寄人

· 释妙伦

去年共绕润滨行,话尽山云海月情。
芳树幽禽尤记得,风前时作两三声。

简要说明

这首七言绝句是宋代禅僧释妙伦寄赠友人的怀人之作,以回忆去年同游润州的雅事起笔,借眼前幽禽啼鸣烘托氛围,含蓄抒发了对友人的深切思念,全诗意境清幽淡远,兼具禅诗特有的空灵意趣。

逐句注释

  1. 去年共绕润滨行润滨指润水(或润州,今江苏镇江)之滨,句意为去年我们一同沿着润水岸边漫步游览。
  2. 话尽山云海月情话尽意为畅叙殆尽,山云海月指代山水风月等清雅景致与谈资,句意为我们曾倾尽衷肠,畅谈山水风月间的雅兴与情谊。
  3. 芳树幽禽尤记得芳树指芳香的花木,幽禽指幽栖林间的禽鸟;此句以拟人手法,谓芳树幽禽尚且记得当年同游的情景,实则暗写诗人自己对往昔的念念不忘。
  4. 风前时作两三声风前即迎风、在风中,句意为此刻临风之际,林间禽鸟不时传来两三声啼鸣。

现代译文

去年曾与你同游,共绕润水之滨缓步;
彼时我们倾尽衷肠,畅叙山云海月的清雅情谊。
那芳林幽禽定然还记得当日情景,
如今临风,还不时传来两三声啼鸣。

创作背景

释妙伦为宋代临济宗禅僧,俗姓徐,号断桥,曾驻锡婺州双林寺等多处寺院。此诗当为诗人与友人分别后所作:彼时因见林间禽鸟临风啼鸣,勾起去年同游润州的美好回忆,遂作此诗寄赠友人以抒思念。全诗融入禅僧日常观照自然的淡然心境,无直白抒情之语,却含蕴深厚。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“忆旧—寄情”为脉络,前两句实写当年同游之乐,后两句转笔眼前之景,以景结情,将思念之情融入自然风物,含蓄蕴藉。
  2. 表现手法:运用拟人修辞,将“芳树幽禽”赋予人的记忆,借禽鸟啼鸣暗寄怀念,不着“思念”二字而深情自见,契合禅诗“即物见心”的创作特点。
  3. 意境与语言:全诗语言清新淡远,无雕琢之痕,以“山云海月”“芳树幽禽”等意象营造出空灵清幽的意境,契合禅僧超脱淡然的审美趣味。
  4. 格律合规:作为七言绝句,平仄协调,押韵自然(行、情、声同属ing韵部),符合近体诗格律要求。

常见问题

《寄人》的作者和朝代是什么?

《寄人》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《寄人》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代禅僧释妙伦寄赠友人的怀人之作,以回忆去年同游润州的雅事起笔,借眼前幽禽啼鸣烘托氛围,含蓄抒发了对友人的深切思念,全诗意境清幽淡远,兼具禅诗特有的空灵意趣。

《寄人》的创作背景是什么?

释妙伦为宋代临济宗禅僧,俗姓徐,号断桥,曾驻锡婺州双林寺等多处寺院。此诗当为诗人与友人分别后所作:彼时因见林间禽鸟临风啼鸣,勾起去年同游润州的美好回忆,遂作此诗寄赠友人以抒思念。全诗融入禅僧日常观照自然的淡然心境,无直白抒情之语,却含蕴深厚。

《寄人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“忆旧—寄情”为脉络,前两句实写当年同游之乐,后两句转笔眼前之景,以景结情,将思念之情融入自然风物,含蓄蕴藉。 2. 表现手法 :运用 拟人修辞 ,将“芳树幽禽”赋予人的记忆,借禽鸟啼鸣暗寄怀念,不着“思念”二字而深情自见,契合禅诗“即物见心”的创作特点。 3. 意境与语言 :全诗语言清新淡远,无雕琢之痕,以“山云海月”“芳树幽禽”等...