此诗记录了诗人前往虎丘寺游玩的经历,描绘了途中水云、烟景等秋日景色,表达了诗人游览时惬意愉悦的心情,以及对此次游览的满足之感,最后还流露出对美景的留恋。
游虎邱
寻胜招提去,追随李郭舟。
水云迷远日,烟景变新秋。
大惬幽人赏,应忘倦客愁。
归来须及晚,初月在山头。
水云迷远日,烟景变新秋。
大惬幽人赏,应忘倦客愁。
归来须及晚,初月在山头。
简要说明
逐句注释
- “寻胜招提去,追随李郭舟”:
- 字词:“寻胜”,寻觅胜景;“招提”,指寺院,这里指虎丘寺;“李郭舟”,用典,东汉李膺与郭泰同舟而游,名震京师,后以“李郭舟”比喻友人同游。
- 句意:为了寻觅胜景前往虎丘寺,如同李膺和郭泰一样与友人一同出游。
- “水云迷远日,烟景变新秋”:
- 字词:“迷”,遮蔽;“烟景”,烟雾缭绕的景色。
- 句意:水面上的云雾遮蔽了远处的太阳,烟雾笼罩的景色已呈现出初秋的模样。
- “大惬幽人赏,应忘倦客愁”:
- 字词:“惬”,满足;“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“倦客”,疲惫的旅人,也指诗人自己。
- 句意:这次游览非常满足了我这样幽居之人的观赏需求,应该能让我忘却旅途的疲惫和忧愁。
- “归来须及晚,初月在山头”:
- 字词:“须及晚”,要趁着天色晚;“初月”,新月。
- 句意:回来的时候要趁着天色晚一些,那时新月正挂在山头。
现代译文
为了寻觅胜景前往虎丘寺,
像李膺郭泰一样与友人同游。
水面云雾遮蔽了远处的太阳,
烟雾景色已换成初秋模样。
这次游览让我十分满足,
应该能忘却旅途的忧愁。
回来要趁着天色晚些时候,
那时新月正挂在山头。
创作背景
王述生活在东晋时期。具体创作此诗的时间难以精确考证,但从诗中可以推测,当时正值初秋,诗人与友人一同出游至虎丘寺。可能诗人在日常的生活中积累了一定的疲惫与愁绪,于是借此次出游来放松身心、寻觅自然之美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“追随李郭舟”运用了“李郭舟”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人与友人同游时如同李膺和郭泰般的高雅情趣与声名之望。
- 借景抒情:通过描绘“水云迷远日,烟景变新秋”的景色,传达出初秋时节那种略带朦胧、清新的氛围,同时也衬托出诗人悠然自得的心境。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色和表达出情感。如“水云迷远日,烟景变新秋”用简洁的文字勾勒出一幅初秋山水图。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从出游寻觅胜景,到沉醉于秋日景色忘却忧愁,再到期待着伴着山头新月归来,将诗人的游览过程和心境变化融入到景色之中,让读者能感受到诗人在这次游览中获得的愉悦与满足。
常见问题
《游虎邱》的作者和朝代是什么?
《游虎邱》的作者是王述,页面按宋作品展示。
《游虎邱》主要写了什么?
此诗记录了诗人前往虎丘寺游玩的经历,描绘了途中水云、烟景等秋日景色,表达了诗人游览时惬意愉悦的心情,以及对此次游览的满足之感,最后还流露出对美景的留恋。
《游虎邱》的创作背景是什么?
王述生活在东晋时期。具体创作此诗的时间难以精确考证,但从诗中可以推测,当时正值初秋,诗人与友人一同出游至虎丘寺。可能诗人在日常的生活中积累了一定的疲惫与愁绪,于是借此次出游来放松身心、寻觅自然之美。
《游虎邱》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“追随李郭舟”运用了“李郭舟”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人与友人同游时如同李膺和郭泰般的高雅情趣与声名之望。 借景抒情 :通过描绘“水云迷远日,烟景变新秋”的景色,传达出初秋时节那种略带朦胧、清新的氛围,同时也衬托出诗人悠然自得的心境。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色和表达出情感。如“水云...