颂古五首

· 释妙伦

赵老七斤衫,提来用恰好。
若更问如何,且去青州讨。

简要说明

这是一首禅门颂古偈,以唐代赵州从谂禅师的日常公案为依托,借“七斤衫”的平实意象,阐发禅门“平常心是道”“不假外求”的核心禅理,语言浅近却暗藏机锋,尽显宋代禅颂直显本心的风格。

逐句注释

  1. 赵老七斤衫:赵老指唐代禅僧赵州从谂禅师,世称“赵州古佛”;七斤衫是其日常所着布衫,据传重七斤,为其本分日用之物,代指禅僧日常持守的平实修行。
  2. 提来用恰好:谓此衫(代指赵州的本分禅行)拿来使用正合天然本分,无需刻意造作修饰,契合禅门“日用即道”的理念。
  3. 若更问如何:倘若还要追问此禅行的究竟、禅理的终极答案。
  4. 且去青州讨:青州为赵州禅师早年驻锡弘法之地,此处并非实指地点,而是意谓不必向外驰求他人,当向自家本心、日常本分处寻觅,自证禅意,“讨”在此处意为探求、寻觅。

现代译文

赵州老和尚那件七斤重的布衫,
取用起来正合天然本分。
若是还要追问禅理的究竟,
且往青州旧迹处自寻本心。

创作背景

释妙伦是宋代临济宗杨岐派禅僧,以颂古创作闻名,《颂古五首》为其组诗作品。颂古是禅宗僧人借前代禅门公案(古则)阐发禅理的偈颂体裁,此首依托《赵州录》中“七斤布衫”的日常公案:僧人问赵州禅师日常修行的要旨,禅师答以“七斤布衫”,以平实日用之物直指禅门不尚玄虚、专重本分的修行观。作者借此诗表达对禅门“平常心是道”的体悟,摒弃向外寻道的迷思,直显当下现成的禅意。

艺术赏析

  1. 意象极简,寄理于日常:全诗以“七斤衫”这一极普通的日用器物为核心意象,将抽象的禅理寄寓于日常修行之中,打破了禅理的玄奥感,体现禅门“挑水砍柴皆是妙道”的生活化禅风。
  2. 机锋暗藏,转折自然:前两句先点出“日用恰好”的本分修行,第三句以“若更问如何”制造转折,引出对终极禅理的追问,第四句以看似指向具体地点的回答,实则将读者引向向内求心的解脱之道,打破了向外求索的执念,尽显禅门机锋的巧妙。
  3. 语言本色,风格平实:全诗全用浅近口语,无晦涩典故,符合宋代禅颂“直下承当”的临济宗风格,以本色语显真实禅意,虽短却意蕴悠长,于平实中见深意。

常见问题

《颂古五首》的作者和朝代是什么?

《颂古五首》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《颂古五首》主要写了什么?

这是一首禅门颂古偈,以唐代赵州从谂禅师的日常公案为依托,借“七斤衫”的平实意象,阐发禅门“平常心是道”“不假外求”的核心禅理,语言浅近却暗藏机锋,尽显宋代禅颂直显本心的风格。

《颂古五首》的创作背景是什么?

释妙伦是宋代临济宗杨岐派禅僧,以颂古创作闻名,《颂古五首》为其组诗作品。颂古是禅宗僧人借前代禅门公案(古则)阐发禅理的偈颂体裁,此首依托《赵州录》中“七斤布衫”的日常公案:僧人问赵州禅师日常修行的要旨,禅师答以“七斤布衫”,以平实日用之物直指禅门不尚玄虚、专重本分的修行观。作者借此诗表达对禅门“平常心是道”的体悟,摒弃向外寻道的迷思,直显当下现成的禅意。

《颂古五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象极简,寄理于日常 :全诗以“七斤衫”这一极普通的日用器物为核心意象,将抽象的禅理寄寓于日常修行之中,打破了禅理的玄奥感,体现禅门“挑水砍柴皆是妙道”的生活化禅风。 2. 机锋暗藏,转折自然 :前两句先点出“日用恰好”的本分修行,第三句以“若更问如何”制造转折,引出对终极禅理的追问,第四句以看似指向具体地点的回答,实则将读者引向向内求心的解脱之道,打...