这首宋代禅僧的七言偈颂,以秋日云水、塞雁归飞的清寂秋景为意象,既抒发了羁旅怀归的怅惘情思,又暗含禅门“归本复初”的修行意趣,整体意境萧疏淡远,语言浅近自然。
偈颂八十五首
多向洞庭芳草岸,楚天空阔不知归。
简要说明
逐句注释
秋云秋水两依依:秋云与秋日江水轻柔相依,描绘出云水相融、澄澈恬淡的秋景。依依:形容轻柔相伴、依恋不舍的情态。
塞雁声声度翠微:边塞南来的大雁,声声啼鸣着飞越青翠的山峦。塞雁:指从北方边塞飞来的大雁,秋日多向南迁徙;度:飞越;翠微:原指青翠掩映的山色,此处代指青山。
多向洞庭芳草岸:雁群大多会栖息在洞庭湖边长满芳草的岸畔。洞庭:即洞庭湖,今湖南北部的大型湖泽,为江南水乡典型意象;芳草岸:长满香草的湖岸,是雁群常见的栖息之所。
楚天空阔不知归:楚地的天空辽阔旷远,诗人却不知何处是归程。楚天:古指楚地(今两湖一带)的天空,此处泛指南方的天空;空阔:辽阔空旷。此句以双关手法,既写雁群看似有归处却失却方向,也暗合禅修中对本心归宿的追寻。
现代译文
秋云与秋水遥遥相依,
塞雁声声掠过青翠的山际。
它们多向洞庭芳草岸栖息,
楚天空阔,我却不知归期。
创作背景
释妙伦为宋代临济宗杨岐派僧人,号无用禅师,一生驻锡多地寺院,禅风平实自然,其偈颂多借日常景物阐发禅理。此诗无明确具体创作事件,当为其驻锡南方期间,见秋日雁群南飞的实景触景生情之作:既借雁有栖息之处反衬自身羁旅怀归的怅惘,又以“不知归”暗喻禅门中众生迷失本心、暂未寻得修行归宿的普遍境遇,将个人情思与禅修意趣融为一体。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,严格遵循平水韵五微部押韵(依依、翠微、归),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 意象反衬:选取秋云、秋水、塞雁、翠微、洞庭芳草、楚天等经典秋景意象,营造出清寂辽远的秋日氛围。以雁群“多向洞庭芳草岸”的有归处,反衬诗人“不知归”的迷茫,强化了怀归与禅思的双重意蕴。
- 双关寄理:“不知归”为全诗核心,既是字面意义上的羁旅之人不知归程,又暗合禅门“迷不知返”的修行命题——众生被世俗尘劳蒙蔽本心,如同失路之雁,唯有返观内照方能回归本真,将禅理自然融入景中,无生硬说教之感。
- 淡语深情:全诗浅近直白,无晦涩典故,以淡笔写深情,将自然之景、羁旅之思与禅修之理融为一体,契合禅偈“以俗显雅、借事显理”的创作特点,意境悠远而余味悠长。
常见问题
《偈颂八十五首》的作者和朝代是什么?
《偈颂八十五首》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。
《偈颂八十五首》主要写了什么?
这首宋代禅僧的七言偈颂,以秋日云水、塞雁归飞的清寂秋景为意象,既抒发了羁旅怀归的怅惘情思,又暗含禅门“归本复初”的修行意趣,整体意境萧疏淡远,语言浅近自然。
《偈颂八十五首》的创作背景是什么?
释妙伦为宋代临济宗杨岐派僧人,号无用禅师,一生驻锡多地寺院,禅风平实自然,其偈颂多借日常景物阐发禅理。此诗无明确具体创作事件,当为其驻锡南方期间,见秋日雁群南飞的实景触景生情之作:既借雁有栖息之处反衬自身羁旅怀归的怅惘,又以“不知归”暗喻禅门中众生迷失本心、暂未寻得修行归宿的普遍境遇,将个人情思与禅修意趣融为一体。
《偈颂八十五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,严格遵循平水韵五微部押韵(依依、翠微、归),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象反衬 :选取秋云、秋水、塞雁、翠微、洞庭芳草、楚天等经典秋景意象,营造出清寂辽远的秋日氛围。以雁群“多向洞庭芳草岸”的有归处,反衬诗人“不知归”的迷茫,强化了怀归与禅思的双重意蕴。 3. 双关寄理 :“不知归”为全诗核心,...