偈颂二十二首

· 释妙伦

将不去,拈不来。
两个汉,一场獃。
至今平地上,狼藉覆苍苔。

简要说明

这首宋代禅门偈颂以浅白口语阐发禅理,直击凡夫执着妄念的困境:前两句刻画了凡夫“欲取不得、欲舍不能”的两难状态,后两句以“平地覆苍苔”的日常景象,暗喻本然清净的佛性被妄念尘劳遮蔽的禅意,语言质朴却暗含机锋,直指参禅时的二元对立迷局。

逐句注释

  1. 将不去,拈不来:“将”意为拿持、执取;“拈”意为捏取、拾取。此句写凡夫的执着困境:想要牢牢握住的事物终究无法带走,想要求取的境界却无从寻觅,道尽了世人因贪着外境而生的失落与无力。
  2. 两个汉,一场獃:“獃”同“呆”,指痴愚、懵懂。“两个汉”或指执有、执无的两类参禅学人:或执着于“有”而贪着外境,或执着于“无”而落于空寂,最终都陷入痴愚迷茫的境地,徒然耗费心神。
  3. 至今平地上,狼藉覆苍苔:“平地”喻指本自清净的佛性本心,无染无杂;“狼藉”形容杂乱不堪的样子;“苍苔”喻指妄念尘劳。此句以日常景物收束,点明即便到了今日,原本清净平坦的本心之地,仍被杂乱的妄念尘劳所覆盖。

现代译文

想要握紧的偏带不走,想要拾起的偏寻不来。
两个痴愚凡夫,落得一场憨呆。
直到如今,平坦的地面上,
还被狼藉的苍苔盖满了尘埃。

创作背景

释妙伦为宋代临济宗杨岐派僧人,俗姓徐,号断桥,曾住瑞岩寺等禅寺,以偈颂开示学人、传扬禅法。这类禅偈多为禅师针对参禅者的常见迷障所作,此偈直指学人参禅时易陷入的“执有”“执无”的二元对立误区,以平实语言破除执着,引导学人直探本心。

艺术赏析

  1. 语言质朴,直指本心:全偈采用口语化表达,无晦涩典故与华丽辞藻,契合禅门“不立文字、直指人心”的特质,以浅近语言传递深邃禅理,避免了说教的生硬感。
  2. 机锋暗藏,留白丰富:“两个汉”的指代模糊,未明确界定,留给读者自行解读的空间,暗合禅家“不可说”的机趣;末句以“平地覆苍苔”的日常景象作结,将抽象的佛性与妄念具象化,意境平实却余味悠长。
  3. 句式简洁,对比鲜明:前两句“将不去,拈不来”形成工整的对偶句式,强化了凡夫“取舍两难”的困境;“平地”的清净本然与“苍苔狼藉”的杂乱妄念形成鲜明对比,清晰传递出禅门“本自清净,只因尘覆”的核心思想。

常见问题

《偈颂二十二首》的作者和朝代是什么?

《偈颂二十二首》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《偈颂二十二首》主要写了什么?

这首宋代禅门偈颂以浅白口语阐发禅理,直击凡夫执着妄念的困境:前两句刻画了凡夫“欲取不得、欲舍不能”的两难状态,后两句以“平地覆苍苔”的日常景象,暗喻本然清净的佛性被妄念尘劳遮蔽的禅意,语言质朴却暗含机锋,直指参禅时的二元对立迷局。

《偈颂二十二首》的创作背景是什么?

释妙伦为宋代临济宗杨岐派僧人,俗姓徐,号断桥,曾住瑞岩寺等禅寺,以偈颂开示学人、传扬禅法。这类禅偈多为禅师针对参禅者的常见迷障所作,此偈直指学人参禅时易陷入的“执有”“执无”的二元对立误区,以平实语言破除执着,引导学人直探本心。

《偈颂二十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴,直指本心 :全偈采用口语化表达,无晦涩典故与华丽辞藻,契合禅门“不立文字、直指人心”的特质,以浅近语言传递深邃禅理,避免了说教的生硬感。 2. 机锋暗藏,留白丰富 :“两个汉”的指代模糊,未明确界定,留给读者自行解读的空间,暗合禅家“不可说”的机趣;末句以“平地覆苍苔”的日常景象作结,将抽象的佛性与妄念具象化,意境平实却余味悠长。 3. 句式...