这是一首禅宗颂古偈,以野狗、山猴、溪水为日常意象,借瑞岩禅师典故,阐发打破常规认知、任运自然的禅理,破除对世俗常理与刻意造作的执着,尽显禅宗“平常心是道”的思想内核。
颂古五首
狗走拌擞口,猴愁楼搜头。
瑞岩门外水,自古向西流。
瑞岩门外水,自古向西流。
简要说明
逐句注释
- 狗走拌擞口:“走”指奔跑;“拌擞”为“抖擞”的异体字,意为抖动毛发。此句写野狗奔逃时抖开嘴边绒毛的动态场景,隐喻凡夫被尘劳牵累、刻意造作之态。
- 猴愁楼搜头:“楼搜”通“搂搜”,形容毛发蓬松蜷缩、神态拘谨的样子。此句写山猴因愁绪缩起头颅的状态,喻指众生被烦恼缠缚、执着拘谨的生存状态。
- 瑞岩门外水:“瑞岩”指唐代临济宗名僧瑞岩师彦禅师的住锡地瑞岩寺,此处代指禅宗公案的经典语境。此句点明咏叹的场景依托。
- 自古向西流:世俗认知中河水多向东流,此句以反常之景打破常识,隐喻禅家破除“常理”的执着,彰显任运自然、不立文字的禅意。
现代译文
野狗奔窜抖落嘴边的毛,山猴愁绪满襟缩起头颅。
瑞岩寺外的溪水啊,从古至今都向着西方奔流。
创作背景
释妙伦为宋代临济宗杨岐派僧人,善作颂古。“颂古”是禅宗特有的文学体裁,即针对前代禅师的公案(古则)作颂赞阐释,以偈语形式阐发禅理。此诗所呼应的瑞岩师彦公案,核心为“终日吃饭未曾咬着一粒米,终日行未曾踏着一片地”,揭示“平常心”的禅境。诗人借瑞岩地名与溪水逆流的反常意象,将参禅体悟融入日常物象,完成对公案的偈颂阐释。
艺术赏析
- 意象极简,意蕴深远:全诗仅用“狗”“猴”“水”三个日常物象,精准对应禅家对凡夫造作、烦恼缠缚的隐喻,以浅近之景喻深玄之理,符合禅宗“不离世间求觉悟”的特点。
- 反常设喻,打破认知:末句“自古向西流”颠覆“河水东流”的世俗常识,以反常之景引发参悟,打破对“常理”的执着,暗合禅家“破相显体”的思维方式,引导读者跳出固有认知桎梏。
- 动静结合,对比鲜明:前两句“狗走”的动态与“猴愁”的静态形成对比,既描摹了物象的鲜活状态,又暗喻众生在“动”的尘劳与“静”的烦恼中流转的生存状态,为后两句的禅理铺垫。
- 质朴自然,言外有旨:全诗无晦涩典故,以口语化的浅近意象入诗,却留有大量参悟空间,体现了颂古偈“不立文字、直指人心”的禅宗文学特色。
常见问题
《颂古五首》的作者和朝代是什么?
《颂古五首》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。
《颂古五首》主要写了什么?
这是一首禅宗颂古偈,以野狗、山猴、溪水为日常意象,借瑞岩禅师典故,阐发 打破常规认知、任运自然 的禅理,破除对世俗常理与刻意造作的执着,尽显禅宗“平常心是道”的思想内核。
《颂古五首》的创作背景是什么?
释妙伦为宋代临济宗杨岐派僧人,善作颂古。“颂古”是禅宗特有的文学体裁,即针对前代禅师的公案(古则)作颂赞阐释,以偈语形式阐发禅理。此诗所呼应的瑞岩师彦公案,核心为“终日吃饭未曾咬着一粒米,终日行未曾踏着一片地”,揭示“平常心”的禅境。诗人借瑞岩地名与溪水逆流的反常意象,将参禅体悟融入日常物象,完成对公案的偈颂阐释。
《颂古五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象极简,意蕴深远 :全诗仅用“狗”“猴”“水”三个日常物象,精准对应禅家对凡夫造作、烦恼缠缚的隐喻,以浅近之景喻深玄之理,符合禅宗“不离世间求觉悟”的特点。 2. 反常设喻,打破认知 :末句“自古向西流”颠覆“河水东流”的世俗常识,以反常之景引发参悟,打破对“常理”的执着,暗合禅家“破相显体”的思维方式,引导读者跳出固有认知桎梏。 3. 动静结合,对...