这首禅门偈颂以送春为缘起,先叙欲与友人共饮饯春却兴致难合的小遗憾,转而独饮归家,恰逢阖家欢聚的黄昏场景,于日常闲适的生活细节中寄寓随缘自适、不执于得失的禅理,语言浅近质朴,兼具生活意趣与禅思内涵。
偈颂八十五首
送春剩欲举金樽,客不开襟怎与论。
自饮一杯归去后,喜逢家乐闹黄昏。
自饮一杯归去后,喜逢家乐闹黄昏。
简要说明
逐句注释
- 送春剩欲举金樽:送春,送别将尽的春日;剩欲,颇想、欲要;金樽,精美的酒杯,代指美酒。句意:想要送别春日,本想举起金杯饮酒共叙。
- 客不开襟怎与论:开襟,指开怀畅意、敞怀畅谈;怎与论,如何能一同谈论(送春之兴)。句意:若是客人兴致不佳、不能开怀,又怎能与我共论送春的意趣呢?
- 自饮一杯归去后:自饮,独自饮酒;归去,指归家。句意:独自饮尽一杯酒后,便转身回家。
- 喜逢家乐闹黄昏:家乐,家庭欢聚的欢乐场景;闹黄昏,黄昏时分充满热闹温馨的氛围。句意:欣喜地遇上家人欢聚,黄昏里满是喧闹温情的景象。
现代译文
欲送春光,本拟持杯同醉,
偏逢客意难舒,无从共话春思。
独饮一杯,翩然归去,
却喜入门时,正逢阖家欢聚,闹满黄昏。
创作背景
释妙伦为宋代临济宗杨岐派僧人,俗姓徐,号断桥,有《断桥妙伦禅师语录》传世。此类偈颂多为其即景即兴的禅林抒怀之作,并无明确的特定创作事件,旨在以日常场景寄寓禅理。此诗体现了宋代禅诗“不离日用常行内,直造先天未画前”的创作倾向,以寻常生活细节传递禅者的安然心境。
艺术赏析
- 禅理表达:全诗以小见大,借送春、饮酒、归家的日常流程,暗合禅门“不执于得失、自得其乐”的核心思想。前两句的小缺憾并非失意,后两句的意外欣喜亦非刻意强求,传递出“随缘任运”的禅者心境,无刻意说教之态,让禅理融入生活。
- 结构章法:全诗起承转合自然流畅:首句起兴,点明送春欲饮的兴致;次句承写遇客不洽的小憾;第三句转折,以“自饮”消解遗憾,尽显淡然;末句收束,以归家遇家乐的温馨场景收束全篇,于平淡中见意趣。
- 语言与意境:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,全用日常语汇,符合偈颂“直显本心”的特点。以“金樽”“黄昏”“家乐”等意象构建出平和闲适的烟火氛围,冲淡了禅诗常有的疏离感,让读者在寻常生活场景中体会到禅者的安然自适。
常见问题
《偈颂八十五首》的作者和朝代是什么?
《偈颂八十五首》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。
《偈颂八十五首》主要写了什么?
这首禅门偈颂以送春为缘起,先叙欲与友人共饮饯春却兴致难合的小遗憾,转而独饮归家,恰逢阖家欢聚的黄昏场景,于日常闲适的生活细节中寄寓随缘自适、不执于得失的禅理,语言浅近质朴,兼具生活意趣与禅思内涵。
《偈颂八十五首》的创作背景是什么?
释妙伦为宋代临济宗杨岐派僧人,俗姓徐,号断桥,有《断桥妙伦禅师语录》传世。此类偈颂多为其即景即兴的禅林抒怀之作,并无明确的特定创作事件,旨在以日常场景寄寓禅理。此诗体现了宋代禅诗“不离日用常行内,直造先天未画前”的创作倾向,以寻常生活细节传递禅者的安然心境。
《偈颂八十五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅理表达 :全诗以小见大,借送春、饮酒、归家的日常流程,暗合禅门“不执于得失、自得其乐”的核心思想。前两句的小缺憾并非失意,后两句的意外欣喜亦非刻意强求,传递出“随缘任运”的禅者心境,无刻意说教之态,让禅理融入生活。 2. 结构章法 :全诗起承转合自然流畅:首句起兴,点明送春欲饮的兴致;次句承写遇客不洽的小憾;第三句转折,以“自饮”消解遗憾,尽显淡然;...