游虎邱

· 王述

寻胜招提去,追随李郭舟。
水云迷远目,烟景变新秋。
大惬幽人赏,应忘倦客愁。
归来须及晚,初月在山头。

简要说明

这首诗是宋代文人王述的纪游之作,记述了与友人同游苏州虎丘的秋日见闻。全诗以游踪为线索,通过描摹初秋烟水清幽之景,抒发了游览时的闲适快意,消解了羁旅漂泊的愁绪,流露出超脱尘俗的淡然心境。

逐句注释

  1. 寻胜招提去寻胜指寻访山水名胜;招提本为梵语,后成为寺院的别称,此处代指虎丘山寺。此句意为前往虎丘寻访胜景。
  2. 追随李郭舟李郭舟典出《后汉书》,东汉名士李膺与郭泰友善,同乘舟车传为佳话,后以“李郭舟”代指名士同游的舟船,此处借指与友人共乘的游赏之舟。此句写诗人与友人一同乘船前往游赏。
  3. 水云迷远目远目指远望的视线。此句写水面与云天相接的景色迷蒙了远望的目光。
  4. 烟景变新秋烟景指烟霭笼罩下的自然景色;新秋指初秋时节。此句点明游赏时节,烟霭中的景色尽显初秋的清寂之美。
  5. 大惬幽人赏大惬指非常畅快、称心;幽人原指隐士,此处指闲适自在的游赏者。此句说此番游赏极合闲适之人的赏玩意趣。
  6. 应忘倦客愁倦客指漂泊在外、身心疲惫的旅人。此句写游赏的快意足以忘却羁旅的愁闷。
  7. 归来须及晚:此句意为返程时要赶在天色将晚之时。
  8. 初月在山头初月指刚升起的新月。此句写归途所见,新月已挂上山头,点明游赏的时间已至傍晚。

现代译文

为寻胜景同赴山寺,
共乘风雅名士般的游舟。
水天云雾迷了远望眼眸,
烟霭秋景换了新色温柔。
这般闲赏正合幽人意,
应能消解倦旅的清愁。
归来恰逢暮色渐浓,
初升新月正挂在山头。

创作背景

关于诗人王述的生平记载较少,仅知其为宋代文人。虎邱(虎丘)为苏州名胜,山水清幽且多古迹遗存。这首诗为秋日纪游之作,诗人与友人结伴同游虎丘山寺,沿途沉醉于初秋烟水之景,暂时忘却了漂泊在外的羁旅愁思,返程时见新月初升,悠然尽兴而归。学界一般认为此诗是诗人宦游或外放途中的闲适之作。

艺术赏析

  1. 章法脉络清晰:全诗以游踪为线索,从出发寻胜、途中观景,到赏景抒怀,再到归途见景,层次分明,流转自然,完整记录了一次惬意的秋日游赏。
  2. 用典自然贴切:“李郭舟”的典故既点明了同游者的风雅特质,又为游赏增添了文化意蕴,无生硬堆砌之感。
  3. 情景交融相生:颔联以白描手法勾勒初秋虎丘的水云烟景,意境迷蒙清幽;颈联顺势转入抒情,将景中之趣与羁旅之愁的消解融为一体,情景相生。
  4. 以景结情余味悠长:末句“初月在山头”以归途所见的新月之景收束全诗,将游赏后的悠然心境融于景中,空灵淡远,余味不尽。
  5. 格律合规严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言平易浅近,无晦涩之辞。

常见问题

《游虎邱》的作者和朝代是什么?

《游虎邱》的作者是王述,页面按宋作品展示。

《游虎邱》主要写了什么?

这首诗是宋代文人王述的纪游之作,记述了与友人同游苏州虎丘的秋日见闻。全诗以游踪为线索,通过描摹初秋烟水清幽之景,抒发了游览时的闲适快意,消解了羁旅漂泊的愁绪,流露出超脱尘俗的淡然心境。

《游虎邱》的创作背景是什么?

关于诗人王述的生平记载较少,仅知其为宋代文人。虎邱(虎丘)为苏州名胜,山水清幽且多古迹遗存。这首诗为秋日纪游之作,诗人与友人结伴同游虎丘山寺,沿途沉醉于初秋烟水之景,暂时忘却了漂泊在外的羁旅愁思,返程时见新月初升,悠然尽兴而归。学界一般认为此诗是诗人宦游或外放途中的闲适之作。

《游虎邱》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法脉络清晰 :全诗以游踪为线索,从出发寻胜、途中观景,到赏景抒怀,再到归途见景,层次分明,流转自然,完整记录了一次惬意的秋日游赏。 2. 用典自然贴切 :“李郭舟”的典故既点明了同游者的风雅特质,又为游赏增添了文化意蕴,无生硬堆砌之感。 3. 情景交融相生 :颔联以白描手法勾勒初秋虎丘的水云烟景,意境迷蒙清幽;颈联顺势转入抒情,将景中之趣与羁旅之愁的...