偈颂八十五首

· 释妙伦

萧萧黄叶埋荒径,霭霭浮云锁野堂。
一阵西风具埽尽,几根乔木倚科阳。

简要说明

这首禅僧偈颂以秋日山野萧索之景为喻,先铺陈黄叶掩径、浮云锁堂的尘蔽之境,再以西风扫尽妄尘,反衬乔木挺立的澄明,整体阐发禅门扫除妄执、彰显本真自性的悟道意趣,兼具写景的清冷与禅理的旷达。

逐句注释

  1. 萧萧黄叶埋荒径:萧萧,形容风吹草木的萧瑟声响,亦指景象荒寂;黄叶代指世间尘劳、妄念;荒径指荒芜无人的山间小路。句意:萧瑟的黄叶掩埋了无人行走的荒寂小径。
  2. 霭霭浮云锁野堂:霭霭,云气浓密朦胧貌;浮云喻遮蔽本心的妄念、俗尘;野堂指山野间的堂屋,此处可喻禅修之所或本心居所。句意:浓密的浮云遮蔽了山野中的禅堂(或本心居所)。
  3. 一阵西风具埽尽:西风即秋风,代指般若智慧、禅门观照之力;“埽”通“扫”,“具”意为全、都。句意:一阵秋风起时,将(黄叶、浮云等尘蔽之物)尽数扫去。
  4. 几根乔木倚科阳:乔木指高大挺拔的树木,喻指本真的自性、佛性;科阳一词冷僻,结合禅偈语境,当指向阳之地,亦可喻禅家光明澄澈的自性之境。句意:唯有几株挺拔的乔木,依然倚靠在向阳的天光之下。

现代译文

萧瑟黄叶掩埋了荒寂小径,
浓暗浮云锁住了山野草堂。
一阵秋风起时尽数扫去尘障,
唯有几株乔木,依旧倚着向阳天光。

创作背景

释妙伦为宋代临济宗杨岐派禅僧,以偈颂开示弟子、抒发禅悟心得为主要创作方式。《偈颂八十五首》为其组诗作品,多借自然景物阐发禅理。此诗应作于其日常禅修或寺院住持期间,契合禅门“观物悟道”的修行传统,将世俗秋景转化为禅理的具象表达。

艺术赏析

  1. 象征手法的圆融运用:全诗以自然意象承载禅理,黄叶、浮云喻世间妄执、尘劳遮蔽,西风代指般若智慧的扫除之力,乔木则喻本真自性。前两句铺陈“蔽”,后两句转写“显”,形成“尘蔽-扫尽-本真显现”的完整禅理闭环。
  2. 意境开合有致:开篇以“萧萧”“霭霭”营造清冷荒寂的氛围,铺垫尘障之重;第三句“一阵西风具埽尽”陡然一转,一扫沉滞,第四句“几根乔木倚科阳”收束于澄明挺立的意境,于起落间彰显禅者的旷达心境。
  3. 体式与语言特色:作为禅门偈颂,本为通俗开示之言,此诗语言浅白自然,无晦涩典故却暗含深理;前两句“萧萧黄叶”对“霭霭浮云”“埋荒径”对“锁野堂”,工稳对仗兼具诗的韵律美,后两句自然流转,不拘泥于严格诗律,契合偈颂“以俗说禅”的创作特点。
  4. 禅意留白:末句以乔木挺立向阳的具象画面,未明说“本真”,留给读者自行体悟禅境的空间,暗合禅偈“不立文字、直指人心”的核心特质。

常见问题

《偈颂八十五首》的作者和朝代是什么?

《偈颂八十五首》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《偈颂八十五首》主要写了什么?

这首禅僧偈颂以秋日山野萧索之景为喻,先铺陈黄叶掩径、浮云锁堂的尘蔽之境,再以西风扫尽妄尘,反衬乔木挺立的澄明,整体阐发禅门 扫除妄执、彰显本真自性 的悟道意趣,兼具写景的清冷与禅理的旷达。

《偈颂八十五首》的创作背景是什么?

释妙伦为宋代临济宗杨岐派禅僧,以偈颂开示弟子、抒发禅悟心得为主要创作方式。《偈颂八十五首》为其组诗作品,多借自然景物阐发禅理。此诗应作于其日常禅修或寺院住持期间,契合禅门“观物悟道”的修行传统,将世俗秋景转化为禅理的具象表达。

《偈颂八十五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 象征手法的圆融运用 :全诗以自然意象承载禅理,黄叶、浮云喻世间妄执、尘劳遮蔽,西风代指般若智慧的扫除之力,乔木则喻本真自性。前两句铺陈“蔽”,后两句转写“显”,形成“尘蔽 扫尽 本真显现”的完整禅理闭环。 2. 意境开合有致 :开篇以“萧萧”“霭霭”营造清冷荒寂的氛围,铺垫尘障之重;第三句“一阵西风具埽尽”陡然一转,一扫沉滞,第四句“几根乔木倚科阳”收...