这是一首宋代禅宗开示偈颂,以五峰双涧的自然清境为喻,直指“自性本具如来藏”的禅门核心义理,将抽象的佛性具象为山水间的清净宝藏,语言空灵简淡,兼具禅理深度与文学美感。
偈颂八十五首
五峰影里,双涧声中。
有大宝藏,八面玲珑。
有大宝藏,八面玲珑。
简要说明
逐句注释
- 五峰影里:五峰泛指群峰山峦,“影里”指光影掩映的清幽空间,喻禅修者安住的清净境域。
- 双涧声中:双涧指山间两道潺潺溪流,“声中”指流水相击的自然声响,以潺潺水声烘托禅境的空寂生机。
- 有大宝藏:“大宝藏”为佛教核心术语,指如来藏(即自性清净心),意为人人本自具足的清净佛性,不假外求。
- 八面玲珑:原指器物精巧通透、无遮无碍,此处喻如来藏的圆满光明,能遍照十方世界,彰显自性通透无碍的特质。
现代译文
群峰错落,掩映在光影之中;双溪潺湲,流淌在声息之内。
此间本就藏着无尽的清净宝藏,它四面八方通透澄澈,玲珑无碍。
创作背景
释妙伦为宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓刘,号断桥,住婺州云黄山宝林寺,其《偈颂八十五首》多收录于《断桥妙伦禅师语录》,均为接引徒众的开示法语。这首偈颂以日常山水意象为载体,打破佛教义理的晦涩,借自然境象启发学人“顿悟自心”,应为其在寺院日常参禅或普茶开示时所作。
艺术赏析
- 以景显理,虚实相生:前两句铺陈实景,以五峰、双涧营造出幽寂空灵的禅院环境,后两句由实入虚,将山水境域升华为对自性宝藏的阐发,实景与禅理浑然一体,无生硬说教之感。
- 动静结合:“五峰影里”以静景烘托清幽氛围,“双涧声中”以动声反衬空寂,动静相宜,将禅境的悠然生机融于一处。
- 语言简淡,直指本心:偈颂未用繁复典故,以质朴自然的语言传递深奥禅理,契合禅宗“不立文字,直指人心”的特质,让学人可通过日常山水体悟本自具足的佛性,意境澄澈通透。
- 形式工整:前两句对仗工整,“五峰”对“双涧”,“影里”对“声中”,音律和谐,兼具文学性与禅理的传达性,符合宋代禅偈的常见创作范式。
常见问题
《偈颂八十五首》的作者和朝代是什么?
《偈颂八十五首》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。
《偈颂八十五首》主要写了什么?
这是一首宋代禅宗开示偈颂,以五峰双涧的自然清境为喻,直指“自性本具如来藏”的禅门核心义理,将抽象的佛性具象为山水间的清净宝藏,语言空灵简淡,兼具禅理深度与文学美感。
《偈颂八十五首》的创作背景是什么?
释妙伦为宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓刘,号断桥,住婺州云黄山宝林寺,其《偈颂八十五首》多收录于《断桥妙伦禅师语录》,均为接引徒众的开示法语。这首偈颂以日常山水意象为载体,打破佛教义理的晦涩,借自然境象启发学人“顿悟自心”,应为其在寺院日常参禅或普茶开示时所作。
《偈颂八十五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以景显理,虚实相生 :前两句铺陈实景,以五峰、双涧营造出幽寂空灵的禅院环境,后两句由实入虚,将山水境域升华为对自性宝藏的阐发,实景与禅理浑然一体,无生硬说教之感。 2. 动静结合 :“五峰影里”以静景烘托清幽氛围,“双涧声中”以动声反衬空寂,动静相宜,将禅境的悠然生机融于一处。 3. 语言简淡,直指本心 :偈颂未用繁复典故,以质朴自然的语言传递深奥禅理...