无杂

· 释妙伦

平常用处黑漫漫,十二时中没两般。
大小赵州噇饭汉,斧头返被蛀虫鑽。

简要说明

这是一首宋代禅僧的悟道偈,以直白的禅家口语与经典公案,阐发“平常心是道”的核心禅理:禅道并非玄奥难求,本就寓于日常寻常之中;若刻意执着于求道,反而会被世俗杂念遮蔽本心,失却本真的觉悟。

逐句注释

平常用处黑漫漫
注释:平常指日常寻常的生活境遇;黑漫漫形容蒙昧无明之态,喻指未悟禅道时,本心被世俗杂念遮蔽,难以体察本真。句意:在日常的寻常之处,若不能以禅心观照,便如同身处昏暗之中。

十二时中没两般
注释:十二时为古代计时单位,将一日分为十二时辰,此处代指全天所有时刻;没两般意为没有差别、并无二致。句意:从早到晚的每一个当下,本心与禅道本自一体,并无分别。

大小赵州噇饭汉
注释:大小为禅家口语,无实义,仅为语气助词;赵州指唐代禅宗高僧赵州从谂禅师,以“吃茶去”“洗钵去”等平实公案闻名禅林;噇饭汉为禅家戏称,指看似只知吃饭、无甚玄妙的凡夫俗子。句意:这个赵州从谂,不过是个只知吃饭的老汉罢了。

斧头返被蛀虫鑽
注释:通“反”,反而;通“钻”,指蛀蚀。句意:若有人执着于寻求超凡的禅机,不肯安于日常,反而会如同斧头被蛀虫钻蚀,本心被俗念遮蔽,失却本真的觉悟。

现代译文

日常寻常光景,原是蒙昧暗冥
朝暮每一寸光阴,本心与道本无分别
这个赵州老和尚,不过是个吃饭的老汉
偏生执着求玄的人,反倒被俗尘蛀蚀了本心

创作背景

释妙伦为宋代临济宗杨岐派僧人,俗姓徐,号断桥,曾驻锡婺州双林寺、瑞岩寺等,禅风平实直截。北宋至南宋,禅宗虽盛,但部分学禅者逐渐脱离日常修行,执着于公案机锋的玄妙,背离了“平常心是道”的核心禅理。这首《无杂》正是针对此风气而作,以赵州禅师的平实公案为喻,警醒学人回归日常本心,破除对禅道的刻意执着。

艺术赏析

  1. 用典精准,直指本心:选取赵州从谂禅师的日常公案,以“噇饭汉”的戏称打破“高僧必玄妙”的刻板印象,点明禅道不在机锋玄语,而在寻常日用之中,贴合“无杂”的题旨。
  2. 比喻形象,浅显易懂:以“斧头被蛀虫钻”喻指执着求道反被俗念遮蔽,将抽象的禅理具象化,让读者直观理解“刻意求道反失本心”的道理。
  3. 语言质朴,禅风直截:全诗多用禅家口语,无华丽辞藻,直白如话,符合禅宗“直指人心,见性成佛”的传播特点,既贴近日常语境,又蕴含深刻禅意。
  4. 结构清晰,层层递进:前两句铺垫禅道与日常的关系,后两句以典故与比喻阐发核心观点,从道理到具象,逻辑顺畅,易于读者领会。

常见问题

《无杂》的作者和朝代是什么?

《无杂》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《无杂》主要写了什么?

这是一首宋代禅僧的悟道偈,以直白的禅家口语与经典公案,阐发“平常心是道”的核心禅理:禅道并非玄奥难求,本就寓于日常寻常之中;若刻意执着于求道,反而会被世俗杂念遮蔽本心,失却本真的觉悟。

《无杂》的创作背景是什么?

释妙伦为宋代临济宗杨岐派僧人,俗姓徐,号断桥,曾驻锡婺州双林寺、瑞岩寺等,禅风平实直截。北宋至南宋,禅宗虽盛,但部分学禅者逐渐脱离日常修行,执着于公案机锋的玄妙,背离了“平常心是道”的核心禅理。这首《无杂》正是针对此风气而作,以赵州禅师的平实公案为喻,警醒学人回归日常本心,破除对禅道的刻意执着。

《无杂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,直指本心 :选取赵州从谂禅师的日常公案,以“噇饭汉”的戏称打破“高僧必玄妙”的刻板印象,点明禅道不在机锋玄语,而在寻常日用之中,贴合“无杂”的题旨。 2. 比喻形象,浅显易懂 :以“斧头被蛀虫钻”喻指执着求道反被俗念遮蔽,将抽象的禅理具象化,让读者直观理解“刻意求道反失本心”的道理。 3. 语言质朴,禅风直截 :全诗多用禅家口语,无华丽辞藻,...