这首宋代禅僧的偈颂,以战乱平息后的太平世道为背景,借西湖月夜之景,抒发对盛世安宁的欣慰,以及对禅门先师或佛法恩义的淡然感念,语言淡远空灵,兼具禅理与诗意。
偈颂二十二首
一自休戈见太平,跨龙仙去彩霞轻。
感恩惟有西湖水,夜夜清波蘸月明。
感恩惟有西湖水,夜夜清波蘸月明。
简要说明
逐句注释
- 一自休戈见太平:一自,自从;休戈,停止战事、放下兵器;句意:自从烽烟停息,便见到了天下太平的景象。
- 跨龙仙去彩霞轻:跨龙,禅门典故,指高僧乘龙圆寂飞升;仙去,对僧人去世的婉称;彩霞轻,形容大德遗风或逝去后的景象如轻淡彩霞般悠远淡然。句意:当年乘龙西去的禅门大德,只留下天边一抹轻淡的彩霞。
- 感恩惟有西湖水:感恩,此处指禅门中对师恩、佛法或太平世道的感念;惟有,唯有;句意:能承载这份深情感念的,唯有西湖的湖水。
- 夜夜清波蘸月明:夜夜,每一夜;清波,澄澈的湖水波纹;蘸,浸润、倒映;句意:每一夜,清澈的水波都轻轻浸润着皎洁的月光,水波与月光相融相映。
现代译文
自从烽烟散尽,天下重归太平,
当年乘龙西去的高僧,只留天边彩霞轻淡如影。
唯有西湖的清波最解深情,
夜夜将澄澈波光,浸在皎洁的月色之中。
创作背景
释妙伦为宋代临济宗杨岐派禅僧,擅长以禅偈抒发禅理与日常心境。此偈创作于战乱平息之后,结合“休戈见太平”可知,是在世道安宁的背景下所作。西湖为杭州名胜,推测诗人当时驻锡于西湖周边寺院,以寻常月夜水景为载体,既寄托了对太平盛世的欣喜,也暗寓对禅门先师的追念与对佛法恩义的感念,符合禅诗“以物喻心、借景显理”的创作特点。
艺术赏析
- 意象空灵,寄意深远:全诗以“休戈太平”起笔,奠定平和安宁的基调;“跨龙仙去”以禅门惯用的典故暗写大德离世,用“彩霞轻”烘托淡远超脱的氛围,避免直白感伤。后两句以西湖清波、月夜倒影为核心意象,将无形的“感恩”具象化,借自然景物的永恒循环,将感念之情融入日常景致,不着痕迹传递出禅门平和淡然的心境。
- 语言质朴,禅理自然:全诗采用浅白流畅的七言句式,无刻意雕琢之语,契合禅偈“不立文字”的特点,以寻常景物印证禅理,将感恩之情与山水景致融为一体,未作直白说教,却让读者自然感受到其中的平和与深意。
- 以景结情,余韵悠长:末句“夜夜清波蘸月明”以动态的静谧夜景收束全诗,水波映月的画面柔美隽永,将抽象的感念转化为可感的永恒景致,让情感在自然的循环中得到升华,留给读者充足的想象空间。
常见问题
《偈颂二十二首》的作者和朝代是什么?
《偈颂二十二首》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。
《偈颂二十二首》主要写了什么?
这首宋代禅僧的偈颂,以战乱平息后的太平世道为背景,借西湖月夜之景,抒发对盛世安宁的欣慰,以及对禅门先师或佛法恩义的淡然感念,语言淡远空灵,兼具禅理与诗意。
《偈颂二十二首》的创作背景是什么?
释妙伦为宋代临济宗杨岐派禅僧,擅长以禅偈抒发禅理与日常心境。此偈创作于战乱平息之后,结合“休戈见太平”可知,是在世道安宁的背景下所作。西湖为杭州名胜,推测诗人当时驻锡于西湖周边寺院,以寻常月夜水景为载体,既寄托了对太平盛世的欣喜,也暗寓对禅门先师的追念与对佛法恩义的感念,符合禅诗“以物喻心、借景显理”的创作特点。
《偈颂二十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象空灵,寄意深远 :全诗以“休戈太平”起笔,奠定平和安宁的基调;“跨龙仙去”以禅门惯用的典故暗写大德离世,用“彩霞轻”烘托淡远超脱的氛围,避免直白感伤。后两句以西湖清波、月夜倒影为核心意象,将无形的“感恩”具象化,借自然景物的永恒循环,将感念之情融入日常景致,不着痕迹传递出禅门平和淡然的心境。 2. 语言质朴,禅理自然 :全诗采用浅白流畅的七言句式,...