这首宋代禅宗偈颂以唐代瑞岩禅师的平实行持为喻,借日常穿衣取暖的琐碎场景,阐发了任运自然、不执知解的禅学核心:破除禅修者对“道”“禅”的刻意追求,点明修行本在日常行住坐卧之中,同时传递出彼此平等相安、本自圆满的禅境。
偈颂八十五首
瑞岩老还债,出生双耳聩。
扣道首不知,问禅禅不会。
怕冷收帽裙,爱凉解衣带。
上下相依不相怪,由来彼此肚皮大。
扣道首不知,问禅禅不会。
怕冷收帽裙,爱凉解衣带。
上下相依不相怪,由来彼此肚皮大。
简要说明
逐句注释
- 瑞岩老还债:瑞岩老指唐代临济宗禅僧瑞岩师彦禅师,其公案以“平实度日、不执玄谈”闻名;“还债”为禅宗语境,指破除对修行的刻意执着,以无求的日常行持回归本真,而非造作求悟。
- 出生双耳聩:“出生”疑为“出尘”的传抄误差,结合禅理语境,意为脱离世俗尘劳;“聩”指耳聋,此处喻指耳根清净,不为外境见闻所扰,不执于听闻求道。
- 扣道首不知:“扣道”即叩问佛法大道;“首不知”指面对叩问时不刻意以知解作答,暗合禅“不可说”的特质。
- 问禅禅不会:有人请问禅机时,看似“不会”作答,实则破去对“禅”的概念执着,不执于言说传禅。
- 怕冷收帽裙:帽裙指帽的下摆,怕冷便收拢帽裙护住头颈,喻指顺应自身感受,不刻意矫揉。
- 爱凉解衣带:怕热便解开衣带,与上句共同以日常动作,说明修行即顺应本然。
- 上下相依不相怪:“上下”多指禅门师徒或主客关系,亦指身形上下;“相依”指彼此相安共处,“不相怪”指不生分别、责难之心。
- 由来彼此肚皮大:“肚皮大”双关,既指身形肚腹,亦喻指心量宽宏、本具佛性,点明人人本自圆满,无高下之别。
现代译文
瑞岩老衲行持平实无求,
恰似偿还本真的旧债一般。
脱离尘劳耳根清净,
不为外境俗闻所牵。
有人叩问大道,他浑然不知,
请问禅机,他全然不会。
怕冷便收拢帽裙护住肩头,
怕热就解开衣带任由风吹。
彼此相安共处从不生嫌怪,
从来你我本自圆满,肚量宽宏一般。
创作背景
释妙伦为宋代临济宗杨岐派高僧,活跃于南宋中后期,《偈颂八十五首》多为其日常接引僧众的开示偈语。当时部分禅僧执着于玄谈禅机、刻意追求知解境界,这首偈颂正是针对这一现象所作,以平实的日常场景打破禅修的玄奥化,引导修行者回归“日用即道”的本真修行。
艺术赏析
- 语言风格:全偈以浅近直白的口语入诗,无晦涩典故,贴合禅宗“不立文字”的精神,将深奥的禅理融入日常琐事,通俗易懂又余味悠长。
- 表现手法:采用以小见大的类比手法,以“收帽裙、解衣带”的日常动作类比禅修的本真状态,以瑞岩禅师的公案起兴,最后点出“彼此肚皮大”的平等禅境,逻辑清晰,意象平实却意蕴深远。
- 思想内涵:破除了对“道”“禅”的概念执着,否定了刻意求悟的修行方式,点明修行不在言说与玄谈,而在日常行住坐卧的自然任运;同时传递出平等相安的人际禅境,契合禅宗“众生皆有佛性”的核心思想。
- 格律特色:虽非严格的格律诗,但句式整齐、节奏明快,七言句与六言句结合,读来朗朗上口,符合偈颂便于传唱开示的实用属性。
常见问题
《偈颂八十五首》的作者和朝代是什么?
《偈颂八十五首》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。
《偈颂八十五首》主要写了什么?
这首宋代禅宗偈颂以唐代瑞岩禅师的平实行持为喻,借日常穿衣取暖的琐碎场景,阐发了 任运自然、不执知解 的禅学核心:破除禅修者对“道”“禅”的刻意追求,点明修行本在日常行住坐卧之中,同时传递出彼此平等相安、本自圆满的禅境。
《偈颂八十五首》的创作背景是什么?
释妙伦为宋代临济宗杨岐派高僧,活跃于南宋中后期,《偈颂八十五首》多为其日常接引僧众的开示偈语。当时部分禅僧执着于玄谈禅机、刻意追求知解境界,这首偈颂正是针对这一现象所作,以平实的日常场景打破禅修的玄奥化,引导修行者回归“日用即道”的本真修行。
《偈颂八十五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全偈以浅近直白的口语入诗,无晦涩典故,贴合禅宗“不立文字”的精神,将深奥的禅理融入日常琐事,通俗易懂又余味悠长。 2. 表现手法 :采用 以小见大 的类比手法,以“收帽裙、解衣带”的日常动作类比禅修的本真状态,以瑞岩禅师的公案起兴,最后点出“彼此肚皮大”的平等禅境,逻辑清晰,意象平实却意蕴深远。 3. 思想内涵 :破除了对“道”“禅”的概念...