埴知客请赞

· 释妙伦

寒岩其骨,槁木其形。
解语非舌,能言非声。
埏埴立於未立,气质成於未成。
自者般伎俩,也有人描模上丹青。

简要说明

这首是宋代禅僧释妙伦应寺院知客僧埴氏之请所作的肖像赞语,以禅门譬喻书写人物本真风貌,打破日常对形、言的执着,直指禅者本心具足的清净自性,兼具禅机意趣与文学美感。

逐句注释

  1. 寒岩其骨,槁木其形:寒岩,清冷坚硬的岩石,喻指人物骨相清坚、风骨凛然;槁木,枯槁无华的树木,喻指外形枯寂淡然、不着尘俗。此句以自然物象摹写埴知客的内在风骨与外在形貌。
  2. 解语非舌,能言非声:解语,晓悟禅理、契合佛法真意;非舌,并非依赖口舌发声。能言,传扬佛法、开示众生;非声,并非依靠声响言说。此句暗合禅门“离言绝相”的核心思想,真正的禅法传递不在言语声响,而在本心流露。
  3. 埏埴立於未立,气质成於未成:埏埴(shān zhí),揉和黏土制作陶器,此处引申为培育、造就本真自性;立於未立,在自性尚未确立之时便成就其本然;成於未成,在气质尚未成形之时便养成其根性。此句以制陶为喻,阐释禅门“自性本具,不假外求”的道理。
  4. 自者般伎俩,也有人描模上丹青:自者般,像这般、这类;伎俩,此处指禅者本真的风貌与心性流露,非贬义;描模,描画描摹;丹青,代指画像。此句暗含禅机:本真的自性无法被肖像完全捕捉,却仍有人试图以丹青定格,破斥世人对“形相”的执着。

现代译文

骨似寒岩清坚劲挺,形如槁木枯寂淡然。
晓悟禅理不靠口舌,传扬佛法不仗声响。
揉泥制器在未成之时便立其本,养成气质在未形之际便具其根。
这般本真的风貌,竟也有人提笔描摹入丹青。

创作背景

释妙伦是宋代临济宗杨岐派高僧,一生弘法禅林,留有大量禅偈、赞语。“知客”是寺院中掌管宾客接待、事务协调的职事僧,“埴”应为该知客的法名或号。此诗是应埴知客之请为其肖像所作的赞语,彼时禅林风气以“直指人心、见性成佛”为核心,反对执着于外在形相,这首赞语正是贴合这一禅门思潮,以譬喻阐释禅者的本真状态。

艺术赏析

  1. 禅理与咏赞融合:全篇以禅门常用的自然譬喻(寒岩、槁木、埏埴)贯穿,将禅学思想融入肖像赞的创作中,既完成了对人物的赞咏,又传递了禅门“见性”的核心义理,而非单纯描摹外形。
  2. 机锋暗藏的语言特色:“解语非舌,能言非声”打破日常对“言语”的认知,点明真正的佛法传递不在表象的言说;末句“描模上丹青”以反诘的口吻,破斥世人对形相的执着,暗含“凡所有相皆是虚妄”的禅理,言简意赅却余味悠长。
  3. 格律与句式工整:全诗句式整齐,多采用对仗结构(如“寒岩其骨,槁木其形”“解语非舌,能言非声”),虽为禅偈,却有近体诗般的节奏感,语言质朴无华,却自有枯淡清寂的禅意意境,贴合禅僧的审美追求。
  4. 意象的禅意表达:寒岩、槁木的意象,既写出禅者枯寂淡然的风貌,也暗合禅门“枯木龙吟”的公案,体现出枯寂中自有生机的禅理,将人物风貌与禅学意境融为一体。

常见问题

《埴知客请赞》的作者和朝代是什么?

《埴知客请赞》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《埴知客请赞》主要写了什么?

这首是宋代禅僧释妙伦应寺院知客僧埴氏之请所作的肖像赞语,以禅门譬喻书写人物本真风貌,打破日常对形、言的执着,直指禅者本心具足的清净自性,兼具禅机意趣与文学美感。

《埴知客请赞》的创作背景是什么?

释妙伦是宋代临济宗杨岐派高僧,一生弘法禅林,留有大量禅偈、赞语。“知客”是寺院中掌管宾客接待、事务协调的职事僧,“埴”应为该知客的法名或号。此诗是应埴知客之请为其肖像所作的赞语,彼时禅林风气以“直指人心、见性成佛”为核心,反对执着于外在形相,这首赞语正是贴合这一禅门思潮,以譬喻阐释禅者的本真状态。

《埴知客请赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅理与咏赞融合 :全篇以禅门常用的自然譬喻(寒岩、槁木、埏埴)贯穿,将禅学思想融入肖像赞的创作中,既完成了对人物的赞咏,又传递了禅门“见性”的核心义理,而非单纯描摹外形。 2. 机锋暗藏的语言特色 :“解语非舌,能言非声”打破日常对“言语”的认知,点明真正的佛法传递不在表象的言说;末句“描模上丹青”以反诘的口吻,破斥世人对形相的执着,暗含“凡所有相皆是...