偈颂八十五首

· 释妙伦

隐隐烟村闻犬吠,欲寻寻不见人家。
忽於桥断溪回处,流出碧桃三四花。

简要说明

这首禅僧偈颂以朦胧村野之景为载体,表面描摹行旅所见的溪山景致,实则暗合禅家“触处皆真”“顿悟契机”的核心意趣:刻意追寻时反而杳不可得,于绝境偶遇之处却豁然见得本真生机,兼具空灵意境与禅理机锋。

逐句注释

  1. 隐隐烟村闻犬吠:隐隐,朦胧隐约貌;烟村,被晨雾暮霭笼罩的村落;闻犬吠,远处传来狗吠之声。以声衬静,烘托出村野的静谧悠远。
  2. 欲寻寻不见人家:欲寻,想要寻访探寻;寻不见,遍寻不得。写出追寻目标时的怅惘朦胧感,暗合禅家“觅之不得”的修行困境。
  3. 忽於桥断溪回处:忽於,忽然在;桥断,桥梁为溪水曲折所阻(非实指断桥);溪回,溪水回旋曲折。点明行至的具体场景,为后续顿悟做铺垫。
  4. 流出碧桃三四花:流出,随溪水漂泛而出;碧桃,花色柔美的桃树,禅诗中常以桃花象征清净本真的本心;三四花,三四朵桃花。以偶然出现的桃花意象,暗喻禅心的自然显现。

现代译文

烟村朦胧,遥闻犬吠声声,
欲往寻踪,却遍寻不见人家踪影。
忽行至桥断溪回的幽境,
忽见水面漂流出三四枝碧桃花。

创作背景

释妙伦为宋代临济宗僧人,偈颂是禅门僧人悟道抒怀的常见载体,其《偈颂八十五首》为传世组诗,大多以自然景致阐发禅理。这首作品应为其行脚参访途中的即兴之作:彼时他或许正刻意寻觅禅道的“归宿”,却如寻村不得般陷入迷茫,而后在桥断溪回的绝境处,偶遇随水流出的碧桃,瞬间体悟到禅悟的核心——不必刻意追寻,本真之道自在偶然的偶遇之中,契合宋代“文字禅”盛行的创作风尚。

艺术赏析

  1. 章法转折,先抑后扬:前两句以“寻不见”营造怅惘失落的氛围,后两句以“忽於”“流出”转折,将情绪从迷茫转向豁然,精准契合禅悟“从迷到悟”的完整过程。
  2. 白描意象,虚实相生:全诗以质朴的白描手法铺陈景致,“烟村”“犬吠”为实写有声之景,“不见人家”则为虚写朦胧空寂的意境,虚实结合烘托出空灵悠远的禅境。
  3. 意象寄理,不着痕迹:“桥断溪回”象征修行中遭遇的瓶颈与迷茫,“碧桃流出”则暗喻禅心的自然显现,桃花本为清净无染的象征,随水流出的姿态暗合禅家“平常心是道”的理念,无需刻意雕琢,本心自在显现。
  4. 机锋暗藏,言简意丰:全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,却暗藏禅门核心机锋:刻意追寻反而不得,偶然而得方见真意,完美契合偈颂“不立文字,直指本心”的特质。

常见问题

《偈颂八十五首》的作者和朝代是什么?

《偈颂八十五首》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《偈颂八十五首》主要写了什么?

这首禅僧偈颂以朦胧村野之景为载体,表面描摹行旅所见的溪山景致,实则暗合禅家“触处皆真”“顿悟契机”的核心意趣:刻意追寻时反而杳不可得,于绝境偶遇之处却豁然见得本真生机,兼具空灵意境与禅理机锋。

《偈颂八十五首》的创作背景是什么?

释妙伦为宋代临济宗僧人,偈颂是禅门僧人悟道抒怀的常见载体,其《偈颂八十五首》为传世组诗,大多以自然景致阐发禅理。这首作品应为其行脚参访途中的即兴之作:彼时他或许正刻意寻觅禅道的“归宿”,却如寻村不得般陷入迷茫,而后在桥断溪回的绝境处,偶遇随水流出的碧桃,瞬间体悟到禅悟的核心——不必刻意追寻,本真之道自在偶然的偶遇之中,契合宋代“文字禅”盛行的创作风尚。

《偈颂八十五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法转折,先抑后扬 :前两句以“寻不见”营造怅惘失落的氛围,后两句以“忽於”“流出”转折,将情绪从迷茫转向豁然,精准契合禅悟“从迷到悟”的完整过程。 2. 白描意象,虚实相生 :全诗以质朴的白描手法铺陈景致,“烟村”“犬吠”为实写有声之景,“不见人家”则为虚写朦胧空寂的意境,虚实结合烘托出空灵悠远的禅境。 3. 意象寄理,不着痕迹 :“桥断溪回”象征修...