偈颂八十五首

· 释妙伦

窦八抽身已败贜,偷儿曲为巧遮藏。
一家著贼犹闲事,搅断平人几肚肠。

简要说明

这首宋代禅僧释妙伦所作的偈颂,以世俗盗赃公案为喻,借窦八涉赃被捉、偷儿代为遮掩的故事,阐发禅门“直心无执”的理念:若为掩饰过错妄作巧饰,非但无法了结事端,反而会牵累无辜,搅乱人心本真。

逐句注释

  1. 窦八抽身已败贜:窦八为禅宗典籍中记载的涉赃世俗人物,为本偈典故载体;抽身指摆脱干系;败贜即赃事败露,“贜”通“赃”。句意:窦八的赃私之事已然败露,无法脱身。
  2. 偷儿曲为巧遮藏偷儿指为窦八遮掩的世俗之人;曲为指假意、违心而为;巧遮藏指用巧妙手段掩饰赃迹。句意:那偷儿却假意以巧计替窦八遮掩赃私。
  3. 一家著贼犹闲事一家指窦八所在的家族或居所;著贼指窝藏盗贼或牵涉盗案;犹闲事意为尚且视作无关紧要的琐事。句意:自家已然牵涉盗案,却仍将其当作等闲闲事。
  4. 搅断平人几肚肠平人指未涉事的普通民众,亦暗指禅门中未悟本心的众生;搅断指搅扰、扰乱;几肚肠意为多少人的心思与心绪。句意:却搅得多少无辜平人为此愁肠百结、心绪不宁。

现代译文

窦八赃私败露难脱身,
偷儿假意巧为遮隐门。
自家牵入贼案尚且轻看若闲事,
却搅得多少寻常百姓愁断魂。

创作背景

释妙伦为宋代临济宗杨岐派僧人,留有《偈颂八十五首》合集,此类禅门偈颂多以世俗故事、公案阐发禅理,无明确单一创作时间,属于其日常开示、机缘说法的偈语合集。此偈借世俗盗赃公案,讽喻世人与学人:若为掩饰过错妄作遮掩,非但不能了结事端,反而会牵累无辜,扰乱本心,契合禅宗“直心是道场”的核心理念。

艺术赏析

  1. 以俗喻禅,具象化理:全诗以世俗盗赃故事为喻,将抽象的禅门“执妄遮瞒”的过失转化为易懂的世俗场景,规避了禅语的晦涩,便于大众理解与接受。
  2. 层层递进,逻辑紧凑:四句诗按事件发展顺序铺展:先写事端起因(赃事败露),再写妄为遮掩的举动,接着写涉事者的麻木态度,最后点出妄遮的恶果,结构清晰,层层深入地阐发了禅理。
  3. 对比反差,强化意蕴:“一家著贼犹闲事”与“搅断平人几肚肠”形成强烈反差,将涉事者的轻慢麻木与无辜者的愁绪焦灼并置,既凸显了妄作遮掩的危害,也暗含了禅门对“直心而行”的推崇。
  4. 语言质朴,传唱性强:全诗用词浅白无华,无生僻典故与佛理术语,句式整齐,符合禅门偈颂便于开示、传唱的特点,兼具禅理深度与通俗性。

常见问题

《偈颂八十五首》的作者和朝代是什么?

《偈颂八十五首》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《偈颂八十五首》主要写了什么?

这首宋代禅僧释妙伦所作的偈颂,以世俗盗赃公案为喻,借窦八涉赃被捉、偷儿代为遮掩的故事,阐发禅门“直心无执”的理念:若为掩饰过错妄作巧饰,非但无法了结事端,反而会牵累无辜,搅乱人心本真。

《偈颂八十五首》的创作背景是什么?

释妙伦为宋代临济宗杨岐派僧人,留有《偈颂八十五首》合集,此类禅门偈颂多以世俗故事、公案阐发禅理,无明确单一创作时间,属于其日常开示、机缘说法的偈语合集。此偈借世俗盗赃公案,讽喻世人与学人:若为掩饰过错妄作遮掩,非但不能了结事端,反而会牵累无辜,扰乱本心,契合禅宗“直心是道场”的核心理念。

《偈颂八十五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以俗喻禅,具象化理 :全诗以世俗盗赃故事为喻,将抽象的禅门“执妄遮瞒”的过失转化为易懂的世俗场景,规避了禅语的晦涩,便于大众理解与接受。 2. 层层递进,逻辑紧凑 :四句诗按事件发展顺序铺展:先写事端起因(赃事败露),再写妄为遮掩的举动,接着写涉事者的麻木态度,最后点出妄遮的恶果,结构清晰,层层深入地阐发了禅理。 3. 对比反差,强化意蕴 :“一家著贼...