烟雨楼

· 唐天麟

百尺楼高足赏心,我来犹记旧登临。
四时天色有晴雨,一片湖光无古今。
远塔连云知寺隠,小舟穿柳觉村深。
凭阑多少斜阳景,分付渔歌替晚吟。

简要说明

这首诗围绕“烟雨楼”展开,诗人重登此楼,回忆往昔。诗中描绘了烟雨楼周边四时不同的天色、亘古不变的湖光,以及远处隐于云中的塔和藏于柳后的村庄等景色,最后借渔歌表达出对眼前夕阳美景的感慨,流露出悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “百尺楼高足赏心,我来犹记旧登临”:
    • 字词:“百尺楼”,形容烟雨楼之高;“赏心”,心意欢乐;“犹记”,还记得。
    • 句意:百尺高的烟雨楼足以让人心情愉悦,我此次前来还记得以前登临的情景。
  • “四时天色有晴雨,一片湖光无古今”:
    • 字词:“四时”,指四季;“湖光”,湖水的风光。
    • 句意:四季的天色有晴天也有雨天,而这一片湖水的风光却不分古今始终如一。
  • “远塔连云知寺隠,小舟穿柳觉村深”:
    • 字词:“远塔”,远处的塔;“连云”,与云相连;“觉”,感觉。
    • 句意:远处的塔与云相连,由此知道有寺庙隐藏在那里;小船穿过柳树林,让人感觉村庄藏在深处。
  • “凭阑多少斜阳景,分付渔歌替晚吟”:
    • 字词:“凭阑”,靠着栏杆;“分付”,交付;“晚吟”,傍晚吟诗。
    • 句意:靠着栏杆看着眼前多少夕阳下的美景,把这份感慨交付给渔歌来代替我傍晚吟诗。

现代译文

百尺高的烟雨楼令人心情欢畅,
我再次登临仍记得往昔时光。
四季天色时晴时雨变幻无常,
这湖光水色却古今都一个样。
远处高塔连着云朵寺庙深藏,
小船穿过柳林感觉村庄幽长。
靠着栏杆看那夕阳下的景象,
把情思交给渔歌在傍晚吟唱。

创作背景

关于唐天麟具体的生平经历资料较少。此诗创作背景推测是诗人重登烟雨楼,烟雨楼通常是当地的名胜之地,有美丽的湖光山色等景观。诗人故地重游,面对熟悉又有新感悟的景色,有感而发创作了这首诗,可能是为了记录此次登临的感受和对景色的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“四时天色有晴雨,一片湖光无古今”将多变的天色与不变的湖光形成对比,以天色的变化衬托出湖光的永恒,突出了湖光的独特魅力。
    • 由景入情:诗的前六句主要写景,描绘了烟雨楼周边的景色,最后两句“凭阑多少斜阳景,分付渔歌替晚吟”由景过渡到情,通过把夕阳美景的感慨交付给渔歌,含蓄地表达出诗人内心的悠然与感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出了烟雨楼周边的景色,如“远塔连云知寺隠,小舟穿柳觉村深”,用简洁的语言勾勒出一幅宁静、幽深的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。从楼的高、湖的静,到远处隐寺、深村,再到夕阳下的渔歌,构成了一幅和谐、优美的画卷,让读者感受到诗人闲适、恬淡的心境。

常见问题

《烟雨楼》的作者和朝代是什么?

《烟雨楼》的作者是唐天麟,页面按宋作品展示。

《烟雨楼》主要写了什么?

这首诗围绕“烟雨楼”展开,诗人重登此楼,回忆往昔。诗中描绘了烟雨楼周边四时不同的天色、亘古不变的湖光,以及远处隐于云中的塔和藏于柳后的村庄等景色,最后借渔歌表达出对眼前夕阳美景的感慨,流露出悠然闲适的心境。

《烟雨楼》的创作背景是什么?

关于唐天麟具体的生平经历资料较少。此诗创作背景推测是诗人重登烟雨楼,烟雨楼通常是当地的名胜之地,有美丽的湖光山色等景观。诗人故地重游,面对熟悉又有新感悟的景色,有感而发创作了这首诗,可能是为了记录此次登临的感受和对景色的赞美。

《烟雨楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“四时天色有晴雨,一片湖光无古今”将多变的天色与不变的湖光形成对比,以天色的变化衬托出湖光的永恒,突出了湖光的独特魅力。 由景入情 :诗的前六句主要写景,描绘了烟雨楼周边的景色,最后两句“凭阑多少斜阳景,分付渔歌替晚吟”由景过渡到情,通过把夕阳美景的感慨交付给渔歌,含蓄地表达出诗人内心的悠然与感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过...