偈颂八十五首

· 释妙伦

将军令下闪旌旗,胡骑纷纷顿失威。
纵有突然骁骤者,不知身已陷重围。

简要说明

这首宋代禅僧释妙伦的偈颂,以古代战场对阵为喻,借主帅挥旗破敌、胡骑失势的场景,暗喻修行者即便看似勇猛精进,却可能因执着于外相,浑然不觉自身已陷无明的重重围困,阐发禅修需破相离执的理趣。

逐句注释

  1. 将军令下闪旌旗:将军:此处指军中主帅;令下:主帅下达作战号令;闪旌旗:军中旗帜随号令闪动,整肃军容,彰显军威。
  2. 胡骑纷纷顿失威:胡骑:古代对北方游牧民族骑兵的泛称,此处代指敌军;纷纷:纷乱败退的样子;顿失威:顿时丧失作战威势。
  3. 纵有突然骁骤者:纵有:纵然有;突然:此处指猝然迅猛;骁骤:矫健勇猛,代指骁勇善战的将士;者:指代勇猛的参战者。
  4. 不知身已陷重围:不知:浑然不觉;身已陷重围:自身已经陷入敌军的重重包围之中。

现代译文

主帅号令传下,军旗翻飞猎猎,
胡虏骑兵纷纷奔逃,威势顿消。
纵然有那骁勇迅捷的猛士,
却浑然不知,自身已被重重围困。

创作背景

释妙伦为宋代临济宗杨岐派禅僧,俗姓徐,号断桥,世称断桥妙伦,主住天童山。这首偈颂是其《偈颂八十五首》组诗之一,属于禅门开示学人的机语。此类偈颂多以世间常见情境阐发禅理,此诗借战场对阵之景,当是为破除学僧“以勇猛精进为能、执着于外”的修行误区,点明即便拥有强能仍会陷入无明困局的禅理。具体创作年份与缘起已难详考,学界主流观点认为其核心是开示禅修者勿执相则困的道理。

艺术赏析

  1. 意象喻理:全诗以军事场景为核心意象,将抽象禅理具象化。前两句铺陈军威大胜之景,暗喻禅修中明了本心、破除外境的表象;后两句以“纵有”“不知”的转折,暗指修行者即便看似勇猛精进,仍可能执着于“破敌立功的有为之功,最终落于“陷重围”的无明困局,点明禅修需破相离执的核心意涵。
  2. 语言与格律:全诗为七言四句的近体偈颂,平仄合律,韵脚统一(威、围同属平水韵“五微”部),节奏明快。前两句铺陈胜势,后两句转折收束,以平实的叙事藏警示意味,言简意赅却意蕴深远,符合禅偈“以事显理、不落言筌”的特点。
  3. 对比手法:前两句的“军威大振”与后两句的“身陷重围”形成鲜明对比,突出“有为皆困”的禅理,即凡夫或修行者若执着于外在功业、勇猛的相状,即便看似强大,仍会陷入无明围困,无法真正解脱。

常见问题

《偈颂八十五首》的作者和朝代是什么?

《偈颂八十五首》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《偈颂八十五首》主要写了什么?

这首宋代禅僧释妙伦的偈颂,以古代战场对阵为喻,借主帅挥旗破敌、胡骑失势的场景,暗喻修行者即便看似勇猛精进,却可能因执着于外相,浑然不觉自身已陷无明的重重围困,阐发禅修需破相离执的理趣。

《偈颂八十五首》的创作背景是什么?

释妙伦为宋代临济宗杨岐派禅僧,俗姓徐,号断桥,世称断桥妙伦,主住天童山。这首偈颂是其《偈颂八十五首》组诗之一,属于禅门开示学人的机语。此类偈颂多以世间常见情境阐发禅理,此诗借战场对阵之景,当是为破除学僧“以勇猛精进为能、执着于外”的修行误区,点明即便拥有强能仍会陷入无明困局的禅理。具体创作年份与缘起已难详考,学界主流观点认为其核心是开示禅修者勿执相则困的道理...

《偈颂八十五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象喻理 :全诗以军事场景为核心意象,将抽象禅理具象化。前两句铺陈军威大胜之景,暗喻禅修中明了本心、破除外境的表象;后两句以“纵有”“不知”的转折,暗指修行者即便看似勇猛精进,仍可能执着于“破敌立功的有为之功,最终落于“陷重围”的无明困局,点明禅修需破相离执的核心意涵。 2. 语言与格律 :全诗为七言四句的近体偈颂,平仄合律,韵脚统一(威、围同属平水韵...