这是一首禅门肖像赞语,以诙谐机锋的笔调打破传统颂赞的庄重范式。全诗先勾勒禅师威慑禅林的威势,再以转折之笔揭露其不拘一格的真修本色,既调侃了宏老的行藏做派,又暗合禅门“即妄即真”的意趣,尽显宋代禅林偈颂的独特风格。
支提宏老请赞
搭一只手,挥三尺铁。
天下衲僧,望风胆裂。
岂料丰干院里撞著个匾头魔孽,尽把家私俱漏洩。
却向玉融侧童峰前,对人点胸,背地吐舌。
天下衲僧,望风胆裂。
岂料丰干院里撞著个匾头魔孽,尽把家私俱漏洩。
却向玉融侧童峰前,对人点胸,背地吐舌。
简要说明
逐句注释
- 搭一只手:禅僧日常威仪或说法时的常见手势,此处指禅师示现的寻常行迹,暗合禅门“平常心是道”的意涵。
- 挥三尺铁:三尺铁本指兵器,此处喻禅僧所持的禅杖、戒刀等法器,亦暗指禅门“棒喝”的教化手段,以雷霆手段接引学人。
- 天下衲僧,望风胆裂:衲僧即禅门僧侣;望风指听闻禅师的行事风范;胆裂形容其威势震慑禅林,令学人敬畏。
- 岂料丰干院里撞著个匾头魔孽:丰干院指唐代丰干禅师驻锡的天台国清寺丰干堂,为禅林圣地;匾头疑为“藏头”的谐音变体(方言或书写讹误),一说为“遍头”(即到处),但结合上下文语境,谐音说更贴合禅门机锋的反语意趣,学界主流取此解;魔孽本为贬称,禅门常以反语指称超越常规的真修行人,此处暗指宏老看似癫狂不羁,实则是透脱的禅者。
- 尽把家私俱漏洩:家私为禅林俗语,指自家的法脉传承、修行心得与宗门底蕴;漏洩即毫无保留地显露,打破了宗门传承的隐秘性。
- 却向玉融侧童峰前,对人点胸,背地吐舌:玉融即福建福清玉融山,侧童峰为当地胜景;点胸指以手点胸,为禅僧自证修行、标榜自得的动作;背地吐舌则是私下显露本真,与当面的故作姿态形成反差,暗写禅僧的自然本色。
现代译文
搭起一只禅门的手,挥舞起三尺的法器铁兵。
天下的禅僧们,闻风便个个胆战心惊。
谁曾想在丰干禅师的院里,撞着了这个藏头露尾的真魔,
把自家的法脉家底,全然都抖露了干净。
却又在玉融山侧童峰之前,当着众人拍胸自诩,
背过身去却暗自吐舌,露出本真的模样。
创作背景
支提山为福建宁德的佛教圣地,支提宏老是当地驻锡的禅僧,为自己的肖像请人作画后,邀请当时的禅门高僧释妙伦为肖像撰写赞语。释妙伦为南宋临济宗杨岐派禅僧,活跃于理宗朝,以机锋迅捷、笔调诙谐著称,这首赞语正是其典型风格的体现。
艺术赏析
- 禅门机锋的运用:全诗以“反颂”为核心,先以“望风胆裂”塑造禅师的威严形象,再以“撞著个匾头魔孽”转折,打破常规颂赞的庄重,以“魔孽”“漏洩家私”等反语,暗赞宏老不拘常规的真修本色,契合禅门“呵佛骂祖”的破执精神。
- 语言的诙谐通俗:多用禅林俗语与口语化表达,如“衲僧”“家私”“点胸”“吐舌”,既有禅门的专业术语,又有生动的动作描写,将抽象的禅意转化为具象的场景,兼具可读性与禅意。
- 典故与意象的结合:以“丰干院”的禅林圣地典故,反衬宏老的自然本色,形成反差;“三尺铁”“望风胆裂”等意象,既贴合禅僧的身份,又烘托出禅师的威势,与后文的诙谐形成张力。
- 结构的起伏转折:全诗先扬后抑再扬,从威势塑造到本色揭露,再到行藏细节的刻画,节奏明快,尽显禅偈的机趣与灵动。
常见问题
《支提宏老请赞》的作者和朝代是什么?
《支提宏老请赞》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。
《支提宏老请赞》主要写了什么?
这是一首禅门肖像赞语,以诙谐机锋的笔调打破传统颂赞的庄重范式。全诗先勾勒禅师威慑禅林的威势,再以转折之笔揭露其不拘一格的真修本色,既调侃了宏老的行藏做派,又暗合禅门“即妄即真”的意趣,尽显宋代禅林偈颂的独特风格。
《支提宏老请赞》的创作背景是什么?
支提山为福建宁德的佛教圣地,支提宏老是当地驻锡的禅僧,为自己的肖像请人作画后,邀请当时的禅门高僧释妙伦为肖像撰写赞语。释妙伦为南宋临济宗杨岐派禅僧,活跃于理宗朝,以机锋迅捷、笔调诙谐著称,这首赞语正是其典型风格的体现。
《支提宏老请赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅门机锋的运用 :全诗以“反颂”为核心,先以“望风胆裂”塑造禅师的威严形象,再以“撞著个匾头魔孽”转折,打破常规颂赞的庄重,以“魔孽”“漏洩家私”等反语,暗赞宏老不拘常规的真修本色,契合禅门“呵佛骂祖”的破执精神。 2. 语言的诙谐通俗 :多用禅林俗语与口语化表达,如“衲僧”“家私”“点胸”“吐舌”,既有禅门的专业术语,又有生动的动作描写,将抽象的禅意...