偈颂八十五首

· 释妙伦

峰头异角灵毛,涧底锦鳞赪尾。
各各性命一条,都在山僧手里。
今日放开线路,也不妨自驰自骤,自飞淘沙得金,凿石得玉。
张弓得鸟,掷钓得鱼。

简要说明

本偈为宋代禅门开示语录诗,以山野异兽、涧底游鱼等日常物象为喻,阐释自性具足、任运自得的核心禅理:先铺陈万物各有生机本真,点明觉悟者对其本态的洞悉;随后破执放开束缚,阐明任随万物自在活动、顺乎本性,自能各得其所;末以淘沙得金、凿石得玉等日常场景收束,将抽象禅理具象化,整体风格平和通透,体现临济宗随缘任运的禅风。

逐句注释

  1. 峰头异角灵毛:峰巅之上,长有奇异犄角、灵秀绒毛的珍奇野兽。异角灵毛,代指山中异兽。
  2. 涧底锦鳞赪尾:山涧底部,鳞片华丽、尾呈赤红的游鱼。锦鳞,指鱼鳞华美的鱼类;赪(chēng)尾,红亮的鱼尾,代指美鱼。
  3. 各各性命一条:每一类生灵都拥有独立的本真自性(禅门中“性命”非世俗肉身,指本具的佛性)。各各,每一个;一条,指各自完整的本真心性。
  4. 都在山僧手里:尽都在我这位禅僧的证悟洞察之中,并非世俗意义上的掌控,而是指禅师已洞悉万物本真。山僧,禅师的谦称。
  5. 今日放开线路:今日我破除对万物的执念束缚,不再以己见框定生灵本性。放开线路,禅门喻指破除妄念,任运自然。
  6. 也不妨自驰自骤:不妨碍它们各自奔驰驰骋,按本性生活。自驰自骤,自由奔行。
  7. 自飞淘沙得金:自在飞腾,淘洗沙砾自然能获得黄金。此处以淘沙得金喻指顺应本性则自有收获。
  8. 凿石得玉:开凿山石自然能得到美玉,与上句同喻“任运自得”。
  9. 张弓得鸟:拉开弓弦自然能射中飞鸟。
  10. 掷钓得鱼:投下钓竿自然能钓到游鱼。末四句以日常劳作场景,具象化阐释“自性具足则无待外求”的禅理。

现代译文

峰巅之上,异兽昂然犄角灵毛;涧底之中,锦鳞摆尾红影飘摇。
每类生灵皆有本真自性,尽在老僧证悟的眼底分毫。
今日放开束缚的绳线,何妨任它们各自奔驰驰骋,自在飞腾——
淘洗沙砾自有黄金出,开凿山石自有美玉生。
张弓搭箭自有飞鸟落,投竿垂纶自有游鱼吞。

创作背景

释妙伦为南宋临济宗杨岐派禅师,俗姓徐,号断桥,住婺州双林寺,有《断桥妙伦禅师语录》传世。这类偈颂是禅门日常开示弟子的语录体诗歌,通常以浅近物象传递深奥禅理。此偈作于禅师日常开示场合,针对学人执着外求、不识本真的通病,阐明“众生本具佛性,无需外求,只需破除妄念,任运自然即可自得”的核心禅理。

艺术赏析

  1. 托物喻理,具象化禅机:全偈以山野日常物象为载体,将抽象的佛性、自性等禅理转化为可感知的自然生机,避免了禅诗常见的晦涩,让读者从熟悉的场景中体悟禅意,符合临济宗“直指人心”的风格。
  2. 结构层层递进:开篇铺陈万物生机,点明本真心性;继而以“山僧手里”点明觉悟者的洞察;再以“放开线路”破执,引出“任运自得”的核心;最后以四组排比场景收束,将禅理落地为日常经验,逻辑清晰,层层深入。
  3. 语言质朴自然:全偈多用口语化表达,“放开线路”“自驰自骤”等语贴近日常,却暗含禅机,没有刻意雕琢的辞藻,却意蕴悠长,体现了宋代禅诗“平实见真”的特点。
  4. 修辞运用精妙:开篇“峰头异角灵毛,涧底锦鳞赪尾”形成工整对仗,强化了物象的对称美感;结尾四组短句构成排比,节奏明快,增强了说理的气势,让抽象的禅理更具感染力。
  5. 留白与言外之意:“都在山僧手里”一句暗藏深意,并非世俗的掌控,而是觉悟者对万物本真的洞察,留给读者充足的想象空间,契合禅诗“言有尽而意无穷”的审美特质。

常见问题

《偈颂八十五首》的作者和朝代是什么?

《偈颂八十五首》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《偈颂八十五首》主要写了什么?

本偈为宋代禅门开示语录诗,以山野异兽、涧底游鱼等日常物象为喻,阐释 自性具足、任运自得 的核心禅理:先铺陈万物各有生机本真,点明觉悟者对其本态的洞悉;随后破执放开束缚,阐明任随万物自在活动、顺乎本性,自能各得其所;末以淘沙得金、凿石得玉等日常场景收束,将抽象禅理具象化,整体风格平和通透,体现临济宗随缘任运的禅风。

《偈颂八十五首》的创作背景是什么?

释妙伦为南宋临济宗杨岐派禅师,俗姓徐,号断桥,住婺州双林寺,有《断桥妙伦禅师语录》传世。这类偈颂是禅门日常开示弟子的语录体诗歌,通常以浅近物象传递深奥禅理。此偈作于禅师日常开示场合,针对学人执着外求、不识本真的通病,阐明“众生本具佛性,无需外求,只需破除妄念,任运自然即可自得”的核心禅理。

《偈颂八十五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物喻理,具象化禅机 :全偈以山野日常物象为载体,将抽象的佛性、自性等禅理转化为可感知的自然生机,避免了禅诗常见的晦涩,让读者从熟悉的场景中体悟禅意,符合临济宗“直指人心”的风格。 2. 结构层层递进 :开篇铺陈万物生机,点明本真心性;继而以“山僧手里”点明觉悟者的洞察;再以“放开线路”破执,引出“任运自得”的核心;最后以四组排比场景收束,将禅理落地为...