偈颂八十五首

· 释妙伦

昔年出此门去,步步踏著。
今日入此门来,头头撞著。
毕竟以何为验,洎合道著。

简要说明

这首宋代临济宗高僧释妙伦的禅门偈颂,以“出入此门”为具象比喻,展现了禅修从向外求索佛法到向内返观本心的完整历程,最终破除外在印证开悟的执念,点明禅悟的核心在于本心与大道的自然契合,充满平实的悟道机锋。

逐句注释

  1. 昔年出此门去,步步踏著
    • 昔年:往年、从前。
    • 此门:此处喻指禅门、般若智慧之门,也可指诸法实相的本真之门。
    • 步步踏著:每一步都切实贴合本心与真理,“踏著”即证得、契合禅道,形容早年向外研习经教、寻访名师时,始终不离修行正道。
  2. 今日入此门来,头头撞著
    • 入此门来:与“出此门去”形成对照,指向内反观、返求本心的开悟后修行阶段。
    • 头头:处处、事事,指代周遭一切事物与心念。
    • 撞著:自然撞见、本自具足,无需刻意求索,形容开悟后随处可见禅道,万物皆为佛法。
  3. 毕竟以何为验,洎合道著
    • 毕竟:究竟、到底。
    • 以何为验:用什么来印证开悟的境界。
    • 洎:及、到,此处引申为“一旦”;合道:契合本心与大道;“著”为“着”的异体字,表状态。
    • 整句意为:究竟要用什么来验证开悟?一旦本心与大道相合,自然便会明了证悟的境界。

现代译文

当年我踏出这扇禅门,每一步都切实贴合正道本心。
今日我再踏入这扇门内,周遭处处都能撞见本自具足的真理。
究竟要用什么来印证开悟的境界?
原来只要全然契合大道,自然便会了然分明。

创作背景

释妙伦为宋代临济宗杨岐派高僧,擅长以偈颂传法开示,《偈颂八十五首》是其传世的代表性禅诗合集。这首偈颂以“出入此门”的动作对比,概括了禅修的两个核心阶段:早年向外求索佛法的修行初期,与开悟后向内返观本心的成熟阶段。诗中打破了“需依赖外在印证才能证明开悟”的执念,点明禅宗“见性成佛”的核心思想——开悟并非来自外在的仪式或他人认可,而是本心与宇宙大道的自然合一。

艺术赏析

  1. 对比手法凸显禅修层次:前两句以“出”“入”两个动作形成鲜明对照,将抽象的禅修历程具象化,清晰展现了从“向外求”到“向内证”的修行转变;“步步踏著”与“头头撞著”又分别对应刻意修行与自然开悟的两种境界,形成内在张力,凸显了禅修从刻意到自然的进阶。
  2. 平实意象承载深刻禅理:以日常的“门”为核心喻体,将复杂的禅宗理论转化为易懂的生活场景,“步步”“头头”等口语化词汇消解了禅理的晦涩感,让深刻的悟道体悟变得亲切自然,契合禅宗“直指人心”的特质。
  3. 设问收束破执显理:后两句以设问引发读者思考,打破了对外在验证的执着,最终以“合道著”点破开悟的本质,言简意赅却意蕴悠长,体现了禅偈短小精悍、机锋暗藏的特点。
  4. 体裁适配传法需求:作为禅门偈颂,句式短小规整、节奏明快,适合口头传诵与开示弟子,体现了宋代文字禅通俗化、生活化的发展特点。

常见问题

《偈颂八十五首》的作者和朝代是什么?

《偈颂八十五首》的作者是释妙伦,页面按宋作品展示。

《偈颂八十五首》主要写了什么?

这首宋代临济宗高僧释妙伦的禅门偈颂,以“出入此门”为具象比喻,展现了禅修从向外求索佛法到向内返观本心的完整历程,最终破除外在印证开悟的执念,点明禅悟的核心在于本心与大道的自然契合,充满平实的悟道机锋。

《偈颂八十五首》的创作背景是什么?

释妙伦为宋代临济宗杨岐派高僧,擅长以偈颂传法开示,《偈颂八十五首》是其传世的代表性禅诗合集。这首偈颂以“出入此门”的动作对比,概括了禅修的两个核心阶段:早年向外求索佛法的修行初期,与开悟后向内返观本心的成熟阶段。诗中打破了“需依赖外在印证才能证明开悟”的执念,点明禅宗“见性成佛”的核心思想——开悟并非来自外在的仪式或他人认可,而是本心与宇宙大道的自然合一。

《偈颂八十五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法凸显禅修层次 :前两句以“出”“入”两个动作形成鲜明对照,将抽象的禅修历程具象化,清晰展现了从“向外求”到“向内证”的修行转变;“步步踏著”与“头头撞著”又分别对应刻意修行与自然开悟的两种境界,形成内在张力,凸显了禅修从刻意到自然的进阶。 2. 平实意象承载深刻禅理 :以日常的“门”为核心喻体,将复杂的禅宗理论转化为易懂的生活场景,“步步”“头...