩典故,以白描手法勾勒景致,却能于平淡中见深意,将个人的游赏之感与自然景致融为一体,尽显宋诗“以意趣胜”的特点。

常见问题

《烟雨楼》的作者和朝代是什么?

《烟雨楼》的作者是唐天麟,页面按宋作品展示。

《烟雨楼》主要写了什么?

这首七言律诗为诗人重游烟雨楼时所作,以登楼所见的湖光塔影、柳村渔舟、斜阳晚照为核心意象,既细腻描摹了烟雨楼周遭的自然景致,又借“湖光无古今”与“旧登临”的对比,抒发了物是人非的淡淡怅惘,以及寄情山水的闲适意兴。

《烟雨楼》的创作背景是什么?

唐天麟为宋代诗人,烟雨楼位于浙江嘉兴南湖之滨,始建于五代吴越时期,至宋代已是江南知名的游赏胜地。此诗为诗人重游烟雨楼时所作,彼时诗人旧地重临,见湖光依旧、景致如昔,而人事已非,遂借登楼所见之景,抒发怀古寄兴、闲适淡然又略带怅惘的心境。

《烟雨楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首联起笔点题,颔联“四时天色有晴雨,一片湖光无古今”与颈联“远塔连云知寺隐,小舟穿柳觉村深”严格对仗,颔联以时空对比凸显湖光之永恒,颈联以远近动静结合的写景形成工整对仗,符合律诗的平仄与对仗规则。 2. 写景层次清晰,动静结合 :全诗由楼之高起笔,继而铺展四时湖光的宏观景致,再聚焦远塔、村舟的细节,最后收束于斜...