偈颂八十五首

· 释妙伦

主人翁,辘辘转。
有手脚,无背面。
或向深山里敲冰钓鱼,或向闹市中炙火摇扇。
堪笑禅和子,长在蒲团上东讨西寻,直是不得一回亲见。
当此自恣,将何证验。
瑞岩今夜事不犹已,未免擘破面门开个方便。
秋风一阵晚来寒,吹断白云三四片。

简要说明

这是一首宋代禅宗悟道偈,以禅宗“直指人心、见性成佛”为核心,先明言本心(主人翁)的圆满自在,再批评禅门修行中执着坐禅、向外求道的流弊,最后以自然景象收束,将抽象禅理具象为清冷空灵的意境,点明禅道存于日常任运、本心澄澈之中。

逐句注释

  1. 主人翁,辘辘转:“主人翁”为禅宗对自心本性的代称,《坛经》中即有“吾本心主人翁”之说;“辘辘转”喻指本心流行不息,无有停歇,并非凝滞枯寂的死物。
  2. 有手脚,无背面:“手脚”喻指本心具足一切妙用,能随缘应物;“无背面”指本心通体圆满,无偏倚、无遮蔽,全然显露。
  3. 或向深山里敲冰钓鱼,或向闹市中炙火摇扇:以两种截然相反的日常场景,说明本心的妙用不受环境限制,无论寂静深山还是喧闹市井,皆能自在任运,尽显神通。
  4. 堪笑禅和子,长在蒲团上东讨西寻,直是不得一回亲见:“禅和子”为唐宋时对参禅僧人的俗称;“蒲团”是禅僧打坐的垫具。此句批评部分禅僧死守坐禅形式,一味向外求索禅道,却始终未能亲见自家本来面目。
  5. 当此自恣,将何证验:“自恣”原指夏安居结束时僧人自陈过错,此处引申为当下自在无拘的境界;此句点出:若已达到任运自在的境地,当以何为凭据印证本心已明。
  6. 瑞岩今夜事不犹已,未免擘破面门开个方便:“瑞岩”指唐代高僧瑞岩师彦,其曾以“主人翁”公案开示学人;“擘破面门”意为打破迷妄的障蔽;“开个方便”即开示契合时机的禅法。此句呼应开篇的“主人翁”公案,点明需打破执着,方能亲见本心。
  7. 秋风一阵晚来寒,吹断白云三四片:以秋风吹散白云的自然景象收束,“秋风”“白云”皆为禅家常用意象,暗喻本心自然流露,打破一切执着,归于澄澈空灵的本真状态。

现代译文

自家的本心本具生机,如辘轳常转不停歇。
它具足一切妙用,没有半分偏倚遮蔽。
时而在深山之中敲冰垂钓,时而在闹市之内炙火摇扇——
处处都能尽显自在神通。
可笑那些参禅的行者,终日困在蒲团上东寻西觅,
终究没能亲眼得见自家本来面目。
如今已是任运自在的境地,可要拿什么来印证本心呢?
瑞岩今夜的机缘已到,不免要打破迷妄,开示方便法门。
晚风裹挟着秋意渐生寒意,吹散了三四片悠悠白云。

创作背景

释妙伦为南宋临济宗杨岐派僧人,这首偈颂选自其《偈颂八十五首》合集,属于禅门开示语录的一部分。南宋禅门部分僧众陷入“坐禅即禅”的形式主义误区,死守蒲团打坐,忽视对本心的体悟。此偈正是针对这一流弊,结合禅宗“平常心是道”的核心思想,以日常场景与自然意象阐释禅道不在外求,而在当下任运的本真状态,同时呼应瑞岩师彦的经典公案,强化了“亲见主人翁”的禅门要义。

艺术赏析

  1. 语言质朴通俗,禅意浑然:全诗摒弃晦涩禅语,以日常口语与常见场景入诗,将抽象的禅理转化为可感知的具象画面,兼顾了禅偈的专业性与可读性。
  2. 结构层层递进:从本心立论,到场景论证,再到批评流弊、点出疑问,最后以典故与写景收束,完整呈现了禅修从明理到证心的完整过程,逻辑清晰。
  3. 用典与对比相得益彰:以“瑞岩主人翁公案”呼应开篇,强化禅门典故的关联性;以“亲见本心”与“东讨西寻”形成鲜明对比,突出“禅在日常”的核心思想。
  4. 以景结情,余韵悠长:结尾两句以秋风、白云的自然景象收束,实现禅家“无情说法”的境界,将“破执证心”的抽象道理融入清冷空灵的意境,让读者在体味自然之美时自然领悟禅道本真。

常见问题

《偈颂八十五首》的作者和朝代是什么?

《偈颂八十五首》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《偈颂八十五首》主要写了什么?

这是一首宋代禅宗悟道偈,以禅宗“直指人心、见性成佛”为核心,先明言 本心(主人翁) 的圆满自在,再批评禅门修行中执着坐禅、向外求道的流弊,最后以自然景象收束,将抽象禅理具象为清冷空灵的意境,点明禅道存于日常任运、本心澄澈之中。

《偈颂八十五首》的创作背景是什么?

释妙伦为南宋临济宗杨岐派僧人,这首偈颂选自其《偈颂八十五首》合集,属于禅门开示语录的一部分。南宋禅门部分僧众陷入“坐禅即禅”的形式主义误区,死守蒲团打坐,忽视对本心的体悟。此偈正是针对这一流弊,结合禅宗“平常心是道”的核心思想,以日常场景与自然意象阐释禅道不在外求,而在当下任运的本真状态,同时呼应瑞岩师彦的经典公案,强化了“亲见主人翁”的禅门要义。

《偈颂八十五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴通俗,禅意浑然 :全诗摒弃晦涩禅语,以日常口语与常见场景入诗,将抽象的禅理转化为可感知的具象画面,兼顾了禅偈的专业性与可读性。 2. 结构层层递进 :从本心立论,到场景论证,再到批评流弊、点出疑问,最后以典故与写景收束,完整呈现了禅修从明理到证心的完整过程,逻辑清晰。 3. 用典与对比相得益彰 :以“瑞岩主人翁公案”呼应开篇,强化禅门典故的关联...