偈颂八十五首

· 释妙伦

一夏已过了,生涯又复然。
眉毛横眼上,鼻孔搭唇边。
诸人若果疑情未决,但向冷地里摸索鼻孔看。

简要说明

这首宋代临济宗禅僧释妙伦的开示偈颂,以日常身体细节为喻,破除参禅学人向外求法的执着,直指“平常心是道”的禅宗核心旨趣:禅法不在玄妙隐秘之处,而在寻常日用的本貌之中,只需反观自心、回归本真,便可解开参禅的疑团。

逐句注释

  1. 一夏已过了,生涯又复然。

    • 一夏:佛教丛林制度中,僧众于每年四月十六日至七月十五日安居一处修习禅定,此为期九十日的安居时段称为“一夏”,亦称“结夏”。
    • 生涯:此处特指禅僧的修行日常与本分事。
    • 又复然:依旧如此,意指安居结束后,修行仍回归平常状态,并无新奇玄妙的变化。
  2. 眉毛横眼上,鼻孔搭唇边。

    • 眉毛横眼上:本为人体最寻常的生理状态,喻指自性本具,不假外求,禅法本就内在于自身,无需向外寻觅。
    • 鼻孔搭唇边:搭,指贴合、倚靠,同样是日常本貌,进一步点明禅理不在高远之处,就在最普通的日用之间。
  3. 诸人若果疑情未决,但向冷地里摸索鼻孔看。

    • 诸人:指参禅的学人、徒众。
    • 疑情未决:禅宗参修时的核心困惑,指对禅理尚未参透的疑团。
    • 冷地里:指独处静修的寂静处,而非热闹的参访、论辩场所,强调反观自心需在静处内观。
    • 摸索鼻孔看:以日常小动作喻反观自心,破除向外求法的执着,点明只需回归自身本貌,便能解开疑团,领悟禅的真谛。

现代译文

九十日的夏安居已然落幕,禅僧的修行日常仍复如常。
眉毛本就横在眼梢之上,鼻孔自然贴合在唇边。
诸位若是仍有参不透的疑团,
不妨在静处里摸摸自己的鼻孔——
这最寻常的本貌,便是禅的真意。

创作背景

释妙伦为宋代临济宗杨岐派僧人,有《妙伦禅师语录》传世。结夏安居是佛教丛林的重要制度,安居期满后,禅师常会为徒众开示法语。此偈应为释妙伦安居结束后对徒众的开示,针对学人普遍存在的“向外求法”的执着,以日常身体意象破执,引导学人回归本自具足的自性,解开参禅的疑情。

艺术赏析

  1. 平实意象暗藏机锋:全偈未用晦涩公案或华丽辞藻,仅以眉毛、鼻孔等日常身体细节为喻,却精准戳破参禅的常见误区——认为禅法需寻玄妙之境。“眉毛横眼上”“鼻孔搭唇边”本是无人不晓的寻常状态,却被赋予禅理,契合禅宗“平常心是道”的核心思想,将高深的禅修要义融入日常。
  2. 结构递进收束自然:前四句铺陈日常本貌,营造出平淡的修行氛围,最后一句陡然点题,由具体的生理动作引申到禅修的根本方法,收束自然且余味悠长,让学人可瞬间反观自心。
  3. 口语化的传道风格:偈颂语言浅近直白,如“冷地里”“摸索鼻孔看”皆是口语化表达,符合禅偈面向徒众开示的实用性,让不谙高深佛学的学人也能快速领会旨趣,打破了传统诗词的雅化壁垒。
  4. 呼应禅门公案传统:类似“鼻孔撩天”“眉毛在额”的日常物象,是禅门常用的破执之语,此类公案多用来破除学人对“玄妙禅法”的执着,此偈正是对这一传统的延续与通俗化表达。

常见问题

《偈颂八十五首》的作者和朝代是什么?

《偈颂八十五首》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《偈颂八十五首》主要写了什么?

这首宋代临济宗禅僧释妙伦的开示偈颂,以日常身体细节为喻,破除参禅学人向外求法的执着,直指“平常心是道”的禅宗核心旨趣:禅法不在玄妙隐秘之处,而在寻常日用的本貌之中,只需反观自心、回归本真,便可解开参禅的疑团。

《偈颂八十五首》的创作背景是什么?

释妙伦为宋代临济宗杨岐派僧人,有《妙伦禅师语录》传世。结夏安居是佛教丛林的重要制度,安居期满后,禅师常会为徒众开示法语。此偈应为释妙伦安居结束后对徒众的开示,针对学人普遍存在的“向外求法”的执着,以日常身体意象破执,引导学人回归本自具足的自性,解开参禅的疑情。

《偈颂八十五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 平实意象暗藏机锋 :全偈未用晦涩公案或华丽辞藻,仅以眉毛、鼻孔等日常身体细节为喻,却精准戳破参禅的常见误区——认为禅法需寻玄妙之境。“眉毛横眼上”“鼻孔搭唇边”本是无人不晓的寻常状态,却被赋予禅理,契合禅宗“平常心是道”的核心思想,将高深的禅修要义融入日常。 2. 结构递进收束自然 :前四句铺陈日常本貌,营造出平淡的修行氛围,最后一句陡然点题,由具体的...