又泛水像赞

· 释妙伦

觉而动,照而寂。
云净月明,波停水碧。
圆通触处露全身,依旧脚跟浮逼逼。

简要说明

这首宋代临济宗禅僧释妙伦的题像偈赞,以临水观月的自然之境为喻,阐发禅门觉照不二、动静圆融的核心义理,既呈现了空寂通透的禅悟境界,又点明禅道不离日用常行的平实旨趣,破除学禅者执空或执有的偏执。

逐句注释

  1. 觉而动,照而寂:
    “觉”指众生本具的清净觉悟本心;“动”谓此心起用,照察世间万物而不滞于物。“照”指明照万法的观照作用;“寂”谓观照之时不离本觉的空寂本体。此句点出禅门“动而常寂,寂而常照”的不二法门,破除“偏空”或“执有”的两端之见。

  2. 云净月明,波停水碧:
    云翳散尽,明月朗照长空;水波平息,江水澄澈碧绿。以自然景物具象烘托空寂明净的禅心境界,将抽象的禅理转化为可感的视觉意象。

  3. 圆通触处露全身:
    “圆通”为佛教术语,指破除偏执、周遍无碍的觉悟境界,谓此心无所滞碍,能遍应万物而不失本真。“触处”即随处、处处;“露全身”谓本觉真心全然显露,无有遮蔽。

  4. 依旧脚跟浮逼逼:
    “浮逼逼”为宋代禅林口语,意为实实在在、不堕空华的落地状态,谓即便证得圆通无碍的禅境,仍不离日常行事,依旧要脚踏实地,不执空见。

现代译文

本觉之心起用而动,观照之体寂然不动。
云散长空,一轮明月皎洁;波平江面,满川秋水澄碧。
圆通无碍的真心处处显露本真面目,
到头来依旧要脚跟踏实,不堕空玄。

创作背景

释妙伦是宋代临济宗杨岐派僧人,俗姓徐,号断桥,曾住婺州双林寺,禅风平实直截。禅僧的“像赞”多为题咏禅师画像的偈语,以诗化语言阐发禅理。此诗题为“又泛水像赞”,“泛水”即临水观照,当是为一位以观水悟道的禅师画像所作,结合宋代禅门“默照禅”兴起的背景,此诗也暗含对偏空禅见的矫正,点明禅悟需不离日用常行。

艺术赏析

  1. 义理与意象结合:全诗以“水、月、云”的自然之景为载体,将抽象的禅理具象化,避免了偈颂常有的枯燥说教,让读者能通过澄澈的水月之境感知禅心的通透。
  2. 转折点睛,破执显旨:末两句是全诗的核心转折,前两句铺垫空寂的禅境,末句却以“依旧脚跟浮逼逼”收束,点明禅悟并非脱离世间,而是要在日常行事中脚踏实地,破斥了“枯木禅”的偏空之见,体现了临济宗“平常心是道”的核心思想。
  3. 语言平实隽永:全诗多用禅林口语与白描手法,无晦涩典故,却于浅白中见出禅理的深趣,符合禅诗“直截根源”的特色,音节和谐,读来朗朗上口。
  4. 对仗工整,韵律和谐:“觉而动,照而寂”与“云净月明,波停水碧”均为工稳的对句,前两句以动与寂、觉与照的对举点明禅理,后两句以云与月、波与水的对举烘托意境,符合古体偈颂的韵律美感。

常见问题

《又泛水像赞》的作者和朝代是什么?

《又泛水像赞》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《又泛水像赞》主要写了什么?

这首宋代临济宗禅僧释妙伦的题像偈赞,以临水观月的自然之境为喻,阐发禅门 觉照不二、动静圆融 的核心义理,既呈现了空寂通透的禅悟境界,又点明禅道不离日用常行的平实旨趣,破除学禅者执空或执有的偏执。

《又泛水像赞》的创作背景是什么?

释妙伦是宋代临济宗杨岐派僧人,俗姓徐,号断桥,曾住婺州双林寺,禅风平实直截。禅僧的“像赞”多为题咏禅师画像的偈语,以诗化语言阐发禅理。此诗题为“又泛水像赞”,“泛水”即临水观照,当是为一位以观水悟道的禅师画像所作,结合宋代禅门“默照禅”兴起的背景,此诗也暗含对偏空禅见的矫正,点明禅悟需不离日用常行。

《又泛水像赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 义理与意象结合 :全诗以“水、月、云”的自然之景为载体,将抽象的禅理具象化,避免了偈颂常有的枯燥说教,让读者能通过澄澈的水月之境感知禅心的通透。 2. 转折点睛,破执显旨 :末两句是全诗的核心转折,前两句铺垫空寂的禅境,末句却以“依旧脚跟浮逼逼”收束,点明禅悟并非脱离世间,而是要在日常行事中脚踏实地,破斥了“枯木禅”的偏空之见,体现了临济宗“平常心是道...