偈颂八十五首

· 释妙伦

一夏九十日,今朝事已周。
寒山逢拾得,把手话来由。
且道个什么,梨出青州,枣出郑州。

简要说明

这是宋代禅僧释妙伦所作的一则日常禅偈,以僧团结夏安居圆满结束为缘起,借唐代禅僧寒山、拾得的闲适互动,以“梨出青州,枣出郑州”的寻常风物为喻,阐发禅理不在玄远之处,而在日常本然的旨趣,整体风格质朴自然,充满禅门平实的悟道意趣。

逐句注释

  1. 一夏九十日:佛教僧团夏季修行制度“结夏安居”的时长,通常为农历四月十五至七月十五,共计九十日,指一整个安居周期。
  2. 今朝事已周:周,指圆满完成。意为今日安居修行的所有事务都已圆满结束。
  3. 寒山逢拾得:寒山与拾得为唐代隐居天台山国清寺的著名禅僧,二人相携言谈、随性悟道的形象,是禅门中“自然相契”的经典意象。
  4. 把手话来由:把手,即携手、牵着手;话来由,指谈论各自的悟道机缘与心性本然的由来,即禅者的修行体悟。
  5. 且道个什么:禅门常见的诘问之语,意为“姑且说说,他们究竟在谈论什么?”,引发读者对禅语意涵的思考。
  6. 梨出青州,枣出郑州:青州、郑州均为古代中原地名,梨与枣是两地知名的本土物产。此处以寻常本地风物为喻,说明禅理并非玄妙难寻,而是存在于日常的本真事物之中,无需刻意外求。

现代译文

整整一季安居九十天,
今朝修行诸事已圆满。
寒山与拾得偶然相逢,
携手笑谈各自的悟道因缘。
且问——他们究竟在言说什么?
看这寻常风物便知:
梨产自青州,枣出自郑州,
本是本土寻常物,真意自在其中。

创作背景

释妙伦是宋代临济宗杨岐派禅僧,一生创作了大量禅门偈颂、颂古作品。这首偈颂应为其安居结束后的日常抒怀之作:结夏安居是宋代僧团的固定修行制度,僧众于夏季安居一处潜心修行,期满后会有相应的解夏仪式。诗人借安居圆满的场景,以寒山拾得的经典禅门形象为载体,以极平实的本地物产作结,打破了禅偈常有的玄奥感,体现了宋代禅诗“不离日用常行”的创作倾向,旨在引导观者从日常事物中参悟禅理。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰自然:全诗从安居圆满的日常实事起笔,过渡到寒山拾得的禅门佳话,再以诘问引发思考,最终以具象的本土物产收束,层层递进,从日常场景到禅理阐发,流转自然毫无刻意雕琢之感。
  2. 用典平实而意蕴深远:寒山拾得的典故并非生僻的禅门公案,而是大众熟知的闲适悟道形象,贴合僧团安居后松弛的心境,拉近了禅理与日常的距离;末句以“梨出青州,枣出郑州”的寻常风物喻禅,将玄奥的禅理转化为人人可感知的日常事物,体现了“道在寻常日用间”的禅学核心。
  3. 语言风格质朴无华:全诗以口语化的浅近文字写成,没有复杂的修辞与严格格律束缚(禅偈多为自由韵语),却以极简的文字传递出丰富的参悟空间,留白充足,契合禅门“不立文字,直指人心”的特质,同时兼具通俗性与审美意趣。

常见问题

《偈颂八十五首》的作者和朝代是什么?

《偈颂八十五首》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《偈颂八十五首》主要写了什么?

这是宋代禅僧释妙伦所作的一则日常禅偈,以僧团 结夏安居 圆满结束为缘起,借唐代禅僧寒山、拾得的闲适互动,以“梨出青州,枣出郑州”的寻常风物为喻,阐发禅理不在玄远之处,而在日常本然的旨趣,整体风格质朴自然,充满禅门平实的悟道意趣。

《偈颂八十五首》的创作背景是什么?

释妙伦是宋代临济宗杨岐派禅僧,一生创作了大量禅门偈颂、颂古作品。这首偈颂应为其安居结束后的日常抒怀之作:结夏安居是宋代僧团的固定修行制度,僧众于夏季安居一处潜心修行,期满后会有相应的解夏仪式。诗人借安居圆满的场景,以寒山拾得的经典禅门形象为载体,以极平实的本地物产作结,打破了禅偈常有的玄奥感,体现了宋代禅诗“不离日用常行”的创作倾向,旨在引导观者从日常事物中...

《偈颂八十五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰自然 :全诗从安居圆满的日常实事起笔,过渡到寒山拾得的禅门佳话,再以诘问引发思考,最终以具象的本土物产收束,层层递进,从日常场景到禅理阐发,流转自然毫无刻意雕琢之感。 2. 用典平实而意蕴深远 :寒山拾得的典故并非生僻的禅门公案,而是大众熟知的闲适悟道形象,贴合僧团安居后松弛的心境,拉近了禅理与日常的距离;末句以“梨出青州,枣出郑州”的寻常...