偈颂八十五首

· 释妙伦

宽用工,急著限。
是也划,非也划。
顶{左宁右页}忽然突出眼,圈圈圞圞,一似古殿里壁角落头破灯盏。
者老和尚,元无所向。
一味麻皮头,做出万般样。
我也无端被伊葛藤一上,惭愧椿子倒了也。
衔怨衔恩,含悲合笑,烧一炷香供养。

简要说明

这是一首宋代临济宗禅门悟道偈,以通俗口语阐发禅理,核心在于破除修行中的分别执念、拘限刻意,主张以平常心任运自然,最终回归本真本心。

逐句注释

  1. 宽用工,急著限:宽用工,指修行不必刻意拘限,放宽身心用功;急著限,指当下抓住根本、拿捏分寸,不拖沓懈怠。
  2. 是也划,非也划:划,指破除、舍弃;意为无论是与非,都要破除分别执念,不落两边之见。
  3. 顶{左宁右页}忽然突出眼:顶{左宁右页}:疑为宋代俗写异体字,或作语气词,或指“顶门”;顶门眼,禅宗谓开悟后显露的本来面目,意为忽然间开悟,本真面目显露。
  4. 圈圈圞圞,一似古殿里壁角落头破灯盏:圈圈圞圞:形容圆满周遍之貌;意为开悟后的境界,就像古殿壁角那只破旧的灯盏,朴素平常却自有光明。
  5. 者老和尚,元无所向:者:通“这”;元:通“原”;无所向:无有固定方向,即随缘任运,不执一端。
  6. 一味麻皮头,做出万般样:麻皮头:指质朴无华、不加修饰的本真本心;意为以纯粹本心自然行事,不必刻意造作,便能呈现万千气象。
  7. 我也无端被伊葛藤一上葛藤:禅宗术语,指纠缠不清的言句、执念;意为自己也曾无端被这些缠缚的杂念困住。
  8. 惭愧椿子倒了也:椿子:学界主流解释为本心或修行的根本执着;意为惭愧啊,缠缚自己的执着之根终于被拔除,得以开悟。
  9. 衔怨衔恩,含悲合笑:意为无论恩怨悲喜,都能全然接纳,不生分别计较。
  10. 烧一炷香供养:意为以平常心修行,归于本真的自然供养,不执形式仪轨。

现代译文

放宽身心用功,当下拿捏分寸。
是也罢,非也罢,一概破除分别。
顶门忽然开显本真面目,
圆满周遍,恰似古殿壁角那只破旧的灯盏。
这位老和尚,原本没有固定的方向,
只以质朴本心,便做出万般姿态。
我也曾无端被这缠缚的葛藤困住,
惭愧啊,原来的执着终于倒了。
无论是怨是恩,是悲是笑,都全然接纳,
只烧一炷香,供养这颗本真之心。

创作背景

释妙伦为宋代临济宗杨岐派僧人,擅长以通俗口语阐发禅理,《偈颂八十五首》为其开示弟子、记录悟道心得的偈颂合集。此类禅偈多脱略玄奥,以日常物象喻禅,这首偈颂应是禅师针对修行者易落执念、拘于分别的弊病,开示“平常心即道”的禅修核心。

艺术赏析

  1. 意象通俗,禅理落地:以古殿破灯盏、麻皮头、烧一炷香等日常物象阐发玄妙禅理,将开悟境界落实于朴素日常,打破禅语的玄奥感,契合临济宗“随缘任运”的风格。
  2. 破除二边,直指本心:“是也划,非也划”直接点破禅宗“破两边”的核心,否定是非善恶的分别执念,强调回归无分别的本真状态。
  3. 语言直白,贴近日常:使用“者”“伊”“葛藤”等禅门俗语与口语,通俗易懂,拉近与听者的距离,符合禅偈“直指人心”的特点。
  4. 意境留白,余味悠长:“古殿里壁角落头破灯盏”的意象,以破旧却有光的灯盏喻本真本心,朴素中蕴含生机,既点明开悟的平常性,又留有禅意的想象空间。

常见问题

《偈颂八十五首》的作者和朝代是什么?

《偈颂八十五首》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《偈颂八十五首》主要写了什么?

这是一首宋代临济宗禅门悟道偈,以通俗口语阐发禅理,核心在于破除修行中的分别执念、拘限刻意,主张以平常心任运自然,最终回归本真本心。

《偈颂八十五首》的创作背景是什么?

释妙伦为宋代临济宗杨岐派僧人,擅长以通俗口语阐发禅理,《偈颂八十五首》为其开示弟子、记录悟道心得的偈颂合集。此类禅偈多脱略玄奥,以日常物象喻禅,这首偈颂应是禅师针对修行者易落执念、拘于分别的弊病,开示“平常心即道”的禅修核心。

《偈颂八十五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象通俗,禅理落地 :以古殿破灯盏、麻皮头、烧一炷香等日常物象阐发玄妙禅理,将开悟境界落实于朴素日常,打破禅语的玄奥感,契合临济宗“随缘任运”的风格。 2. 破除二边,直指本心 :“是也划,非也划”直接点破禅宗“破两边”的核心,否定是非善恶的分别执念,强调回归无分别的本真状态。 3. 语言直白,贴近日常 :使用“者”“伊”“葛藤”等禅门俗语与口语,通俗...