偈颂八十五首

· 释妙伦

小姑将彩对花缝,半是深青半是红。
被贼一时偷去了,浑家空自暗搥胸。

简要说明

这首禅门偈颂以年轻女子刺绣成品被盗的世俗日常为喻,将佛法中无常执着虚妄的核心义理具象化,以浅白质朴的语言,传递出“世人执着于外物终将徒劳”的禅理。

逐句注释

  1. 小姑将彩对花缝:小姑,指年轻未婚女子;将彩,手持彩色绣线或绣料;对花缝,比照花样纹样刺绣。
  2. 半是深青半是红:描述绣品的色彩搭配,一半为深青色,一半为艳红色,既写绣品的精致,也暗喻世间诸法纷繁错杂的表象。
  3. 被贼一时偷去了:贼,此处为双关语,既指世俗的偷盗者,也隐喻烦恼、妄念等缠缚人心的执念;偷去,既指绣品被窃,也暗喻世人执着的名利、情爱等外物被无常夺走。
  4. 浑家空自暗搥胸:浑家,古代多指全家,此处也可指女子本人;空自,徒然、白白地;暗搥胸,暗自捶打胸口,刻画了世人对失去之物的懊恼痛惜与执着不舍。

现代译文

年轻姑娘持彩刺绣,对着花样慢缝细匀,
绣成的料子半是深青、半是艳红。
不料忽被贼人偷去,踪迹全无,
全家只能徒然暗自捶胸,懊恼万分。

创作背景

释妙伦为宋代临济宗杨岐派高僧,这类偈颂是其结集的禅门教化诗,多取材于世俗生活场景,以“方便说法”的方式向信众传递禅理。此类作品摒弃了禅诗常见的晦涩典故,打破佛法与世俗的隔阂,让信众能从身边小事体悟佛法奥义,此诗为其中典型的浅近教化之作。

艺术赏析

  1. 以俗喻禅,深入浅出:全诗以民间刺绣被盗的日常小事为载体,将抽象的佛法义理转化为具象可感的生活场景,打破了禅诗的晦涩壁垒,体现了禅门“直指人心”的教化特点。
  2. 双关用喻,意蕴丰富:“贼”的双关设计,将世俗偷盗与妄念缠缚结合,拓展了诗歌的表意空间,让单一的生活场景承载了多重禅理内涵。
  3. 质朴自然的语言风格:全诗采用口语化的质朴表达,无刻意雕琢的辞藻,如同民间歌谣般流畅自然,贴合禅门方便教化的思路,以浅白语言传递深邃禅意。
  4. 完整的叙事逻辑:四句诗按照“起承转合”推进:起笔写刺绣日常,承笔写绣品精致,转笔写突发变故,合笔写世人懊恼,完整的叙事链条让禅理的传递更加自然流畅。

常见问题

《偈颂八十五首》的作者和朝代是什么?

《偈颂八十五首》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《偈颂八十五首》主要写了什么?

这首禅门偈颂以年轻女子刺绣成品被盗的世俗日常为喻,将佛法中 无常 与 执着虚妄 的核心义理具象化,以浅白质朴的语言,传递出“世人执着于外物终将徒劳”的禅理。

《偈颂八十五首》的创作背景是什么?

释妙伦为宋代临济宗杨岐派高僧,这类偈颂是其结集的禅门教化诗,多取材于世俗生活场景,以“方便说法”的方式向信众传递禅理。此类作品摒弃了禅诗常见的晦涩典故,打破佛法与世俗的隔阂,让信众能从身边小事体悟佛法奥义,此诗为其中典型的浅近教化之作。

《偈颂八十五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以俗喻禅,深入浅出 :全诗以民间刺绣被盗的日常小事为载体,将抽象的佛法义理转化为具象可感的生活场景,打破了禅诗的晦涩壁垒,体现了禅门“直指人心”的教化特点。 2. 双关用喻,意蕴丰富 :“贼”的双关设计,将世俗偷盗与妄念缠缚结合,拓展了诗歌的表意空间,让单一的生活场景承载了多重禅理内涵。 3. 质朴自然的语言风格 :全诗采用口语化的质朴表达,无刻意雕琢...