这是宋代禅僧释妙伦《偈颂八十五首》中的一首秋日悟道偈颂,以郊野秋景起兴,借自然风物阐发禅家随缘自足、万物皆备于我心的修行心境,于清寒平淡的日常中透出自在受用的禅意。
偈颂八十五首
烟横大野,雁篆长空。
玉露滴开八枝黄菊,金风剪下三片两片丹枫。
吾家生涯,虽然冷淡,取之无禁,用之无穷。
玉露滴开八枝黄菊,金风剪下三片两片丹枫。
吾家生涯,虽然冷淡,取之无禁,用之无穷。
简要说明
逐句注释
- 烟横大野:烟指轻烟、云雾,横为弥漫笼罩之意,大野即辽阔原野。句意:轻烟漫过广袤的原野。
- 雁篆长空:雁指大雁,篆本指篆书字形,此处形容雁群飞行时排成的行列如篆纹般错落有致,长空即辽阔天空。句意:雁阵在长空之中织就篆纹般的队列。
- 玉露滴开八枝黄菊:玉露指晶莹澄澈的露水,滴开谓露水浸润催开花朵,八枝黄菊既指眼前八株黄菊,亦暗合禅门八正道的象征意蕴。句意:晶莹的白露浸润催开了八枝金黄的菊花。
- 金风剪下三片两片丹枫:金风指秋风(古代以五行配四时,秋属金),剪下形容秋风拂过,枫叶飘落如被剪落,丹枫即红枫。句意:金风拂过,吹落了三两片火红的枫叶。
- 吾家生涯,虽然冷淡:吾家为禅僧自称自家门庭,生涯指修行生活,冷淡谓清寒淡泊。句意:我禅门的修行光景,虽说清寒淡泊。
- 取之无禁,用之无穷:此句化用苏轼《前赤壁赋》“取之无禁,用之不竭”,取之无禁谓世间风物随心取用而无拘无束,用之无穷谓禅心所悟的妙境受用不尽。句意:(这世间景致与禅心妙境)取用毫无禁忌,受用却无穷无尽。
现代译文
轻烟漫过广袤原野,雁阵在长空织就篆纹。
晶莹白露催开八枝黄菊,金风剪落三两片丹枫。
我禅门的修行生涯,虽说清寒淡泊,
但世间风物随心取用,无拘无束,受用无穷。
创作背景
释妙伦为宋代临济宗杨岐派僧人,以禅门偈颂创作见长。这类山居悟道偈多以日常景物为禅机载体,本诗应是僧人秋日山居时,观眼前秋景而生禅思,将秋日清景与修行体悟相结合,抒发随缘自足的禅心境界,并无明确的特定创作事件,属于禅林日常抒怀悟道之作。
艺术赏析
- 意象与意境营造:全诗以烟霭、旷野、雁阵、玉露、黄菊、金风、丹枫等秋日经典意象,构建出清疏淡远、空灵澄澈的山居图景,意境淡雅自然,贴合禅家空灵淡泊的审美追求。其中“雁篆长空”以“篆”字状雁阵,将自然飞行之态化为书法意象,新颖别致,增添了雅趣。
- 结构章法:前四句铺陈秋景,由远及近(原野长空→菊与枫),画面层次分明;后四句由景入禅,自然过渡不生硬,将眼前景致与修行体悟融为一体。
- 用典与禅理融合:末二句化用苏轼《前赤壁赋》文句,将道家的自然受用观融入禅家思想,既贴合禅僧日常修行的清苦境遇,又突出了“万物皆为我用”的禅心自在,化用无痕,不显晦涩。
- 语言特色:全诗语言质朴平易,无刻意雕琢之辞,以“三片两片”这类浅近的口语化表达写出灵动秋景,契合禅偈“直指本心”的通俗性要求,于平淡中见深意。
常见问题
《偈颂八十五首》的作者和朝代是什么?
《偈颂八十五首》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。
《偈颂八十五首》主要写了什么?
这是宋代禅僧释妙伦《偈颂八十五首》中的一首秋日悟道偈颂,以郊野秋景起兴,借自然风物阐发禅家随缘自足、万物皆备于我心的修行心境,于清寒平淡的日常中透出自在受用的禅意。
《偈颂八十五首》的创作背景是什么?
释妙伦为宋代 临济宗杨岐派 僧人,以禅门偈颂创作见长。这类山居悟道偈多以日常景物为禅机载体,本诗应是僧人秋日山居时,观眼前秋景而生禅思,将秋日清景与修行体悟相结合,抒发随缘自足的禅心境界,并无明确的特定创作事件,属于禅林日常抒怀悟道之作。
《偈颂八十五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境营造 :全诗以烟霭、旷野、雁阵、玉露、黄菊、金风、丹枫等秋日经典意象,构建出清疏淡远、空灵澄澈的山居图景,意境淡雅自然,贴合禅家空灵淡泊的审美追求。其中“雁篆长空”以“篆”字状雁阵,将自然飞行之态化为书法意象,新颖别致,增添了雅趣。 2. 结构章法 :前四句铺陈秋景,由远及近(原野长空→菊与枫),画面层次分明;后四句由景入禅,自然过渡不生硬,...