偈颂八十五首

· 释妙伦

梨花李花白,杏花桃花。
的的正法藏,的的古佛心宗。
灵云老几曾梦见,道得底都是脱空。
尀耐螺江钓鱼船上翁,丝纶倒把揽春风。

简要说明

这首宋代禅门偈颂以春日繁花起兴,借灵云悟道公案与螺江钓翁意象,直指正法真髓与古佛传心的禅门宗要,批判文字执着,阐发“无心合道、当下见性”的禅悟意趣,于浅白平易的语言中蕴含深刻的禅理。

逐句注释

  1. 梨花李花白,杏花桃花:开篇描绘春日盛景,梨、李花素白烂漫,杏、桃花绯红盛放,以寻常春景作为禅门观照的缘起。
  2. 的的正法藏,的的古佛心宗:“的的”意为真切、分明;“正法藏”指佛法的真谛宝藏,即诸佛所证的绝对真理;“古佛心宗”指诸佛代代相传的以心传心的禅门本源。此句点出眼前春景便是正法的显现,万法皆源于古佛传心的宗要。
  3. 灵云老几曾梦见,道得底都是脱空:“灵云老”指唐代灵云志勤禅师,其因见桃花盛开而悟道,留下“桃花开了,法身显了”的著名公案。“脱空”意为落空、虚妄。此句反用灵云典故,意谓真正的禅境并非灵云悟道时的言说所能穷尽,但凡执着于文字、言说的悟道之谈,皆是虚空幻相。
  4. 尀耐螺江钓鱼船上翁,丝纶倒把揽春风:“尀耐”同“叵耐”,此处为反语,表“无奈却又由衷赞叹”之意;“丝纶倒把”即倒握渔竿,摒弃垂钓的功利目的;“揽春风”指将满船春色拥入怀中,喻指与自然相融的自在状态。螺江具体所指未详,或为泛指江边渔者。

现代译文

春日里梨、李花如雪般素洁绽放,杏花与桃花正灼灼争春。
这分明是正法的真髓,这正是古佛传心的宗要。
灵云禅师当年何曾梦见这般透彻的境界?但凡开口言说的,全都是虚空幻相。
可叹那螺江钓鱼船上的老翁,倒握丝纶,独揽满船和煦春风。

创作背景

释妙伦为南宋临济宗杨岐派僧人,其《偈颂八十五首》多为开示僧众、自抒禅悟的作品。此偈创作于南宋禅林盛行文字禅、部分僧人渐有执着于文字言说之弊的背景下,禅师借日常春景与禅门典故,破除对“悟道”“正法”的固化认知,强调当下自证本心、任运自然的禅修真谛。

艺术赏析

  1. 起兴自然,景理交融:开篇以春日繁花的寻常景致切入,无晦涩禅语却暗合禅理。梨、李之白与杏、桃之红表象各异却同属春景,暗喻“万法虽殊,自性不二”的禅意,将抽象的正法理念具象化。
  2. 反用典故,破执显真:反用灵云见桃花悟道的公案,既肯定灵云的悟道境界,又批判其可能引发的言说执着,指出真正的禅境无法通过文字穷尽,打破了对“悟道”的固化认知。
  3. 意象别致,境界空灵:“螺江钓翁倒揽春风”的意象化用禅门“垂纶不钓鱼”的传统,以“倒把丝纶”打破垂钓的功利性,将“钓”转化为与天地自然相融的自在境界,将禅者的本真心性具象化。
  4. 语言浅白,意趣深远:全偈多用口语化表达,却不失空灵禅意,于平易中见深刻,符合宋代禅偈“不立文字、直指人心”的创作特点,既便于僧众领悟,也为普通读者提供了理解禅理的入口。

常见问题

《偈颂八十五首》的作者和朝代是什么?

《偈颂八十五首》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《偈颂八十五首》主要写了什么?

这首宋代禅门偈颂以春日繁花起兴,借灵云悟道公案与螺江钓翁意象,直指 正法真髓 与古佛传心的禅门宗要,批判文字执着,阐发“无心合道、当下见性”的禅悟意趣,于浅白平易的语言中蕴含深刻的禅理。

《偈颂八十五首》的创作背景是什么?

释妙伦为南宋临济宗杨岐派僧人,其《偈颂八十五首》多为开示僧众、自抒禅悟的作品。此偈创作于南宋禅林盛行文字禅、部分僧人渐有执着于文字言说之弊的背景下,禅师借日常春景与禅门典故,破除对“悟道”“正法”的固化认知,强调当下自证本心、任运自然的禅修真谛。

《偈颂八十五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴自然,景理交融 :开篇以春日繁花的寻常景致切入,无晦涩禅语却暗合禅理。梨、李之白与杏、桃之红表象各异却同属春景,暗喻“万法虽殊,自性不二”的禅意,将抽象的正法理念具象化。 2. 反用典故,破执显真 :反用灵云见桃花悟道的公案,既肯定灵云的悟道境界,又批判其可能引发的言说执着,指出真正的禅境无法通过文字穷尽,打破了对“悟道”的固化认知。 3. 意象别...